What is the translation of " PRELIMINARY ANALYSIS " in Serbian?

• preliminarna analiza
• прелиминарна анализа
• прелиминарне анализе

Examples of using Preliminary analysis in English and their translations into Serbian

Perform a Preliminary Analysis.
Урадите прелиминарну анализу.

A preliminary analysis indicated a malfunction in the building's purification protocol.
Preliminarna analiza ukazuje kvar U prečišćavanje protokol zgrade.

Here is my preliminary analysis.
Ево зато моје раније анализе.

Fourth, it gives us an easy way to"size" an engine during preliminary analysis.
Четврто, даје лак начин за одређивање„ величине“ мотора, током прелиминарне анализе.

Got a preliminary analysis of the footprint.
Imam preliminarne rezultate otiska.

In the treatment of antibiotics used, but it requires a preliminary analysis of the microbial flora on sensitivity to them.
У антибиотика који се користе, али захтева прелиминарну анализу микробиолошких флоре осетљивости на њих.

Brian did a preliminary analysis and comparison… and he came up with some pretty interesting stuff.
Brajan je napravio uvodnu analizu i naišao… na zanimljive stvari.

A doctrine is considered to be dogmatic, which one chooses any explanation as truth without preliminary analysis, without allowing changes.
Сматра се да је доктрина догматска, која бира свако објашњење као истину без претходне анализе, не допуштајући промјене.

We completed a preliminary analysis of the training-camp photo.
Završili smo preliminarnu analizu slike iz kampa.

In parliament, Brexit minister Steve Baker said the leaked report was a“selective interpretation of a preliminary analysis.
Државни секретар у министарству за Брегзит Стиви Бејкер је рекао да је објављени документ на Базфиду“ селективна интерпретација прелиминарне анализе”.

This is the preliminary analysis report for Jin Yu Ri written by the witness.
Ovo je preliminarna analiza izveštaja od Jin Ju Ri pisana od svedoka.

We will find a foreign language teacher or choose language courses, we will do preliminary analysis of available places for the necessary study programme, even if you have decided to arrive in Slovenia only this morning.
Naći ćemo nastavnika jezika ili izabrati jezički kurs, obavićemo preliminarnu analitiku mesta na željenom programu, čak i ako ste se veoma kasno probudili i odlučili da se upišete na fakultet u Sloveniji tek jutros.

A preliminary analysis of the results found that compared with daytime eating, a delayed meal time pattern led to weight gain.
Прелиминарна анализа резултата показала је да је у поређењу са дневним оброцима, време одложеног оброка довело до повећања тежине.

I need time to finish my preliminary analysis before I make a proper report.
Trebam vremena da završim analizu prije nego mogu podnijeti izvještaj.

A preliminary analysis of the alleged cable indicates that many of the issues raised in it were already in the public domain.”.
Preliminarna analiza navodnog telegrama pokazuje da su mnoga od pitanja koja su u njemu pokrenuta prethodno već bila pominjana u javnosti.“.

Dr. Warner brightened my day with word that preliminary analysis has it at Ebola lethality, but airborne, making it far more transmissible.
Др Ворнер озари ми дан са речју да прелиминарна анализа га има у ебола смртност, али у ваздуху, што је далеко више преносив.

Preliminary analysis of the results of the field experiment confirmed the version of event announced at a press conference in Moscow on June 2.
Preliminarna analiza eksperimenta potvrdila je verziju koncerna o uslovima sudara rakete i aviona, koja je saopštena na konferenciji za novinare u Moskvi 2. juna“.

Without the necessary information, without a thorough preliminary analysis it is difficult to start any business, so it is not easy to maintain and achieve success in it.
Без неопходне информације, без детаљне прелиминарне анализе тешко је почети било који посао, тако да није лако за одржавање и постизање успеха у томе.

A preliminary analysis of registered information, and also the analysis of similar cases that occurred in the past suggest that a special situation could have developed in mid-air due to the incorrect data on the flight's speed on the pilots' displays, which, in turn, could have been linked with the ice-up of the total pressure probes as their heating systems were switched off," TASS cited the Interstate Aviation Committee as saying.
Прелиминарна анализа регистрованих информација, као и анализа сличних случајева који су се догодили у прошлости, показују да је до посебне ситуације могло доћи у ваздуху због неисправних података на пилотским мониторима о брзини летења, а што би могло бити повезано с прекомерним хлађењем целокупне опреме за притисак јер су системи за грејање били искључени“, објашњава се у саопштењу, наводи Тасс.

Conducting a preliminary analysis of an Egyptian sarcophagus discovered in the Nineveh province, northern Iraq.
Израда прелиминарне анализе египатског саркофага… откривене у провинцији Нинива, на северу Ирака.

