What is the translation of " REMADE " in German?

• Remake
• neu gemacht
• Remade
• die Remakes

Examples of using Remade in English and their translations into German

We will have it remade.
Wir werden es ändern.

Classic game remade for modern times!
Klassisches Spiel neu gemacht für moderne Zeiten!

Change of bed linen and beds remade.
Wechsel der Bettwäsche und Betten neu gemacht.

Remade all bilges cleaning and repainting.
Remade alle Bilgen Reinigung und Malerarbeiten.

Report by Mr Remade Doc.
Bericht von Herrn Remade Dok.

The battle in which all existence was destroyed and remade.
Ein Kampf, in dem alle Existenz ausgelöscht und wiederhergestellt wurde.

The Daleks remade it.
Die Daleks haben ihn nachgebaut.

It was remade in 1981, with an all-white cast, as"Lovely But Deadly.
Wurde ein Remake mit einer komplett weißen Besetzung gedreht"Lovely But Deadly.

Let that which is broken be remade.
Lass, was zerbrochen ist, wiederhergestellt sein.

Yes, they were remade as FireRed and LeafGreen 17.
Ja, die Remakes hießen Feuerrot und Blattgrün 17.

The classic peg puzzle game, remade in flash!
Die klassische peg Puzzle-Spiel, in Flash Remake!

The film was remade in 2004 with Jude Law.
Im Jahre 2004 wurde ein Remake des Films mit Jude Law gedreht.

Both an algorithm and threshold valuations for calculation of the load level were remade;
Algorithmus der RP-Berechnung in Abhängigkeit von Belastung wurde überarbeitet;

Stick with me and Harlem will be remade in your own image.
Halte zu mir, und Harlem wird nach deinen Vorstellungen umgestaltet.

Remade the first work of Alvarez de Sotomayor on the centenary of its publication.
Remake der ersten Arbeit von Alvarez de Sotomayor auf der Hundertjahrfeier ihrer Veröffentlichung.

Connections should be inspected and remade at least once a year.
Kabelverbindungen sollten wenigstens einmal im Jahr inspiziert und erneuert werden.

Together, the brothers remade movies they saw on television, with a neighborhood kid, Mark Zimering, as the star.
Zusammen, die Brüder Remake Filme, die sie im Fernsehen sahen., mit einem Viertel-Kind, Mark Zimering, wie der Stern.

Roof in good condition, cover part repaired or remade no aktuter required.
Dachstuhl in einem guten Zustand, Deckung gehört ausgebessert oder neu gemacht kein aktuter Bedarf.

When you remade Red and Green, using the Wireless Adapter in that way allowed you to devise whole new gameplay elements.
Als Sie die Remakes von Rot und Grün gemacht haben, konnten Sie durch die Nutzung des Wireless Adapters ganz neue Spiel-Elemente umsetzen.

All wiring connections should be inspected and cleaned or remade at least once a year.
Alle Kabelverbindungen sollten wenigstens einmal im Jahr inspiziert und gereinigt oder erneuert werden.

Snatcher" was remade as a Super CD-ROM² release for the PC Engine under the title of"Snatcher: CD-ROMantic", released on October 23, 1992.
Ein Remake von"Snatcher" erfolgte als"Super-CD-ROM²"-Release(auf CD) für die PC Engine mit dem Titel"Snatcher: CD-ROMantic" am 23.

East Asia will not stay the same for the simple reason that China's rise has remade the landscape.
Ostasien wird nicht die gleiche, aus dem einfachen Grund, dass Chinas Aufstieg hat die Landschaft neu gemacht zu bleiben.

The button icons for the CAF crafts in Globe mode were remade with the best quality and perspective(gfx author: Kleho);
Bilder der CAF-Flugzeuge für Globusmodus-Tasten wurden in einer besseren Qualität gezeichnet(Grafik-Autor: Kleho);

Make a passage between the receiver and the wall, pasted the etacheite top band, then remade a passage.
Machen Sie eine Passage zwischen dem Receiver und der Wand, klebte die Etacheite Top-Band, dann eine Passage Remake.

We are situated on the 3 floors of a beautiful remade building dated from the 19th century, which has a modern and old style altogether.
Wir sind auf den 3 Etagen eines schönen Remake Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, die einen modernen und alten Stil verfügt über insgesamt datiert gelegen.

Schmidt-Hansen is taking over this concept but is stressing out his appropriative approach by adding‘remade in a way.
Schmidt Hansen eignet sich dieses Konzept an, macht jedoch durch den Zusatz im Titel»(remake(in a way))« auf eine appropriative Haltung aufmerksam.

Columbia later sold the rights to the story to United Artists for $200,000, and Capra remade the film as"Pocketful of Miracles" with Bette Davis and Glenn Ford in 1961.
Mit seinem letzten Film drehte Frank Capra 1961 ein Remake des Filmes("Die unteren Zehntausend") mit Bette Davis und Glenn Ford.

Short Description: This is a story of how the universe was created, life emerged on earth, and human thought remade the world.
Kurzbeschreibung: Dies ist eine Geschichte daruber, wie das Universum geschaffen wurde, Leben auf der Erde entstand und menschliches Denken die Welt neu machte.

Built in 1187 and remade by Baron Rosenberger in1555, Castle Hotel Rosenegg has seen many personalities over the centuries, including Grand Duchess Margarethe Maultasch and Emperor Napoleon.
Gebaut in 1187 und umgearbeitet seitens Baron Rosenberger in1555 hat Schlosshotel Rosenegg unzählige Persönlichkeiten durch Jahrhunderte empfangen, inkl. Herzogin Margareta Maultasch und Napoleon.

When the body begins to manufacture of muscle mass is required when the BCAA's, especially when the body remade muscle protein that has been discarded during training.
Wenn der Körper beginnt, der Muskelmasse erforderlich ist, herzustellen, wenn der BCAA, insbesondere wenn der Körper remade Muskelprotein, das während der Ausbildung verworfen wurde.