What is the translation of " RETRIEVAL OF DATA " in German?

• Abruf der Daten
• Abrufen von Daten
• Abfrage von Daten

Examples of using Retrieval of data in English and their translations into German

Automatic, time-controlled retrieval of data from MRG 2203 files.
Zeitgesteuerter, automatischer Datenabruf aus den MRG 2203-Archiven.

Retrieval of data via our customer zone MyPrice[IT] on our website.
Abruf der Daten über unsere Kundenzone MyPrice[IT] auf unserer Webseite.

I was supposed to facilitate the retrieval of data from one superbrain to the next.
Ich sollte die Rückgewinnung von Daten vom einen Superhirn zum nächsten unterstützen.

Also important is effective protection against viruses and fishing, ie the unauthorized retrieval of data on the Internet.
Ebenfalls wichtig ist ein wirksamer Schutz gegen Viren und Fishing, also das unberechtigte Abgreifen von Daten im Internet.

The registration, or retrieval of data from the Register is free of charge.
Eintragungsverfahren und Abfrage des Registers sind kostenpflichtig.

This tool is designed with built in scanning algorithms for quick retrieval of data from external hard drive.
Dieses Tool wurde mit integrierten Scanalgorithmen für den schnellen Abruf von Daten von externen Festplatten entwickelt.

Manual or automated scraping or retrieval of data is prohibited for both commercial and non-commercial purposes.
Das manuelle oder automatisierte Schraben oder Abrufen von Daten ist sowohl für kommerzielle als auch für nicht kommerzielle Zwecke verboten.

It is capable of scanning entire drive in few minutes using its well equipped scanning algorithms for quick retrieval of data.
Es ist in der Lage, ganze Laufwerk in wenigen Minuten mit seinen gut ausgestatteten Scan-Algorithmen für den schnellen Abruf von Daten zu scannen.

Each access onto our website and any retrieval of data will be registered.
Jeder Zugriff auf unsere Website und jeder Abruf einer hinterlegten Datei werden protokolliert.

Retrieval of data from formatted partitions even after up-gradation or reinstallation of Windows or Mac operating system.
Wiederherstellung von Daten von formatierten Fächern sogar nach Obenabstufung oder Wiedereinbau von Windows oder von Mac Betriebssystem.

This principle corresponds to the retrieval of data in a loop where one record is received at a time.
Das entspricht dem Finden von Daten in einer Schleife, wo jeweils ein Datensatz empfangen wird.

Operating systems separate the organization and maintenance of a file system from the storage and retrieval of data on physical media.
Betriebssysteme teilen die Organisation und Pflege eines Dateisystems von der Speicherung und dem Abrufen von Daten auf Datenträgern.

Any access to this page and any retrieval of data stored on this website will be recorded.
Jeder Zugriff auf diese Seite und jeder Abruf einer auf der Homepage hinterlegten Datei werden protokolliert.

For every retrieval of data at least the time, the data retrieved and the retrieving person shall be recorded; Section 488 subsection(3), fifth sentence, shall apply mutatis mutandis.
Bei jedem Abruf der Daten sind zumindest der Zeitpunkt, die abgerufenen Daten und der Bearbeiter zu protokollieren;§ 488 Absatz 3 Satz 5 gilt entsprechend.

Any access to our web pages and any retrieval of data stored in the web pages will be recorded.
Jeder Zugriff auf unsere Internetseiten und jeder Abruf einer auf den Internetseiten hinterlegten Datei werden protokolliert.

The reliable retrieval of data is being provided through the use of the metadata of the documents and supported by intelligent content management systems and data bases.
Zum verlässlichen Wiederauffinden der Daten werden die Metadaten der Dokumente sowie intelligente Redaktionssysteme und Datenbanken genutzt.

Make use of Mac Recovery software by Remo for quick and easy retrieval of data from corrupted Mac drive.
Machen Sie Gebrauch von Mac Wiederherstellung Software von Remo für die schnelle und einfache Abfrage von Daten von beschädigten Mac-Laufwerk.

Also it ensures retrieval of data even when external HDD not detected on your PC or else your external drive got damaged, formatted, reformatted etc.
Auch es sorgt für das Abrufen von Daten auch wenn wiederherstellen externe festplatte auf deinem PC oder sonst dein externes Laufwerk beschädigt, formatiert, neu formatiert etc.

Modern user interfaces with cutting-edge search technology provide for quick and efficient retrieval of data from our library and archive collections.
Moderne Oberflächen mit neuester Suchtechnologie ermöglichen die schnelle und effiziente Recherche in unseren Bibliotheks- und Archivbeständen.

