What is the translation of " RECOILING " in German?

• Aufwickeln

Examples of using Recoiling in English and their translations into German

Prevents recoiling of yarn on the roller.
Verhindert das Aufwickeln von Garn auf der Tachowalze.

The supply scope also includes a recoiling and inspection line.
Der Lieferumfang beinhaltet ebenso eine Umwickel- und Inspektionslinie.

This line is apply for various kinds of steel plates slitting, recoiling.
Diese Linie ist für verschiedene Arten von Stahlplatten anwenden Aufschlitzen, recoiling.

Prevent the attachment tools from recoiling from the workpiece and jamming.
Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen und verklemmen.

This will off er protection against falling branches and recoiling branches.
Dieser bietet Schutz vor herabfallenden Ästen und zurückschlagenden Zweigen.

At corners, sharp edges or when recoiling, rotating insertion tools have a tendency to jam.
Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen Kanten oder wenn es abprallt dazu, sich zu verklemmen.

To be sure, many countries ­now believe that the West is going too far in challenging state sovereignty, with even European countries like Germany recoiling at the prospect of military confrontation.
Allerdings sind inzwischen viele Länder der Auffassung, dass der Westen zu weit damit geht, die staatliche Souveränität in Frage zu stellen, und sogar europäische Länder wie Deutschland schrecken vor der Aussicht auf eine militärischen Konfrontation zurück.

The processing includes recoiling, longitudinal and transverse cutting, enriching and protecting, all in accordance with the client's individual demands.
Die Verarbeitung umfasst das Aufwickeln, den Längs- und Querzuschnitt sowie die Veredelung und den Schutz gemäß den individuellen Kundenwünschen.

With the American Far Right now capitalizing on its mainstream attentional successes toward ambitious alternative projects, some on the Left- often risking pariah status within their own discursive circles- have responded to this new memetic ecology not by recoiling, but by taking notes.
Während die amerikanische extreme Rechte heute die Gewinne aus ihren Erfolgen in der Mainstream-Aufmerksamkeit einfährt, haben einige in der Linken- die damit oft Gefahr laufen, in ihren eigenen Diskurszirkeln zum Paria erklärt zu werden- auf diese neue memetische Ökologie nicht mit Zurückweichen geantwortet, sondern sich Notizen gemacht.

It was the best kind of attention, though: people gasping and recoiling in horror, pointing at her in shock and dismay, and staying the hell out of her way.
Es war jedoch die beste Art von Aufmerksamkeit: Die Leute rissen den Mund auf und wichen erschrocken zurück, deuteten entsetzt auf sie und blieben ihr tunlichst aus dem Weg.

ONEREEL 350KG Cable drum rollers are ideal for decoiling and recoiling cable during electrical installations Manufactured from heavy duty fabricated painted mild steel Fitted with heavy duty rollers which can be adjusted to suit different diameter….
ONEREEL 350KG Kabeltrommelrollen sind ideal zum Abwickeln und Aufwickeln von Kabeln bei elektrischen Installationen. Hergestellt aus hochbelastbarem, lackiertem Flussstahl. Ausgestattet mit Hochleistungsrollen, die an Kabeltrommeln mit….

FIMI manufactures complete lines for"cutting to length","slitting of metal strip","Recoiling" and"Inspection" starting from coils, including"Packing solutions" for sheets, slit coils and mother coils.
FIMI stellt vollständige Anlagen zum" Längs- und querteile"," Trennen von Metallstreifen"," Aufwickeln" und" Prüfen" ausgehend von Coils her, die" Verpackungslösungen" für Tafeln, Bändern- und Mutterbunden einschließen.

Besides noise reduction, reducing recoil is the biggest benefit of a silencer.
Neben der Schallreduktion ist die Rückstoßminderung der größte Vorteil eines Schalldämpfers.

Gun recoils like the real one Quick view Quick view.
Gun prallt wie der echte Quick view Quick view.

That is what suffering is, recoil from what may be before you.
Das eben ist Leiden- zurückschrecken vor dem, was womöglich vor dir liegt.

The Namekian recoiled, frightened by the ferocity of the other demon.
Der Namekianer zuckte zurück, die Aggressivität des anderen Dämons hatte ihn erschreckt.

They feared a recoil into protectionism.
Sie befürchteten einen Rückschritt in den Protektionismus.

Gun recoils like the real one.
Gun prallt wie der echte.

He recoiled at the touch and his colour changed.
Er prallte auf Knopfdruck und seine Farbe geändert.

I recoiled when I saw how gaunt she had become.
Ich wich zurück, als ich sah, wie ausgezehrt sie geworden war.

Recoil is the sudden reaction caused by a rotating insertion tool which sticks or is blocked.
Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs.

Such tools frequently cause a recoil or loss of control of the power tool.
Solche Einsatzwerkzeuge verursachen häufig einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

Recoil is the sudden reaction to a sticking or blocked diamond cutting disc.
Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge einer hakenden oder blockierten drehenden Diamant-Trennscheibe.

Recoil is the result of improper or incorrect use of the power tool.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs.

Recoil and reinforced with professional flash shot BB ball version in our other offer.
Mit Profi Rohrrückzug und verstärktem Schußblitz BB Kugelversion in unserem anderen Angebot.

R/ C remote controlled IR Recoil tank with smoke& sound!!!
R/C ferngesteuerter IR RRZ Panzer mit Rauch& Sound!!!

Some recoil from the bureaucratic hurdles placed in the way, e. g.
Manche schrecken zurück vor den bürokratischen Hürden auf diesem Wege, z.

Elastic recoil detection- ERD.
Elastische RückstreuanalyseElastic recoil detection- ERD.

Further links and recommended items for Recoil Bloodline CD.
Produktlinks und Hinweise zu Recoil subHuman CD/DVD.

Main gun firing with sound, flash and recoil.
Geschütz abfeuern mit Sound, Blitzlichteffekt und Rohr-Rückstoß.