What is the translation of " PRUDENCE " in German?

• Prudence
• Klugheit
• Vorsicht
• Umsicht
• Besonnenheit
• Vernunft
• klug
• Bedachtsamkeit
• Umsichtigkeit
• Behutsamkeit

Examples of using Prudence in English and their translations into German

To hell with prudence.
Zum Teufel mit der Vernunft.

Always prudence and honour and duty.
Immer Vernunft und Ehre und Pflicht.

Including Aunt Prudence.
Einschließlich Tante Prudence.

Prudence has to make this calculation.
Die Klugheit muss diese Berechnung anstellen.

Act with due care and prudence.
Handeln sie sorgfältig und vorsichtig.

Prudence is something other than shrewdness.
Die Klugheit ist etwas anderes als Schlauheit.

I call that prudence- perhaps even wisdom.
Ich nenne das Besonnenheit- vielleicht sogar Weisheit.

Prudence is something different from astuteness.
Die Vorsicht ist etwas anderes als die Schlauheit.

It's the only way Aunt Prudence could have heard singing.
Nur so konnte Tante Pru den Gesang hören.

Sure Pope Francesco is unpredictable, shuns prudence,….
Sicher, dass Franziskus unberechenbar, meidet die Vorsicht,….

It is rationality and prudence to distrust the supernatural;
Es ist vernünftig und klug, dem Übernatürlichen zu misstrauen;

Another virtue that may not be overlooked is prudence.
Eine weitere Tugend, die nicht vergessen werden darf, ist die Vorsicht.

She had been forced into prudence in her youth.
Sie war in ihrer Jugend zur Besonnenheit gezwungen worden.

Yet such prudence is not the same as isolationism.
Doch eine derartige Besonnenheit ist nicht dasselbe wie Isolationismus.

Chapter 139- The rightful use of common sense and prudence.
Kapitel- Die Berechtigung der Vernunft und der Klugheit.

Prudence dictated we determine what we might deal with in the future.
Die Vernunft befahl uns, die Dinge, die uns in der Zukunft erwarten.

And on the right, that distinguished scientist... Professor Prudence.
Zur Rechten den"hervorragenden" Wissenschaftler, Professor Prudencia.

I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
Ich, Weisheit, wohne bei der Klugheit und weiß guten Rat zu geben.

Objective fears or prejudice, situational prudence or disappointment?
Objektive Ängste oder Vorurteile, eine situationsbedingte Vorsicht oder Enttäuschung?

Prudence is part of the recommendations that the Lord gave us.
Die Vorsicht zählt zu den Geboten, die der Herr uns gegeben hat.

They did so with courage but also prudence, and without resorting to violence.
Das taten sie mit Mut, aber auch mit Umsicht und ohne Gewalt.

Contents on our website are always checked with the greatest care and prudence.
Inhalte auf unserer Website werden stets mit größter Sorgfalt und Umsichtigkeit geprüft.

According to a definition, prudence is the ability to act appropriately.
Die Klugheit ist laut einer Definition die Fähigkeit zu angemessenem Handeln.

Prudence requires that we re-evaluate our safety measures for nuclear reactors.
Die Vorsicht gebietet, dass wir unsere Sicherheitsmaßnahmen für Atomkraftwerke neu bewerten.“.

Parliament has been the mainstay of federalist policy, as acknowledged by the President-in-Office, whose prudence and perseverance we welcomed also today.
Dieses Parlament war, wie der amtierende Ratspräsident eingeräumt hat, dessen Besonnenheit und Hartnäckigkeit wir auch heute zu würdigen wissen, die Stütze der föderalistischen Politik.

Subject to rules of prudence, institutions must have complete freedom of investment.
Unter Beachtung von Vorsichtsmaßnahmen müssen die Einrichtungen vollkommene Anlagefreiheit haben.

Prudence and respect in our relationships with proprietors, lessees, authorities and institutions.
Sorgfalt und Respekt in den Beziehungen zu Eigentümern, Mietern, Behörden und Institutionen.

On the grounds of prudence, this special treatment is not warranted and needs to be stopped.
Aus Risikoerwägungen ist diese Sonderbehandlung nicht gerechtfertigt und sollte beendet werden.

The most basic prudence demands a cautious approach to new chemical substances.
Die elementare Vorsicht gebietet einen zurückhaltenden Umgang mit neuen chemischen Substanzen.