What is the translation of " PRECISE FIGURES " in Slovak?

• presné údaje
• presné čísla

Examples of using Precise figures in English and their translations into Slovak

Precise figures are unknown.".
Presné čísla zatiaľ nie sú známe.“.

I do not have the precise figures at hand.
Presné údaje teraz nemám po ruke.

Precise figures will not be available for a couple of months.”.
Presné čísla však budú známe až o niekoľko mesiacov.“.

The research report includes the precise figures.
Výskumy odhalili aj presné čísla.

We do not have precise figures on adult literacy.
Nedisponujeme presnými údajmi o gramotnosti dospelých.

However, I dare not promise you today that we will have reliable and precise figures in this case.
Avšak neodvažujem sa dnes sľúbiť, že v tomto prípade budeme mať spoľahlivé a presné údaje.

I can't give precise figures because they change all the time.
Nepíšem presné čísla, keďže sa v budúcnosti môžu meniť.

Consumption is approximately 2- 3 kg/ m 3, but more precise figures on the packaging.
Spotreba je približne 2- 3 kg/ m 3, ale viac presné údaje na obale.

If precise figures are not available, such losses may be estimated.
Ak nie sú k dispozícii presné údaje, tieto straty možno odhadnúť.

I should like to thank you, as of now, for your support and will of course be coming back to you with more precise figures.
Chcela by som vám poďakovať, tentokrát za vašu podporu a pochopiteľne sa k vám ešte vrátim s presnejšími údajmi.

If precise figures are not available, such losses may be estimated.
Ak nie sú k dispozícii presné údaje, môžu sa straty určiť odhadom.

I believe that we should really be given the precise figures and level of irregularities which we need to know.
Som presvedčená, že by sme mali byť skutočne informovaní o presných číslach a presnej úrovni nezrovnalostí, ktoré musíme poznať.

If precise figures are not available, such losses may be estimated.
Ak presné údaje nie sú k dispozícii, tieto straty môžu byť odhadnuté.

A third objective of the talks is getting governments to make a firm commit to raising ambitions in the coming two years, albeit without any precise figures.
Tretím cieľom je motivovať vlády k ambicióznejším záväzkom v nasledujúcich dvoch rokoch, aj keď bez presných čísiel.

There are no precise figures or estimates of posted workers in the EU.
Neexistujú žiadne presné údaje ani odhady vyslaných pracovníkov v EÚ.

A third objective of the talks is getting governments to make a firm commit to raising ambitions in the coming two years, albeit without any precise figures.
Tretím cieľom rokovaní je prinútiť vlády k ambicióznejším záväzkom v nasledujúcich dvoch rokoch, hoci bez presných čísel.

There are no precise figures for China, but publications are seemingly on the increase there.
Nemáme presné údaje o Číne, ale zdá sa, že sa tam tiež zvyšuje počet publikácií.

The clandestine nature of these activities, coupled with the absence of estimates in several Member States, mean that precise figures are not available.
Z dôvodu utajovanej povahy týchto činností spolu s chýbajúcimi odhadmi vo viacerých členských štátoch nie sú k dispozícii presné údaje.

There are no precise figures for China, but publications are seemingly on the increase there.
Nemáme presné číslo o Číne, ale zdá sa, že tam sa tiež zvyšuje počet publikácií.

We are still in the first stage of the budgetary process and I am sure we shall have further opportunities to give more precise figures in this connection.
Ešte stále sme v prvej etape rozpočtového postupu a som si istý, že v tejto súvislosti budeme mať ďalšie príležitosti poskytnúť presnejšie údaje.

There are no precise figures, but it is predicted that the amounts are significant, and China has bought billions of euros of debt.
Presné čísla nie sú známe, ale Čína hovorí, že kúpila dlhopisy za miliardy eur.

However, since not all the packages have been awarded as yet, and not all the subcontractors are known, it is not possible to give precise figures at this stage.
Nakoľko však neboli zadané všetky pracovné balíky a keďže nie sú známi všetci subdodávatelia, nie je v tomto štádiu možné poskytnúť presné čísla.

Precise figures on the destination of such leaked WEEE are not available today(see Environmental Agency Report of March 2009).
Presné údaje o tom, kde skončí takýto OEEZ nie sú v súčasnosti k dispozícii(pozri správu Európskej agentúry pre životné prostredie z marca 2009).“.

Following this European Council, we now have precise figures agreed for employment, research and development, as well as climate and energy.
Po tomto zasadnutí Európskej rady máme teraz dohodnuté presné čísla, pokiaľ ide o zamestnanosť, výskum a vývoj, ako aj o klímu a energetiku.

A third objective of the talks is getting governments to make a firm commit to raising ambitions for addressing climate change in the coming two years, although without precise figures.
Tretím cieľom rokovaní je prinútiť vlády k ambicióznejším záväzkom v nasledujúcich dvoch rokoch, hoci bez presných čísel.

Draws attention to the lack of sufficient information and precise figures on the situation of pollinators at global level, and on their number and diversity;
Upozorňuje na nedostatok informácií a presných údajov o stave opeľovačov na celosvetovej úrovni, ako aj o ich počte a rôznorodosti;

However, the precise figures depend on what technological advances have been made and on the hypotheses used, inter alia taking into account the use of by-products.
Presné údaje však závisia od dosiahnutého technologického pokroku a skúmaných predpokladov, najmä od zahrnutia využitia vedľajších produktov.

The opinion will not aim to establish precise figures of the overall system costs of RES but rather to give orders of magnitudes of the required supplementary efforts.
Cieľom stanoviska nebude poskytnúť presné údaje o celkových systémových nákladoch obnoviteľných zdrojov energie, ale skôr rádovo uviesť rozsah potrebného dodatočného úsilia.

Although, at the moment, no precise figures are yet available on the extent of the losses in the European market-gardening sector following the E coli crisis, the economic damage caused to this sector will clearly not be negligible.
Hoci v súčasnosti nie sú ešte k dispozícii nijaké presné číselné údaje o rozsahu škôd v rámci európskeho trhu v odvetví zeleninárstva po vypuknutí krízy spôsobenej baktériou E coli, hospodárska škoda, ktorá tomuto odvetviu vznikla, evidentne nebude zanedbateľná.

It makes no sense to give precise figures, since it is your screwdriver that can have certain design features for which all the details need to be selected individually.
Nemá zmysel poskytnúť presné čísla, pretože je to váš skrutkovač, ktorý môže mať určité konštrukčné vlastnosti, pre ktoré je potrebné všetky detaily vybrať individuálne.