Examples of using Process involves in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
My process involves my foot in your ass.
This process involves customer data, such as customer number, address, etc.
Bei diesem Prozess handelt es sich um Kundendaten, wie z.B. Kundennummer, Adresse etc.The process involves a very hot, dry environment with temperatures up to 1200 °C.
The process involves printing several"test bars" These are bars printed at 5" x .5" x .25.
Der Prozess beinhaltet das Drucken mehrerer"Prüfstäbe". Dies sind Stäbe, die mit 5"x .5" x .25"bedruckt sind.This process involves a considerable amount of personal development and exploration," says Stokes.
Dieser Prozeß erfordert ein beachtliches Maß an persönlicher Entwicklung und Findigkeit," sagt Stokes.The process involves four million electoral officials and 6.1 million police and civilian personnel.
Eingebunden in das Verfahren sind vier Millionen Wahlhelfer und 6,1 Millionen Polizisten und andere Beamte.The process involves completing the application form and submitting the designated products.
Das Bewerbungsverfahren beinhaltet das Ausfüllen des Bewerbungsformulars und das Einreichen der gewünschten Produkte.The process involves extrusion of a plastic through a circular die, followed by"bubble-like" expansion.
Das Verfahren beinhaltet die Extrusion eines Kunststoffs durch eine kreisförmige Düse, gefolgt von einer"blasenartigen" Expansion.Your current process involves major challenge, but the angels and your soul know that you have grown this!
Dein derzeitiger Prozess beinhaltet große Herausforderung, aber die Engel und deine Seele wissen, dass du diesen gewachsen bist!This process involves generating a six-digit account Sent to a device(iPhone, iPad, MacBook) Already logged in.
Dieser Prozess beinhaltet Erzeugen eines sechsstelligen Konto Sent eine Vorrichtung(iPhone, iPad, MacBook) Bereits angemeldet.Hardening-This process involves heating grade 420 steels at 980 to 1035°C, followed by air or oil quenching.
Verhärtung -dieser Prozess bezieht mit ein, Stahle des Grades 420 bei 980 zu 1035°C zu erhitzen, gefolgt vom Luft- oder Öllöschen.The process involves the use of a number of drugs, which include inhibitors, diuretic products and blockers.
Das Verfahren beinhaltet die Verwendung einer Reihe von Arzneimitteln, zu denen Inhibitoren, diuretische Produkte und Blocker gehören.This process involves the coming together of the worship of heaven and earth, consciously linked together by God.
Dieser Vorgang umfasst das Zusammenkommen der Anbetung des Himmels und der Erde, die von Gott bewusst miteinander verknüpft wurden.The process involves certification of the entire range of courses offered by the institution and not only the individual training modules.
Zertifiziert wird dabei das gesamte Ausbildungsangebot im Unternehmen, und nicht nur die einzelne Ausbildungsmodule.The process involves high pressure, high ambient temperatures and a significant number of starts and stops that stress the pump.
Der Prozess umfasst hohe Drücke, hohe Umgebungstemperaturen und eine hohe Anzahl an Ein- und Ausschaltungen, die die Pumpe zusätzlich belasten.This process involves a lot of computation for the web server, but you can offload some of this to the HSMs in your AWS CloudHSM cluster.
Dieser Prozess beinhaltet zahlreiche Berechnungen für den Webserver, aber Sie können einige dieser Berechnungen auf die HSMs in Ihrem AWS CloudHSM-Cluster auslagern.This process involves thinning the toughened layers of skin generated by the HPV infection at the website of the verruca, so they can be shed.
Dieser Prozess beinhaltet das Ausdünnen der Einscheiben-Schichten durch die HPV-Infektion auf der Website der verruca erzeugte Haut, so können sie vergossen werden.Zildjian's secret process involves using cast bronze to make each cymbal in the A Custom series sound perfectly smooth and natural with every stroke.
Zildjian geheimen Prozess beinhaltet die Verwendung von Bronzeguss zu jedem Becken in der A-Custom series klingen perfekt glatt und natural mit jedem Schlag.This process involves thinning the toughened layers of skin generated by the HPV virus at the site of the protuberance, so they can be dropped.
Dieser Prozess beinhaltet das Ausdünnen der Einscheiben-Schichten durch die HPV-Virus an der Stelle des Vorsprungs erzeugt Haut, so dass sie fallen gelassen werden.This complex process involves translating international human rights norms and anchoring them in local settings within nation-states.
Dieser komplexe Prozess umfasst die Übertragung internationaler Menschenrechtsnormen und ihre Verankerung unter den lokalen Umständen innerhalb der einzelnen Nationalstaaten.This process involves thinning the strengthened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the blemish, so they could be shed.
Dieser Prozess beinhaltet das Ausdünnen der verstärkten Schichten der Haut durch die HPV-Virus auf der Website der Makel produziert, so konnten sie vergossen werden.This process involves thinning the strengthened layers of skin generated by the HPV infection at the site of the growth, so they can be dropped.
Dieser Prozess beinhaltet das Ausdünnen der verstärkten Schichten durch die HPV-Infektion an der Stelle des Wachstums erzeugt Haut, so dass sie fallen gelassen werden.This process involves thinning the strengthened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the protuberance, so they could be dropped.
Dieser Prozess beinhaltet das Ausdünnen der verstärkten Schichten der Haut durch den HPV-Virus auf der Website des Vorsprungs erzeugt, so können sie fallen gelassen werden.The training process involves understanding the evolution of techniques and working methods and to measure the difficulty of their use and potential use scenarios.
Die Ausbildung Prozess beinhaltet das Verständnis der Entwicklung der Techniken und Arbeitsmethoden und die Schwierigkeit ihrer Anwendung und mögliche Einsatzszenarien messen.The process involves collecting and processing all data generated for over 27 million customers who conduct daily telephone calls over the fixed network of Deutsche Telekom.
Der Prozess umfasst das Erheben und Verarbeiten sämtlicher Daten, die über 27 Millionen Kunden täglich beim Telefonieren übers Festnetz der Telekom erzeugen.This process involves scanning the system before the application's installation, then scanning after the installation and configuration of the application being virtualised.
Dieser Prozess beinhaltet das Scannen des Systems vor der Installation der Anwendung sowie ein Scan nach der Installation und Konfiguration der zu virtualisierenden Anwendung.Free blending process This process involves the free mixing of the pigment with binder prior to electrostatic spraying the blend onto the substrate to be coated.
Freies Mischverfahren Dieses Verfahren umfasst die freie Mischung des Pigments mit dem Bindemittel vor dem elektrostatischen Aufsprühen der Mischung auf das zu beschichtende Substrat.The process involves the in-line vacuum-forming of clear thermoplastic material into semi-rigid blister-trays which, after insertion of the desired products, are sealed with film.
Das Verfahren beinhaltet das Inline-Vakuumformen von klarem thermoplastischem Material zu halbstarren Blistertrays, die nach dem Einlegen der gewünschten Produkte mit Folie versiegelt werden.This process involves a continuous interchange between kingdom government and worship, equivalent to the two different movements of the human heart note: systole and diastole.
Dieser Vorgang beinhaltet einen kontinuierlichen Wechsel zwischen Königsreichs-Regierung und Anbetung, die den zwei verschiedenen Bewegungen des menschlichen Herzens(Anm.: Systole und Diastole) gleichkommen.
