What is the translation of " PRELIMINARY ANALYSIS " in German?

• vorläufige Analyse
• erste Analyse
• Voranalyse
• erste Untersuchung
• Vorabanalyse
• vorläufigen Analyse
• vorläufige Analysen
• ersten Analyse
• vorausgehende Analyse
• erste Prüfung
• Vorabprüfung

Examples of using Preliminary analysis in English and their translations into German

Detailed preliminary analysis and planning.
Detaillierte Voranalyse und stringente Planung.

In relation to replies to the questionnaires, some thirty had been returned and the secretariat had already drafted a preliminary analysis.
Was den Fragebogen angehe, so hätten ihn etwa 30 Personen ausgefüllt zurückgesandt, und das Sekretariat habe bereits eine erste Analyse abgefaßt.

Preliminary analysis of the situation in Europe: June 1995.
Juni 1995: Erste Prüfung der Lage in Europa.

We have done some preliminary analysis on their maneuvers.
Wir haben vorläufige Analysen an den Hazari vorgenommen.

Preliminary analysis can be perfomed as desk-study.
Vorab-Analysen können in der Form einer Desk-Study erfolgen.

The analysis of historical aerial photographs makes an excellent and cost-efficient preliminary analysis of real estate and industrial sites as well as residential areas.
Eine exzellente und kostengünstige Voranalyse von Immobilien und Industrieflächen sowie Wohnarealen eröffnet die Analyse historischer Luftbilder.

Preliminary analysis of the on-going internet consultation see.
Eine erste Analyse der laufenden Internet-Konsultation siehe.

From the immediate notification of the symmedia SP/1 monitor through the preliminary analysis of the problem to the fast online help, symmedia customers enjoy the benefits of a support portal.
Von der sofortigen Benachrichtigung des symmedia SP/1 Betreuers über die Voranalyse des Problems bis hin zur schnellen Online-Hilfe, profitieren symmedia Kunden von den Vorteilen eines Support Portals.

Preliminary analysis of the compiled data has revealed the following.
Eine erste Analyse der erfassten Daten hat Folgendes ergeben.

Upon receipt of all assay results and metallurgical test work the Joint Venture will prepare a preliminary analysis to determine economic viability of the deposit employing a custom milling scenario.
Nach Erhalt aller Untersuchungsergebnisse und metallurgischen Testdaten wird der Joint Venture eine vorläufige Analyse erstellen, um die Wirtschaftlichkeit der Lagerstätte unter Einsatz eines Custom Milling-Szenarios zu bewerten.

A preliminary analysis has shown it comes from, wait for it… Spain!
Wo kommt er nach einer ersten Analyse her- natürlich aus Spanien!

Time-saving through preliminary analysis of the problem at symmedia.
Zeitersparnis durch Voranalyse des Problems bei symmedia.

This preliminary analysis greatly reduces time and money involved in prototyping.
Diese vorgängige Analyse reduziert den zeitlichen und finanziellen Aufwand im Prototypenaufbau enorm.

An examination of these ideas, combined with the preliminary analysis of the Issue Groups and stakeholders provide a snapshot of some technologies researched at European level.
Die Prüfung dieser Anregungen in Verbindung mit der vorläufigen Analyse der Facharbeitsgruppen und der betroffenen Akteure geben eine Momentaufnahme einiger Technologien, die auf europäischer Ebene erforscht werden.

A preliminary analysis reveals diversity in the structuring of these organisations.
Eine erste Untersuchung zeigt, dass diese Organisationen ganz unterschiedlich strukturiert sein können.

To set out the preliminary analysis in a limited number of areas;
Die Durchführung einer vorläufigen Analyse für ausgewählte Bereiche.

Preliminary analysis and proof-of-concept phases for the early recognition of risks and pitfalls.
Vorhergehende Analyse und Proof-of-concept Phasen zur Früherkennung von Risiken und Fallstricken.

They are used for preliminary analysis by energy consultants or for success control.
Sie werden zur Vorabanalyse durch Energieberater oder zur Erfolgs kontrolle eingesetzt.

Preliminary analysis of certain newlegislative initiatives Action 94 of the White Paper on reform.
Vorabprüfung bestimmter neuer Rechtsvorschriften Maßnahme 94 des Weißbuchs über die Reform der Kommission.

We support our partners with preliminary analysis and project studies and as well at the formulation of results, objectives and indicators.
Daher unterstützen wir unsere Partner mit Vorab-Analysen und Projektstudien sowie bei der Formulierung von Wirkungen, Zielen und entsprechender Nachweis-Indikatoren.

Preliminary analysis of the results show that there are similarities in the ergonomie limitations between the different machines studied.
Eine erste Analyse der Ergebnisse zeigt, dass die verschiedenen untersuchten Maschinen ähnliche ergonomische Unzulänglichkeiten auf weisen.

According to the preliminary analysis in 2009, 30% of surface waters and 38% of ground waters are at risk of not achieving good status10.
Nach der vorläufigen Analyse von 2009 ist nicht auszuschließen, dass 30% der Oberflächengewässer und 38% der Grundwasserkörper keinen guten Zustand erreichen werden10.

Preliminary analysis of 2017 data shows that major improvements were achieved due to global initiatives to increase energy efficiency.
Vorläufige Analysen der Daten aus dem Jahr 2017 zeigen, dass dank globaler Initiativen bereits wesentliche Verbesserungen erzielt werden konnten.

At this stage a preliminary analysis of the possible actions is necessary: what are the costs andbenefits of each of them even in qualitative terms.
Zu diesem Zeitpunkt ist eine vorausgehende Analyse der möglichen Maßnahmen notwendig: Wie hoch sind die Kosten und welche Vorteile hat jede Maßnahme auch in qualitativer Hinsicht.

Preliminary analysis, based on CESR's review, suggests that, with isolated exceptions, Member State authorities have moved to implement this guidance.
Eine erste Analyse, die sich auf eine Überprüfung von CESR stützt, zeigt, dass- von einigen Ausnahmen einmal abgesehen- die nationalen Behörden zur Anwendung dieser Leitlinien übergegangen sind.

The preliminary analysis is used to choose which requests will be accepted and processed as projects.
Die Voranalyse dient zur Auswahl, welche Anfragen angenommen und als Projekt weiterbearbeitet werden.

A brief, preliminary analysis reveals that guidelines and solutions often differ considerably.
Eine erste kurze Analyse läßt die Feststellung zu, daß die jeweiligen Leitlinien und Lösungskonzepte häufig stark voneinander abweichen.

Intensive preliminary analysis, comprehensive conception and a perfect implementation are some of the strengths of our promotional team.
Eine intensive Vorabanalyse, umfangreiche Konzeption und exakte und schnelle Durchführung von Promotions gehören zu den Stärken unseres Promotion Teams.

In its preliminary analysis, the Commission considered that the estimates of the plant's economic performance may be too conservative.
In ihrer vorläufigen Analyse ist die Kommission zu dem Ergebnis gelangt, dass die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Werks zu niedrig angesetzt sein könnte.

But now preliminary analysis by the National Climatic Data Center(NCDC), whose T. Karl is a lead author of the fraudulent IPCC, shows global warming!
Aber jetzt zeigt eine vorläufige Analyse des National Climatic Data Center(NCDC) globale Erwärmung! NCDCs T. Karl ist Hauptschriftsteller des betrügerischen IPCC!