What is the translation of " REDISTRIBUTIVE " in German?

• Umverteilung
• redistributive
• umverteilende
• redistributiven
• der Redistributionspolitik
• Umverteilungsstrategien
• Umverteilungsunion

Examples of using Redistributive in English and their translations into German

No reduction redistributive.
Keine Kürzung Umverteilung.

Regional(redistributive) objectives should be the principal objective of such controls.
Regionale(Umverteilungs-) Ziele sollten daher Vorrang im Rahmen dieser Kontrolle ha ben.

Costs(mainly transaction costs) are redistributive.
Kosten(v. a. Transaktions­kosten) würden umverteilt.

In this process, redistributive reforms from the Nasser era were taken back.
So wurden z.B. redistributive Reformen aus der Nasser-Ära zurückgenommen.

Weakening of the role of capital redistributive effect.
Schwächung der Rolle des Kapitals Umverteilungs effekt.

Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.
Insgesamt haben die Steuern in den meisten Ländern wenig umverteilende Wirkung, weil man zum Großteil auf indirekte Steuern angewiesen ist.

The costs of tax relief can be considerable and its effectiveness and redistributive impacts questionable10.
Die Kosten für diese Steuerbegünstigungen können beträchtlich und ihre Wirksamkeit und Umverteilungs wirkung durchaus fraglich sein10.

A good tax system that is equitable and redistributive is an important lever for growth, employment and productivity.
Ein gerechtes und umverteilendes Steuersystem ist ein wichtiger Impuls für Wachstum, Beschäftigung und Produktivität.

The redistributive effect of revenues and expenditure is then measured by the'redistributive power' as developed in Chapter 5«.
Der Umverteilungs effekt der Einnahmen und Ausgaben wird dann an Hand der in Kapitel 5 beschriebenen"Umverteilungskraft" gemessen.

Annex 1: Methods of measuring the interregional redistributive effect of public finances.
Anlage 1: Verfahren zur Messung des interregionalen Umverteilungs effekts öffentlicher Finanzen.

Finally, any redistributive element of taxation is only likely to be fully achieved through cooperation or centralisation.
Jedes redistributive Element der Besteuerung schließlich lässt sich nur durch Kooperationoder Zentralisierung vollständig erreichen.

The German system of general purpose grants has a redistributive effect in the order of 10% 4.
Das deutsche System der generellen Zuweisungen hat eine Umvertei lungswirkung von rund 10 jí 4.

The first task is structural and redistributive: it concerns the size of the budget and its detailed structure on both the spending and revenue sides.
Die erste ist eine strukturelle, eine Umverteilungsaufgabe: sie betrifft den Umfang des Haushalts und die einzelnen Ansätze sowohl hinsichtlich der Ausgaben- wie auch der Einnahmenseite.

These cases contrast with those in the welfare and economic opportunity and manpower groups, where regressive or no significantly redistributive results are obtained.
Diese Fälle stehen im Gegensatz zu den Gruppen"welfare" und"economic opportunity" und"manpower", in denen regressive oder kaum redistributive Ergebnisse erzielt werden.

We will have to introduce uniform redistributive policies with regard to both taxation and pay.
Wir werden einheitliche Umverteilungsstrategien sowohl im Hinblick auf die Besteuerung als auch die Entlohnung einführen müssen.

We need to come down on tax evasion and tax fraud, so that governments have revenue at a time at which there is an urgent need for redistributive and development policies.
Wir müssen gegen Steuerhinterziehung und -betrug vorgehen, damit den Regierungen in einer Zeit, in der dringender Bedarf für eine Politik der Umverteilung und des Aufbaus besteht, Einnahmen zur Verfügung stehen.

The examples that best point up the'redistributive' aspect were those referring to Computer Numerical Controlled machinery.
Die Beispiele, die den"Umvertei1 ungsaspekt" herausstellen, bezogen sich auf durch Computer numerisch gesteuerte Maschinen.

Among specific purpose grants in Germany(mostly known as'gemein­schaf tsaufgaben) only the regional development program has significantly redistributive characteristics but the program volume is too small to have a major effect.
Von den deutschen zweckgebundenen Zuweisungen(meist als"Gemeinschaftsausgaben" bezeichnet) weist nur das regionale Entwicklungsprogramm signifikante Umverteilungsmerkmale auf, doch ist das Programmvolumen zu gering, um grössere Wirkungen zu haben.

In France and Italy these have little redistributive power; in the United Kingdom the'rate support grant' is a type of budget equalisation system with stronger redistributive characteristics.
In Frankreich und Italien haben diese kaum Umverteilungskraft; im Vereinigten Königreich stellt der"rate support grant" eine Art von Haushaltsausgleichssystem mit stärker redistributiven Merkmalen dar.

