What is the translation of " PROCESS INVOLVES " in Hungarian?

• a folyamat magában foglalja
• a folyamat része
• a folyamat beletartozik

Examples of using Process involves in English and their translations into Hungarian

This process involves the least environmental impact.
Ez az eljárás jelenti a legkevesebb környezeti kockázatot.

This data-informed process involves diagnosing and improving specific student learning needs.
Ez az adatkezeléssel kapcsolatos folyamat magában foglalja a tanulók speciális tanulási szükségleteinek diagnosztizálását és javítását.

This process involves prayer, confession, and the willingness for lifestyle change.
Ez a folyamat magában foglalja az imádságot, a megvallást és az életmód változtatásra való hajlandóságot.

(Requires Javascript) The“regular deletion” process involves starting a deletion discussion on a separate page, for which there is a standard schema, and listing the debate at Commons: Deletion requests.
A„rendes” törlési eljárás részeként indítani kell egy törlési megbeszélést egy külön oldalon(ennek van egy sztenderd sémája), és listázni kell azt a Commons: Törlési kérések oldalon.

This process involves getting things done via people with critical management skills.
Ez a folyamat magában foglalja a dolgok elvégzését a kritikus menedzsment képességekkel rendelkező emberek révén.

The process involves the removal of tartar from the surfaces of teeth i.e. from above the gum and under the gum as well.
A folyamat magában foglalja a fogak felszínén, azaz az íny felett és az íny alatt megbújó fogkő eltávolítását is.

This process involves the converting of information or data into a code to prevent unauthorised access.
Ez a folyamat magába foglalja az adatok és információk kóddá való átalakítását az illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében.

This process involves repairing chips or cracks and restore the surface to look and feel like new.
Ez a folyamat magában foglalja javítása chipek vagy repedések, és állítsa vissza a felszínre, hogy néz ki és úgy érzi, mint új.

This process involves the conversion of amino acids into sugar and balances the sugar levels in the bloodstream.
A glükoneogenezis magába foglalja az aminosav cukorrá történő átalakítását és a cukor egyensúlyát a véráramban.

The recovery process involves abstinence from sex, and this can ruin sex life for many people.
A helyreállítási folyamat magában foglalja az önmegtartóztatás a szex, ez pedig tönkreteheti a szex az élet sok ember számára.

This process involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the site of the wart, so they can be shed.
Ez a folyamat magában foglalja a bőrön a HPV vírus a helyszínen, a szemölcs, így ők is fészer edzett réteg elvékonyodása.

In this case, the process involves killing, cooking, pasteurization, refrigeration, freezing, and we can not forget the all important seasoning.
Ez esetben a folyamat része gyilkolás, sütés-főzés, pasztörizálás, hűtés, fagyasztás, és nem felejthetjük el az igen fontos fűszerezést.

This process involves the repair of any chips and the application process of our quality coating, resulting in high gloss appearance.
Ez a folyamat magában foglalja a zseton javítása és a pályázati eljárás, a minőségű bevonat, magas fényű megjelenését eredményezi.

This process involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the blemish, so they can be shed.
Ez a folyamat magában foglalja elvékonyodása az edzett réteg a bőr által termelt HPV fertőzés a honlapon a szemölcs, így lehet istállót.

Their process involves the electrolysis of a mixture of beryllium fluorides and barium, which causes molten beryllium to collect on a water-cooled iron cathode.
Az ő eljárásuk berillium-fluorid és bárium elegyének elektrolízisét tartalmazta, melynek eredményeképpen olvadt berillium vált ki a vízhűtésű vas katódon.

The process involves using our imagination to create a compelling future that is inspirational and which brings about the desired outcomes.
A folyamat magában foglalja képzelőerőnk használatát is, amellyel egy lenyűgöző jövőképet alkothatunk, amely egyszerre inspirál és meghozza a várva várt eredményeket.

The process involves a storage area, a picking area, and a material handling system that refills the picking locations from the storage area.
A folyamat magában foglal egy tárolóterületet, egy válogatási területet és egy anyagmozgató rendszert, amely feltölti a szedéshelyeket a tárolóterületről.

