What is the translation of " PRINCIPLES REGARDING " in German?

• Grundsätze in Bezug auf
• Grundsätze hinsichtlich
• Prinzipien bezüglich

Examples of using Principles regarding in English and their translations into German

Other critical biblical principles regarding work are.
Weitere kritische Prinzipien aus der Bibel in Bezug auf Arbeit sind.

Of basic concepts and principles regarding patents, copyright law, personal data protection and threats connected with cybercrimes and their consequences;
Grundlegende Konzepte und Grundsätze in Bezug auf Patente, Urheberrecht, Datenschutz und Bedrohungen im Zusammenhang mit Cyberkriminalität und deren Folgen;

Fortunately, the Bible provides many important principles regarding the will of God.
Zum Glück bietet uns die Bibel viele wichtige Prinzipien bezüglich dem Willen von Gott.

Deducing general principles regarding slavery from the texts goes beyond their intended scope.
Von diesen Texten allgemeine Prinzipien bezüglich der Sklaverei abzuleiten, geht über ihre Absicht hinaus….

It also drew up an agenda with an action plan and a convention on biodiversity, and stated principles regarding forests.
Es wurden auch eine Agenda mit einem Aktionsplan und ein Abkommen über die biologische Vielfalt erarbeitet sowie eine Grundsatzerklärung hinsichtlich des Waldes abgegeben.

There are a few important principles regarding all our recipes.
Für alle unsere Rezepturen gelten einige wichtige Grundsätze.

At the Washington Conference on Holocaust-Era Assets in 1998, over 40 participating governments, including the Federal Republic of Germany, under mutual recognition of their respective legal systems, agreed to uphold 11 principles regarding works of art expropriated by the Nazis.
Auf der„Washingtoner Konferenz über Vermögenswerte aus der Zeit des Holocaust" im Jahr 1998 bestätigten 44 teilnehmende Nationen, darunter die Bundesrepublik Deutschland, elf Grundsätze in Bezug auf Kunstwerke, die von den Nationalsozialisten beschlagnahmt wurden.

The PEFC does not include principles regarding social dialogue.
Bei PEFC sind keine Prinzipien im Hinblick auf sozialen Dialog integriert.

Please note the principles regarding budget year earmarking and repurposing in the guidelines for use.
Bitte beachten Sie die geltenden Grundsätze zur Haushaltsjahresbindung und zu Umdispositionen in den Verwendungsrichtlinien.

In countries with a low standard of living matter vegetarianism is not as prevalent as moral and ethical principles regarding the food there is far less relevant.
In Ländern mit einem niedrigen Standard ist Materie Vegetarismus Lebens nicht so weit verbreitet wie moralische und ethische Grundsätze in Bezug auf die Lebensmittel dort weit weniger relevant ist.

In the third part, some principles regarding the application of Articles 85 and 86 to access agreements are developed.
Im dritten Teil wird eine Reihe von Grundsätzen zur Anwendung der Artikel 85 und 86 auf die Zugangsvereinbarungen dargelegt.

Commercial guarantee and after-sales service- the law relating to competition has made it possible to establish certain principles regarding the territorial extent of the commercial guarantee and of after-sales service.
Kommerzielle Garantie und Kundendienst.- Aus dem Wettbewerbsrecht konnten bestimmte Grundsätze bezüglich des gebietsmäßigen Gültigkeitsbereichs der kommerziellen Garantie und des Kundendiensts abgeleitet werden.

Our company policy is based on principles regarding working safety, health protection, quality management and environmental protection.
Unsere Firmenpolitik bezieht sich auf Grundsätze zu den Themen Arbeitssicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz sowie Qualitätsmanagement undstellt das Fundament für unser Handeln dar.

Any subsequent privatisation of any of the benefiting companies shall take place on a basis that respects the need for transparency and shall respect the conditions and principles regarding viability, State aids and capacity reduction defined in this Title.
Bei jeder anschließenden Privatisierung eines begünstigten Unternehmens sind das Erfordernis der Transparenz zu wahren und die in diesem Titel festgelegten Bedingungen und Grundsätze hinsichtlich der Rentabilität, der staatlichen Beihilfen und Kapazitätsverringerungen einzuhalten.

This city in Belgium(Wallony) meets many principles regarding urban and regional characteristics, socially and economically.
Diese Stadt im wallonischen Teil Belgiens zeigt Übereinstimmung mit vielen Prinzipien in Bezug auf städtische und regionale Charakteristika, sozial und ökonomisch.

Answer: The Bible does not specifically address the handling of money in a marriage, but the principles regarding the relationship dynamics between the husband and wife touch on all aspects of the marriage.
Antwort: Die Bibel adressiert nicht speziell den Umgang mit Geld in der Ehe, wobei die Prinzipien in Bezug auf die Dynamik der Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau alle Aspekte der Ehe einschließen.

The report sets out some general principles regarding good communication between Parliament and the Commission when international air agreements are adopted and regarding the development of common methods for evaluating those agreements.
Der Bericht legt einige allgemeine Grundsätze bezüglich der guten Kommunikation zwischen dem Parlament und der Kommission bei der Annahme internationaler Luftverkehrsabkommen und bezüglich der Ausarbeitung gemeinsamer Verfahren für die Bewertung dieser Abkommen fest.

International Humanitarian Law are a set of norms and principles regarding the conduct of war which must be observed during armed conflict.
Unter humanitärem Völkerrecht versteht man Normen und Grundsätze hinsichtlich der Kriegsführung, die in bewaffneten Konflikten eingehalten werden müssen.

We expect from our suppliers that they too share our principles regarding responsible and fair behaviour towards employees, customers, suppliers and the public, living up to their responsibility accordingly and implementing it in their own companies.
Wir erwarten von unseren Lieferanten auch, dass sie unsere Grundsätze hinsichtlich eines verantwortungsbewussten und fairen Verhaltens gegenüber Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten und der Öffentlichkeit teilen, und ihre Verantwortung entsprechend wahrnehmen und im eigenen Unternehmen umsetzen.

A contracting authority, as a public body, has to observe the general rules and principles of Community law, and in particular the principles regarding free movement of goods and the freedom to provide services laid down in Articles 28 to 30(ex 30 to 36), and 43 to 55(ex 52 to 66) of the EC Treaty17.
Ein Auftraggeber als öffentliche Einrichtung muss die Regeln und allgemeinen Grundsätze des Gemeinschaftsrechts beachten, namentlich die Grundsätze betreffend den freien Warenverkehr und die Dienstleistungsfreiheit nach Artikel 28 bis 30(vormals 30 bis 36) und 43 bis 55(vormals 52 bis 66) EG-Vertrag17.

The ESCB-CESR recommendations also include certain principles regarding settlement discipline, however for the large majority of measures there is no implementation plan.
Die Empfehlungen der ESCB-CESR umfassen ebenfalls einige Grundsätze zur Abrechnungsdisziplin, für diese Maßnahmen gibt es aber größtenteils keinen Durchführungsplan.

Apan, depending on the nature of the API and the extent of the chemical modification steps, the principles regarding the control of impurities(e.g. reporting, identification and qualification) could be extended to apply to APIs of semi-synthetic origin.
Jedoch, abhängig von der Natur der API und das Ausmaß der chemischen Modifizierung Schritte, die Grundsätze in Bezug auf die Kontrolle von Verunreinigungen(z. B… Berichterstattung, Identifizierung und Qualifizierung) könnte erweitert werden, um APIs von semi-synthetischen Ursprungs anzuwenden.