A preliminary analysis of registered information, and also the analysis of similar cases that occurred in the past suggest that a special situation could have developed in mid-air due to the incorrect data on the flight's speed on the pilots' displays, which, in turn, could have been linked with the ice-up of the total pressure probes as their heating systems were switched off," TASS cited the Interstate Aviation Committee as saying.
Preliminarna analiza registrovanih informacija, kao i analiza sličnih slučajeva koji su se dogodili u prošlosti, pokazuju da je do posebne situacije moglo doći u vazduhu zbog neispravnih podataka na pilotskim monitorima o brzini letenja, a što bi moglo biti povezano s prekomernim hlađenjem celokupne opreme za pritisak jer su sistemi za grejanje bili isključeni”, objašnjava se u saopštenju, navodi Tas s.

CNIL said it's“preliminary analysis shows that Google's new policy does not meet the requirements of the European Directive on Data Protection.”.
CNIL je ukazao da“ njegova preliminarna analiza pokazuje da nova politika‘ Gugla' ne zadovoljava zahteve Evropske direktive o zaštiti podataka”.

A preliminary analysis showed that there were no significant differences between the two groups' members in terms of the basic socio-demographic characteristics: age, marital status, educational attainment level, household structure(size, presence and number of children, employed, 11 unemployed and retired household members), dwelling size and ownership, place of residence(proportion of urban population), work experience(before and after participation in the programme, i.e. after 2013).
Preliminarnom analizom je pokazano da se pripadnici dve grupe ne razlikuju značajno u pogledu osnovnih sociodemografskih karakteristika: starosti, bračnog statusa, nivoa obrazovanja, strukturi domaćinstava( veličini, prisustvu i broju dece, zaposlenih, nezaposlenih i penzionisanih članova domaćinstva), veličini i vlasništvu nad stambenim prostorom, mestu stanovanja( udeo onih koji žive u gradovima), radnom iskustvu( pre i nakon učešća u programu, odnosno posle 2013. godine).

In summary of this preliminary analysis, we can conclude that we are dealing with a well-prepared staged or‘fake' attack,” the report reads.
Ако резимирамо резултате анализе, можемо закључити да се ради о добро припремљеном инсценираном инциденту или о лажном нападу”, истиче се у извештају.

I've run a preliminary analysis of our sensor sweeps and the second planet in the Kylata system is definitely M-Class.
Napravio sam privremenu analizu senzorskih pretraga i drugi planet Kyalata sustava je definitivno M-klase.

According to the CNIL, its preliminary analysis indicates that the“new policy does not meet the requirements of the European Directive on Data Protection”.
CNIL je ukazao da“ njegova preliminarna analiza pokazuje da nova politika‘ Gugla' ne zadovoljava zahteve Evropske direktive o zaštiti podataka”.

According to a preliminary analysis of research carried out by Brazilian authorities, the greatest risk of microcephaly and malformations appears to be associated with infection during the first trimester of pregnancy.
Према прелиминарним анализама истраживања која су спровеле здравствене установе у Бразилу, највећи ризик од микроцефалије и других малформација доводи се у везу са инфекцијом током прва три мјесеца трудноће.

Copies of records of official identification documents, such as passports, identity cards, driving licences or similar documents, including the results of all the undertaken preliminary analyses e.g.
Копије евиденције о званичним идентификационим документима, као што су пасоши, личне карте, возачке дозволе или слична документа, укључујући и резултате свих предузетих прелиминарних анализа нпр.

According to preliminary analyses, published on Rakita's website, Nevsun's subsidiary, which had exploration rights in Serbia, but not or mining rights, total estimated resources are estimated at 35 million tons of ore, with a mean copper content of 2.9% and gold of 1.7%.
Sudeći prema preliminarnim analizama, koje su javno dostupne na sajtu kompanije„ Rakita”, ćerke firme kanadskog„ Nevsuna”, koja je u Srbiji imala istražna prava, ali ne i prava na kopanje rude, ukupni pretpostavljeni resursi procenjuju se na 35 miliona tona rude, sa srednjim sadržajem bakra od 2, 9 i zlata od 1, 7 odsto.

We have already mentioned that the concentrations of pollutants in the air in many Serbian cities exceed the levels deemed safe for human health and preliminary analyses show that a very modest number of the existing installations in the energy sector and the industry are using the best available techniques in terms of air protection.
Већ смо напоменули да концентрације загађујућих материја у ваздуху у многим српским градовима прекорачују здравствено безбедне границе, а прелиминарне анализе указују на то да веома скроман број постојећих постројења у енергетском сектору и индустрији употребљава најбоље доступне технологије из угла заштите ваздуха.