Examples of using Precise figures in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
How do you have such precise figures?
Hur har ni så precisa siffror?There are no precise figures or estimates of posted workers in the EU.
Consumption is approximately 2- 3 kg/ m 3, but more precise figures on the packaging.
Konsumtionen är ungefär 2-3 kg/ m 3, men mer exakta siffror på förpackningen.There are no precise figures for China, but publications are seemingly on the increase there.
will of course be coming back to you with more precise figures.
för ert stöd och återkommer förstås med mer exakta uppgifter.We do not have precise figures on adult literacy.
Vi saknar exakta uppgifter om läskunnighet bland vuxna.However, I dare not promise you today that we will have reliable and precise figures in this case.
Jag törs emellertid inte lova i dag att vi kommer att ha tillförlitliga och exakta siffror när det gäller det här.The precise figures concerning Russian Jews are unknown,
Exakta uppgifter om antalet ryska judar är obekantaThe EESC urges the Commission to act quickly to carry out more detailed research to provide more precise figures.
EESK ber kommissionen att snabbt inleda en mer ingående undersökning för att ta fram mer exakta uppgifter.I do not have more precise figures, but the overall costs of Parliament, as can been seen in the budget, are higher.
Jag har inga mer exakta siffror, men parlamentets totala kostnader är högre än så, vilket framgår av budgeten.It also regretted that the report did not include specific and precise figures on the amount to be settled under the Cohesion Fund.
Parlamentet beklagade också att rapporten inte innehöll specifika och exakta uppgifter om utestående åtaganden(RAL) i Sammanhållningsfonden.Precise figures on the destination of such leaked WEEE are not available today see Environmental Agency Report of March 2009.
Det finns i dag inga exakta uppgifter om vart dessa försvunna uttjänta elektriska och elektroniska produkter tar vägen se Miljöbyråns rapport från mars 2009.I believe that we should really be given the precise figures and level of irregularities which we need to know.
Jag anser att vi verkligen borde få de exakta siffror och procentsatser för oegentligheter som vi behöver känna till.not all the subcontractors are known, it is not possible to give precise figures at this stage.
uppdragstagarna därför inte är kända kan dock inga exakta uppgifter lämnas på detta stadium.Following this European Council, we now have precise figures agreed for employment,
Efter detta möte i Europeiska rådet har vi nu enats om exakta siffror för sysselsättning, forskningmean that precise figures are not available.
innebär att exakta siffror inte finns att tillgå.What I expect is that the Commission will not delay long in producing precise figures and an analysis of why this is so and of the obstructions involved.
Proppen sitter dock i utflödet för medlen. Jag förväntar mig att kommissionen i korthet lägger fram exakta siffror och en analys av orsakerna till stoppet.In the absence of precise figures on relocation, it is difficult to say whether the employment balance is positive or negative.
Eftersom det saknas exakta siffror för utlokalisering är det svårt att, i fråga om sysselsättning, fastställa om det slutgiltiga saldot mellan de olika tendenserna är positivt eller negativt.The EESC believes that despite the complexity of such an exercise, the European Commission must take on the task of more detailed research in order to provide more precise figures.
EESK anser att kommissionen trots svårigheterna bör åta sig att ta fram mer detaljerade undersökningar för att få fram mer exakta siffror.However, the precise figures depend on what technological advances have been made
De exakta siffrorna beror dock på I am sure we shall have further opportunities to give more precise figures in this connection.
vi kommer att få fler tillfällen att ange mer exakta siffror i detta sammanhang.The opinion will not aim to establish precise figures of the overall system costs of RES
Yttrandet kommer inte att syfta till att fastställa exakta tal för de sammantagna systemkostnaderna för förnybar energi,areas such as teleservices, telebanking. and retail distribution, but precise figures are difficult to trace statistically.
t.ex. teletjänster, telefonbanker och distribution inom detaljhandeln, men det är svårt att få fram statistiskt exakta uppgifter.However, even if the Commission has no precise figures it is clear that small
partly because we do not wish to tie the new Parliament to precise figures.
vi inte vill binda upp det nya parlamentet med några exakta siffror.It will come as no surprise either then to learn that at the moment we do not have either precise figures on the implant operations carried out or complete scientific findings based on the adverse effects suffered by the women.
Då förvånar det inte heller att vi till dags dato varken förfogar över exakta tal At the moment, no precise figures are yet available on the extent of the losses in the European market-gardening sector following the E coli crisis,
Samtidigt finns det än så länge inga exakta siffror på hur stora förluster som den europeiska frukt- och grönsaksodlingssektorn har lidit till följd av EHEC-krisen. Den ekonomiska skadanpartly because we do not wish to tie the new Parliament to precise figures.
vi inte vill binda upp det nya parlamentet med några exakta siffror.It would certainly be premature to give precise figures for the amendments that we will be proposing,
Det vore verkligen förhastat att presentera exakta siffror för de ändringsförslag vi kommer att lägga fram,Although this draft envisages devoting a certain amount to social assistance, no precise figures are given,
Även om det i förslaget avses att ett visst belopp skall ägnas åt socialstöd ges inga klara siffror, medan det minst borde garanteras
