What is the translation of " PROBLEM COULD " in German?

• Problem könnte
• Problem kann
• Problem konnte
• Problem ließe

Examples of using Problem could in English and their translations into German

This problem couldn't be solved.
Ein Lösen des Problems konnte nicht erfolgen.

Based on my survey the problem could be solved.
Auf Grundlage meiner Inspektion konnte das Problem dann behoben werden.

What problem could this woman possibly have?
Was für ein Problem konnte so eine Frau schon haben?

If the tail is still not holding well the problem could be.
Wenn das Heck immer noch nicht gut hält, kann das Problem auch sein.

What possible problem could I... wait.
Welches mögliche Problem könnte ich wohl… Warte.

This problem could be solved with help of simple chips.
Dieses Problem kann man mit Hilfe von einfachen Chips lösen.

According to feedback we received, the problem could often be solved wit this procedure.
Laut Rückmeldungen aus Supportanfragen konnte das Problem damit oft behoben werden.

The problem could be solved thanks to igubal flange bearings.
Das Problem konnte dank igubal Flanschlagern gelöst werden.

Interestingly, information about this problem could bring the researcher a lot of money.
Interessant, Informationen zu diesem Problem könnten die Forscher eine Menge Geld bringen.

The problem could only be solved by laying down a common reference framework.
Dieses Problem konnte nur durch die Schaffung eines gemeinsamen Bezugsrahmens gelöst werden.

If this happened shortly after you stayed in a hotel or rented a car, the problem could have been card"blocking.
Wenn dieses kurz nach Ihnen blieb in einem Hotel oder mietete ein Auto geschah, das Problem könnte haben gewesen die blockierende Karte.

Your biggest problem could be narrowing down these choices to just one.
Ihr größtes Problem könnte sein, diese Auswahl auf nur einen einzuschränken.

The NVR problem: When the IP system including a NVR, except network failure problem could cause the time isn't synchronous with internet.
Der NVR Problem: bei der IP-System, einschließlich ein NVR, außer Netzwerk Fehler Problem könnte dazu führen, dass die Zeit ist nicht synchron mit Internet.

What other problem could there be with a problem-free procedure?
Was für ein Problem könnte es sonst geben bei einem problemlosen Eingriff?

The problem could be identified with the spike without time-consuming, empirical tests.
Das Problem konnte mit dem spike ohne zeitaufwändige, empirische Tests identifiziert werden.

Joint action to help combat this growing problem could also be taken under the European Union's common foreign and security policy.
Eine gemeinsame Aktion als Beitrag zur Bekämpfung dieses wachsenden Problems könnte auch in der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union ergriffen werden.

A problem could arise if some less confident participants just follow the opinion of the group and make the result converge in direction of a general opinion.
Ein Problem könnte bestehen, wenn weniger sichere Teilnehmer sich der Gruppenmeinung deshalb anschließen und dann das Ergebnis sich in Richtung der Allgemeinheit konvergiert.

A somewhat schematic answer to the problem could be suggested by starting from the question of which possibilities arise for pursuing one's own interests, i. e.
Eine etwas schematische Antwort auf das Problem könnte dadurch angedeutet sein, dass man von der Fragestellung ausgeht, welche Möglichkeiten sich auftun, den eigenen Interessen nachzugehen, d.h.

The problem could be in relation with the caching of the http requests on the panel.
Das Problem könnte im Zusammenhang mit der Zwischenspeicherung von HTTP-Anforderungen auf dem Panel sein Cache.

Theoretically, the problem could be tackled through greater productivity in agriculture and forestry.
Theoretisch könnte man das Problem mit einer höheren land- und forstwirtschaftlichen Produktivität angehen.

The problem could allow data inside a protected network to be transmitted offsite.
Das Problem kann dazu führen, dass Daten innerhalb eines geschützen Netzwerks nach außen übermittelt werden können..

An open call approach to this kind of problem could be especially valuable when the potentially relevant documents are not in a single archive but are widely distributed.
Ein Open-Call-Ansatz fÃ1⁄4r diese Art von Problem könnte besonders wertvoll sein, wenn die potenziell relevanten Dokumente nicht in einem einzigen Archiv vorhanden sind, sondern weit verbreitet sind.

The problem could be tackled by defining the interface with higher order elements, which would reduce the error in an acceptable range.
Das Problem könnte gelöst werden, indem die Grenzfläche mit Elementen höheren Grades definiert wird.

One possible way to address this problem could be to forbid, under certain conditions, subcontracting to undertakings which participated themselves in the tender procedure70.
Dieses Problem könnte dadurch angegangen werden, dass die Vergabe von Unteraufträgen an Unternehmen, die selbst an der Ausschreibung teilgenommen haben, unter bestimmten Umständen verboten wird70.

This problem could be solved if the database contains the standard cost for supplying the relevant equipment etc.
Dieses Problem ließe sich lösen, wenn in der Datenbank die normalen Kosten für die Bereitstellung bestimmter Geräte usw. gespeichert wären.

But the problem could be solved within a very short time so that Ingo Oepen was able to drive the following round"only" with 13.
Das Problem konnte jedoch in kürzester Zeit vom Team gelöst werden, so daß Ingo Oepen in der nächsten Runde(der ersten Sprintrunde) zwar"nur" eine 13.

One problem could be the presence of horseflies, these insects, which are attracted by sweat, cause painful bites and are difficult to avoid.
Ein Problem können Bremsen oder Stechfliegen darstellen, deren Stiche schmerzhaft sind und die von der schweißfeuchten Haut angezogen werden.

The problem could actually be solved quickly within a day, but it clearly demonstrates what challenges a small startup company has to face.
Das Problem konnte kurzfristig, innerhalb eines Tages, behoben werden, zeigt aber sehr plastisch mit welchen Herausforderungen eine kleine Startup-Firma zu kämpfen hat.

This problem could be especially acute in case of airports that do not have a nearby alternative suitable for General and Business aviation operators.
Dieses Problem könnte vor allem bei Flughäfen akut werden, die über keine nahe gelegene und für Betreiber der allgemeinen Luftfahrt und der Geschäftsreiseluftfahrt geeignete Alternative verfügen.

This problem could potentially arise in the context of B2B electronic marketplaces as the benefits will often increase with the number of buyers and suppliers linked to the same system.
Dieses Problem kann sich im Zusammenhang mit elektronischen B2B-Handelsplätzen ergeben, da sich der Nutzen oftmals mit der Anzahl der mit einem System verbundenen Käufer und Verkäufer erhöht.