The analysis in Andersson and Konrad(2000a) shows that risk spreading via redistributive taxa-tion and private insurance markets are substitutes.
Die Analyse von Andersson und Konrad(2001a) zeigt, daß staatliche Risiko-konsolidierung durch Umverteilung und private Versicherungsmärkte(z.B. kredit- finanzierte Ausbildungsdarlehen mit Ausfallrisiko) Substitute sind.

These achieve relatively large redistributive results with relatively small amounts of federal expenditure, because the net inter-regional transfers are to a smaller extent than elsewhere the result of differences between large pay ments in opposite directions.
Diese erzielen relativ große Umverteilungsergebnisse mit relativ geringen Beträgen von Ausgaben der Bundesebene, da die interregionalen Nettotransfers in geringerem Maße als anders wo die Differenz zwischen bedeutenden Zahlungsströmen in entgegengesetzte Richtungen darstellen.

The authors therefore point to the important role of redistributive policy instruments in mitigating potential social costs.
Die Autorin und die Autoren weisen daher auf die wichtige Rolle von umverteilenden Politikinstrumenten hin, um die möglichen sozialen Kosten abzufedern.

Basically, all these proposals for the 2008 Community budget run counter to the requirements of the rich countries which impose a ceiling on the budget of about 1% of Community GNI, thereby reducing its share of this budget and minimising its redistributive role.
Grundsätzlich laufen all diese Vorschläge für den Gemeinschaftshaushalt 2008 den Anforderungen der reichen Länder zuwider, die eine Haushaltsobergrenze von 1% des gemeinschaftlichen BNE festlegen, und dadurch seinen Anteil am Haushalt verringern und seine umverteilende Rolle minimieren.

Macroeconomic stabilisation through social policy as we know it, particularly through redistributive taxes and transfers, has come under pressure from two sides.
Eine makroökonomische Stabilisierung durch die Sozialpolitik wie wir sie kennen, die vor allem durch eine Umverteilung von Steuern und Transferleistungen stattfindet, ist in zweierlei Hinsicht unter Druck gekommen.

Social cohesion at regional level: national and regional redistributive policies are important for the costs and benefits of regional integration to be evenly distributed across and within countries.
Sozialer Zusammenhalt auf regionaler Ebene: Nationale und regionale Umverteilungsstrategien sind wichtig, damit Kosten und Nutzen der regionalen Integration in und unter den einzelnen Ländern gleichmäßig verteilt werden.

Holding down wages in order to promote exports in all euro area countries at the same time not only has serious redistributive consequences, it also reduces overall demand and leads to a downward spiral, in which all countries lose.
Lohnzurückhaltung zur Förderung der Exporte in allen Ländern der Eurozone gleichzeitig hat nicht nur folgenschwere Umverteilungseffekte, sondern sie verringert die Nachfrage insgesamt und führt zu einer Abwärtsspirale, in der alle Länder verlieren.

It will be seen that the mix between these allocative and redistributive objectives depends in the four cases studied in large measure on whether the country in question has a system of budget equalisation.
Wie sich zeigen wird, hängt die Mischung zwischen dieser allokativen und redistributiven Funktion in den vier behandelten Fällen weit gehend davon ab, ob das jeweilige Land ein Finanzausgleichssystem hat oder nicht.

I think research and innovation are fundamental contributions to a fairer, more redistributive and more sustainable development model, so we cannot let some factors fall by the wayside.
Ich denke, dass Forschung und Innovation wesentliche Beiträge zu einem gerechteren, stärker redistributiven und nachhaltigeren Entwicklungsmodell darstellen, weswegen gewisse Faktoren nicht auf der Strecke bleiben dürfen.

If these packages target education(very redistributive) or sanitation, fire, police, and highways(mildly redistributive), they can create jobs and reduce inequality.
Falls diese Konjunkturpakete auf den Bildungsbereich(sehr umverteilerisch) oder auf Abwasser, Brandschutz, Polizei und Straßen(geringfügig umverteilerisch) ausgerichtet werden, können sie Arbeitsplätze schaffen und die Ungleichheit reduzieren.

This decrease is due, As he explained by the mayor at the plenary session, a redistributive justice, since the last review by the Finance Ministry have graduated new receipts that were previously not included.
Dieser Rückgang ist darauf zurückzuführen, Als er durch den Bürgermeister im Plenum erklärt, eine Umverteilungs Gerechtigkeit, seit der letzten Überprüfung durch das Finanzministerium haben neue Belege abgestuft, die zuvor nicht enthalten waren.