What is the translation of " RECOURSES " in German?

• Zuflucht
• Mittel
• Anspruch

Examples of using Recourses in English and their translations into German

End of life care or euthanasia may be only recourses.
Ende der Sterbebegleitung oder Sterbehilfe darf nur Rekurse werden.

CREA provides a variety of recourses to aid you in finding and purchasing a home in Canada.
CREA bietet eine Vielzahl von Ressourcen, um Ihnen bei der Suche und dem Kauf eines Hauses in Kanada zu helfen.

To be able to do this, it requires some recourses of your device.
Um dies zu tun, benötigt es einige Ressourcen Ihres Geräts.

EU and Leonardo thru its recourses have given us the opportunity to show our capability to improve vocational education for deaf pupils the partner members in Spread the sign.
Die EU und Leonardo haben uns durch ihre Mittel die Gelegenheit gegeben, die berufliche Bildung hörgeschädigter Menschen in den Partnerländern von Spreadthesign zu verbessern.

Latest processing technologies enable us an efficiant utilization of recourses and energy.
Modernste Verarbeitungstechnik ermöglicht uns einen effizienten Einsatz von Ressourcen und Energie.

It provides services, information and recourses related to various topics to member organisations and their staff.
Es bietet seinen Mitgliedersorganisationen Services und Informationen hinsichtlich einer Vielzahl von Themen.

For those clients who have been convicted of a crime we brief and argue the recourses and appeals in Superior Courts.
Für die Kunden die sind verurteilt worden von einem Verbrechen das wir informieren und argumentieren die Zuflucht und die Aufforderungen in Berufungsgerichten.

The services cover representation and active defense in Trials, Appeals and Recourses in Tribunals and Courts, as well as in arbitral procedures, mediations, conciliation procedures and alternative methods of dispute resolution.
Die Dienste bedecken Darstellung und tätige Verteidigung in Versuchen, Aufforderungen und Zuflucht in Tribunalen und Gerichtshöfen, sowie in arbitral Verfahren, Vermittlung, Versöhnungsverfahren und alternative Methoden von Debattenbeschlussfassung.

You can read the complete study in the Nature article"Historical nectar assessment reveals the fall and rise of floral recourses in Britain.
Lesen Sie die vollständigen Studien in dem Nature Artikel"Historical nectar assessment reveals the fall and rise of floral recourses in Britain.

Table 2.23 Satisfaction with different recourses for problems by locality: Influential people.
Tabelle 2.23 Zufriedenheitsgrad bei Hilfesuche für Probleme bei verschiedenen Stellen Aufgliederung nach Ortsbereich: einflußreiche Einzelpersonen.

The reality is that NEO deflection or disaster mitigation efforts may not be required for decades or longer, so governments, which are focused on more immediate concerns, may not be willing to commit sufficient recourses to this type of work.
Die Realität ist, dass die Abwehr von erdnahen Objekten(NEO) oder Bestrebungen zur Minderung von Katastrophen unter Umständen für Jahrzehnte oder länger nicht gebraucht werden würden, womit Regierungen, die auf kurzfristigere Probleme konzentriert sind, nicht willens sein könnten, genügend Mittel dafür einzusetzen.

Sales department providescustomers with professional and high-quality services, coordinates all recourses to meet their demands and correctly transfer the order demands to the downstream departments.
Vertriebsabteilung versieht Kunden mit den Berufs- und hochwertigen Dienstleistungen, koordiniert alle Entschädigungen, um ihre Nachfragen zu befriedigen und den Auftrag richtig zu übertragen verlangt zu den abwärts gerichteten Abteilungen.

While from the beginning already in the compositions of the engravings of that reduced“standard canon” both recourses to other artists- for instance Ruisdael or Savery- and the Netherlanders' manifold iconography in general just as a- frequently in joint works with Barthold Heinrich Brockes, the Hamburg senator, jurist and pope of poets- not even particularly hidden strong socio-political commitment are to be noted, it is only in the.
Lassen sich indes von Anfang an schon in den Kompositionen der Kupfer jenes reduzierten„Standardkanons“ immer wieder ebenso Rückgriffe auf andere Künstler- beispielsweise Ruisdael oder Savery- und die vielfältige Ikonographie der Niederländer generell ebenso feststellen wie- vielfach in Gemeinschaftsarbeiten mit dem Hamburger Senator, Juristen und Dichter-Papst Barthold Heinrich Brockes- ein gar nicht einmal sonderlich verstecktes starkes gesellschaftspolitisches Engagement, so wird erst in der.

We have no legal recourse.
Wir haben keine legalen Mittel.

Further, users would have no recourse to take back ownership or gain compensation.
Weitere, Benutzer würden keinen Anspruch haben Eigentum zurück zu nehmen oder eine Entschädigung gewinnen.

Have I got any legal recourse?
Hab ich irgendeinen legalen Anspruch?

The cantonal authorities may take recourse against the recipients.
Der Kanton kann auf die Begünstigten Rückgriff nehmen.

So you have some recourse; do not use cash.
So haben Sie eine Regress; Verwenden Sie kein Bargeld.

Our only recourse was to call Ray Deeb, the senior programmer-analyst.
Unsere nur Entschädigung war, Strahl Deeb, der ältere Programmiereranalytiker zu benennen.

The recourse to social assistance, is one of Germany abolished.
Der Regress bei der Sozialhilfe gehört bundesweit abgeschafft.

The trodden by the applicant recourse to the ordinary courts is allowed.
Der von der Klägerin beschrittene Rechtsweg zu den ordentlichen Gerichten ist zulässig.

Without our recourse against it, this important view would already be destroyed.
Ohne unseren Rekurs dagegen wäre diese Sichtachse bereits zerstört.

Recourse to Article 44 of the Treaty.
Die Berufung auf Artikel 44 des Vertrages.

The Data Protection Officer shall be informed immediately of recourse to this paragraph.
Der Datenschutzbeauftragte ist unverzüglich von der Anwendung dieses Absatzes zu unterrichten.

Recourse to mediation could help users and rightholders to settle disputes.
Die Einschaltung einer Schlichtungsinstanz könnte Nutzern und Rechtsinhabern für die Beilegung ihrer Streitigkeiten hilfreich sein.

The recourse has suspensive effect.
Die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung.

Sensible recourse to pesticides is therefore unavoidable.
Ein sinnvoller Einsatz von Pestiziden ist daher unvermeidbar.

However, recourse to competition-reducing renewal clauses should be avoided.
Es gilt allerdings das Ausweichen auf Verlängerungsklauseln zu verhindern, die den Wettbewerb einschränken.

Claims to compensation and recourse are in any event available to the customer undiminished.
Schadenersatz- und Regressansprüche stehen dem Auftraggeber in jedem Fall ungeschmälert zu.