This process involves thinning the strengthened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the protuberance, so they could be dropped.
Ez a folyamat magában foglalja elvékonyodása megerősített réteg a bőr által termelt HPV vírussal a honlapján a kidudorodás, így tudták vetni.

This process involves opening up, keeping a conversation going(and interesting), asking solid, engaging questions, and having the courage to ask someone out(or say yes).
Ez a folyamat magában foglalja megnyitása, vezetése beszélgetést(és érdekes), kérve szilárd, megnyerő kérdések, és miután a bátorságot, hogy kérjen ki(vagy mondj igent).

This process involves spraying titanium powder in a chamber where the gas is heated and the titanium particles are accelerated through the nozzle and ejected from the gun.
Ez a folyamat magában foglalja a titánpor permetezését olyan kamrában, ahol a gáz felmelegszik, és a titán részecskék felgyorsulnak a fúvókán és kiszabadulnak a pisztolyból.

This process involves the controlled heating of plastic materials to a temperature where it is flexible enough to be altered by the shape of a mold with the help of vacuum.
Ez a folyamat magában foglalja a műanyag anyagok szabályozott hevítését egy olyan hőmérsékletre, ahol elég rugalmas ahhoz, hogy a szerszám formája megváltoztassa vákuum segítségével.

(12) The process involves domestic resource mobilisation, official development assistance, and the mobilisation of investment within regulatory frameworks that set the right incentives.
(12) A folyamat része a hazai erőforrások mozgósítása, a hivatalos fejlesztési támogatás, valamint a beruházás mozgósítása a megfelelő ösztönzőket biztosító szabályozási kereteken belül.

The counseling process involves communication, goal setting, and beneficial growth or change through self-advocacy and psychological, vocational, social, and behavioral interventions.
A tanácsadási folyamat beletartozik a kommunikáció, célmeghatározás, és hasznos a növekedés vagy a változás révén önálló képviselet, pszichológiai, szakmai, társadalmi és viselkedési beavatkozások.

The process involves holding a neutral, contemplative state of awareness, being aware of everything- all sensations- and then allowing the resistances to change and/or release as you continue to hold your state of awareness.
A folyamat magában foglalja a semleges, szemlélődő tudatosság megtartását, az összes érzet tudatosítását és annak engedését, hogy az ellenállások megváltozzanak vagy felszabaduljanak azáltal, hogy fenntartjuk az éberség állapotát.

The process involves holding a neutral, contemplative state of awareness, where one becomes aware of everything through all of one's sensations, and then allowing the resistances to change or release as one continues to hold the state of awareness.
A folyamat magában foglalja a semleges, szemlélődő tudatosság megtartását, az összes érzet tudatosítását és annak engedését, hogy ellenállások megváltozzanak vagy felszabaduljanak azáltal, hogy megtartjuk az éberség állapotát.

The production process involves raw materials receiving and cleaning system, crushing system, dosing and mixing system, pelleting system, packing system, dust collecting system, compressed air system, central electric control system.
A termelési folyamat magában foglalja a nyersanyagok fogadására, és takarítás rendszer, aprítás rendszer, adagoló és keverő rendszer, drazsírozó rendszer, csomagolási rendszer, por gyűjtő rendszer, sűrített levegő rendszer, központi elektromos ellenőrző rendszer.

This process involves controlling the receipt of products to prevent the inventory from becoming too high where items are stored at an unnecessary cost, or too low where it can cause a stock-out and production could be halted due to lack of raw materials.
Ez a folyamat magában foglalja a termékek kézhezvételének ellenőrzését, hogy megakadályozzák, hogy a leltár túl magasra kerüljön, ha az árucikkeket felesleges költséggel tárolják, vagy túl alacsonyak, ha a készlet kiáramlik, és a termelés a nyersanyagok hiánya miatt leállítható.

The process involves the submission by the debtor or the creditors of an application accompanied by a certificate from the auditor confirming the participation of the majorities required in each case, according to the level of protection sought, with the minimum of 51% of the financial liabilities.
Az eljárás magában foglalja a kérelem adós vagy hitelezők általi benyújtását a könyvvizsgáló azon igazolásának kíséretében, amely megerősíti az egyes esetekben előírt, a pénzügyi követelések legalább 51%-át jelentő többség részvételét, összhangban a védelem kívánt szintjével.