What is the translation of " PROBLEM COULD " in Hebrew?

• הבעיה יכולה
• הבעיה עלולה
• ה בעיה עשויה
• ייתכן שהבעיה
• ה בעיה יכולה

Examples of using Problem could in English and their translations into Hebrew

The problem could be me.
ייתכן שהבעיה היא בי.

He refuses to believe the problem could be with him.
הוא לא האמין שהבעיה יכולה להיות שם.

The problem could be larger.
והבעיה עשויה להיות גדולה יותר.

I never would have thought the problem could interest you.
מעולם לא העליתי בדעתי שהבעיה יכולה לעניין אותך.

What problem could there possibly be?
איזו בעיה יכולה לצוץ?

But other research suggests the problem could be even more widespread.
ועכשיו יש ראיות חדשות לכך שהבעיה עשויה להיות נפוצה עוד יותר.

Problem could be neurological.
הבעיה יכולה להיות נוירולוגית.

If so, then the problem could be you!
ואם כן, אולי הבעיה היא אתכם!

The problem could be her finding us.
הבעיה יכולה להיות לה למצוא אותנו.

So, if you reinitialize without finding out what's wrong, the problem could occur again.
אז, אם תאתחלי שוב מבלי לגלות מה השתבש, הבעיה עלולה לקרות שוב.

What problem could we possibly have?
איזו בעיה יכולה להיות לנו?

If you sometimes give your child what he wants when he tantrums and sometimes don't, the problem could become worse.
אם לפעמים אתם נותנים לילדכם את מבוקשו כשהוא בהתקף זעם, ולפעמים לא, הבעיה עלולה להחמיר.

The problem could be your veins.
הבעיה עשויה להיות האינטרסים שלך.

If you sometimes give your child what she wants when she has tantrums and you sometimes don't, the problem could get worse.
אם לפעמים אתם נותנים לילדכם את מבוקשו כשהוא בהתקף זעם, ולפעמים לא, הבעיה עלולה להחמיר.

And the problem could even be bigger.
והבעיה עשויה להיות גדולה יותר.

If sometimes you give your child what they want when they have tantrums and sometimes you don't, the problem could get worse.
אם לפעמים אתם נותנים לילדכם את מבוקשו כשהוא בהתקף זעם, ולפעמים לא, הבעיה עלולה להחמיר.

That problem could be scoliosis.
הפתרון למצב הזה יכול להיות סקיילייט.

I did have a little trouble connecting and staying connected at first, but I was calling via Skype from Mexico, so the problem could have been anywhere on my end or theirs.
קצת התקשיתי להתחבר ולהישאר מחובר בהתחלה, אבל התקשרתי באמצעות סקייפ ממקסיקו, אז הבעיה הייתה יכולה להיות בכל מקום אצלי או אצלם.

The problem could lie somewhere you did not expect.
תמיד הבעיה יכולה לצוץ לך ממקום אחר שלא ציפית.

Such women are regarded as“barren” and they severely bear the brunts of marital childlessness- but hardly would anyone want to hear that the problem could be with the man- the husbands.
נשים אלה כאל"עקרים" והם קשות לשאת את brunts עקרות המשפחות- אבל כמעט אף אחד לא רוצה לשמוע כי הבעיה יכולה להיות עם הגבר- הבעלים.

What problem could a religious philosopher possibly solve?
באילו בעיות יכול להיתקל חייל דתי?

My mind created a nice little world for me… where my list was finished, dinner was always waiting… any problem could be solved in a halfhour, and I was married to Billie.
המוח שלי ייצר בשבילי עולם קטן ונחמד, היכן שהרשימה שלי הייתה גמורה, ארוחת הערב תמיד חיכתה לי, כל בעיה ניתנת לפתרון תוך חצי שעה, ובו הייתי נשוי לבילי.

If only every problem could be solved with a simple waltz.
אילו רק כל הבעיות יכלו להיפתר באמצעות ולס פשוט.

The problem could be exaggerated among the Medicare population, which has low levels of health literacy.
הבעיה יכולה להיות מוגזמת בקרב אוכלוסיית מדיקר, שבה יש רמות נמוכות של אוריינות בתחום הבריאות.

If your computer is constantly rebooting or will not start and you run McAfee virus scan software the problem could be caused by a recent update to your anti-virus software and is easy to fix.
אם המחשב מחובר כל הזמן לאתחל מחדש או לא תתחיל אתה מפעיל וירוס McAfee Scan Software הבעיה יכולה להיגרם על ידי עדכון לא מזמן את התוכנה אנטי וירוס קל לתקן.

Theoretically, the problem could be tackled through greater productivity in agriculture and forestry.
תיאורטית, הבעיה יכולה להיות להתמודד באמצעות פרודוקטיביות גבוהה יותר בחקלאות וייעור.

The problem could be low system resources, insufficient memory on your printer, or a poor connection between your computer and the printer.
הבעיה יכולה להיות מיעוט משאבי מערכת, זיכרון לא מספיק במדפסת שלך, או חיבור גרוע בין המחשב והמדפסת.

I think the problem could be bigger than people think, and understanding the problem is always the first step in finding a solution.".
אני חושב שהבעיה יכולה להיות גדולה ממה שחושבים, והבנת הבעיה היא תמיד הצעד הראשון במציאת פתרון".

The problem could be in the storage of the memory(you didn't pay much attention when you met the person) or in retrival(you can't get out the name when it counts), or just a combination of both.
ייתכן שהבעיה היא באחסון(לא שמתם לב כאשר פגשתם את האדם) או של אחזור(לא מצליחים לשלוף את השם ברגע האמת) או שילוב של שניהם.

Experts said the problem could affect thousands of babies as more and more couples seek surrogates in countries like India, Mexico and Thailand, turning it into a multimillion dollar business.
מומחים אומרים כי הבעיה עלולה להשפיע על אלפי תינוקות בזמן שיותר ויותר זוגות מחפשים אמהות פונדקאיות במדינות כמו הודו, מכסיקו ותאילנד, ועסק הפונדקאות מגלגל מיליוני דולרים בשנה.