Yodot Hard Drive Recovery tool supports retrieval of data from damaged/ corrupted partitions with the help of its high-tech powerful scanning strategies.
Yodot Festplatte Wiederherstellen Programm unterstützt Abrufen von Daten von beschädigten/ beschädigte Partitionen mit Hilfe seiner High-Tech leistungsfähige Scan-Strategien.

The data distribution logic among shards lies in"CUBRID SHARD", which determines which shard to use for storage or retrieval of data based on a hash or user defined algorithm.
Die Verteilungslogik dieser horizontalen Fragmente(auch Shards bezeichnet) liegt in CUBRID SHARD, das ermittelt, welches Fragment zum Speichern oder Laden von Daten verwendet werden soll.

Multi-user mode: The maintenance and retrieval of data can be carried out simultaneously by multiple users.
Mehrbenutzerbetrieb: Die Pflege und der Abruf der Daten muss gleichzeitig von mehreren Benutzern erfolgen können.

Ubuntu Linux 16.04 with MATE desktop can be run from any portable storage media to bypass the host operating system and used for safe retrieval of data from a system partition or after OS crash.
Ubuntu Linux 16.04 mit MATE-Desktop kann von jedem tragbaren Speichermedium ausgeführt werden, um das Host-Betriebssystem zu umgehen, und zum sicheren Abrufen von Daten einer Systempartition oder nach einem Betriebssystemabsturz verwendet werden.

Yodot Hard Drive Recovery tool supports retrieval of data from damaged/ corrupted partitions with the help of its high-tech powerful scanning strategies.
Yodot Dateien Festplatte Wiederherstellen Tool unterstützt das Abrufen von Daten aus beschädigten/ beschädigten Partitionen mit Hilfe seiner High-Tech-leistungsstarke Scan-Strategien.

PLM is the abbreviation of product lifecycle management and denotes the uniform storage, administration, and retrieval of data generated during the creation, storage, and sale of products.
PLM ist die Abkürzung für Product Lifecycle Management und bezeichnet die einheitliche Speicherung, Verwaltung und Abrufung aller Daten, die bei der Entstehung, Lagerhaltung und dem Vertrieb eines Produkts anfallen.

After processing or regular retrieval of data by the personnel department, all the data from the computer centres will be definitively and irrevocably erased and saved on the personnel department's internal servers.
Nach der Verarbeitung bzw. dem regelmäßigen Abruf der Daten durch die Personalabteilung werden alle Daten aus den Rechenzentren endgültig und unwiderruflich gelöscht und auf den internen Servern der Personalabteilung gespeichert.

A NAS system is a storage device connected to a network that allows storage and retrieval of data from a centralized location for authorized network users and heterogeneous clients.
Ein NAS-System ist ein mit einem Netzwerk verbundenes Speichergerät, das die Speicherung und die Abfrage von Daten von einem zentralisierten Speicherort für autorisierte Netzwerkbenutzer und heterogene Kunden ermöglicht.

Accordingly, a number of Member States are setting up national processes for proper stewardship of data that ensures not only safe archiving, but also cataloguing using standards and technology that allows fast retrieval of data through automated processes.
Daher etablieren eine Reihe von Mitgliedstaaten nationale Verfahren für die ordnungsgemäße Verwaltung der Daten, die nicht nur die sichere Archivierung, sondern auch die Katalogisierung sicherstellen, wobei Standards und Technologien für das schnelle Wiederauffinden der Daten eingesetzt werden.

Systematic retrieval of data or other content from the Directory or other use of such data and other Content, directly or indirectly, to create or compile a collection, database or directory without written permission from Astroburn is prohibited and you agree not to use any data mining, robots, or similar data gathering and extraction methods in connection with the Site.
Systematische Abfrage von Daten oder anderen Inhalts des Verzeichnis oder andere Verwendung dieser Daten udn andere, direkt oder indirekt, um eine Sammlung, Datenbank oder Verzeichnis ohne schriftliche Genehmigung von Astroburn zu erstellen oder zu kompilieren, ist verboten und Sie erklären sich bereit, keine Datengräber, Roboter oder sämtliche andere Methoden zum Datensammeln und Extraheriung in Verbindung zu dieser Seite zu verwenden.

The introduction of a computerised procedure enabling the data to be transmitted from electronic registers of associations by retrieval is admissible if it is guaranteed that 1. the retrieval of data does not exceed the inspection permitted under subsection(1) above and 2. the admissibility of the retrievals can be monitored on the basis of a log.
Die Einrichtung eines automatisierten Verfahrens, das die Übermittlung von Daten aus maschinell geführten Vereinsregistern durch Abruf ermöglicht, ist zulässig, wenn sichergestellt ist, dass 1. der Abruf von Daten die zulässige Einsicht nach Absatz 1 nicht überschreitet und 2. die Zulässigkeit der Abrufe auf der Grundlage einer Protokollierung kontrolliert werden kann.