What is the translation of " REVERSE-ENGINEER " in German?

• zurückzuentwickeln
• Reverse-engineering
• zurückentwickeln
• rekonstruieren

Examples of using Reverse-engineer in English and their translations into German

Investigate and reverse-engineer serial protocols.
Untersuche und Reverse-Engineering serieller Protokolle.

Reverse-engineer questions and look for related long-tail keywords.
Stell Fragen nach und such nach verwandten Schlüsselwörtern.

Until Savage's weapons team reverse-engineer your tech.
Bis Savages Team die Entwicklung Ihrer Technologie rekonstruiert hat.

They reverse-engineer an antidote and Bob's your uncle. We sleep till Tuesday.
Sie stellen ein Gegenmittel her... und wir schlafen bis Dienstag.

Do not dis-assemble or reverse-engineer the software.
Die Software darf nicht Di-assembliert oder dem Reverse-Engineering unterzogen werden.

I can reverse-engineer Eva's work, but it's gonna take some time, and you're gonna have to do your own magic.
Ich kann Evas Werk rückgängig machen, doch das wird Zeit in Anspruch nehmen.- Du musst dabei mitarbeiten.

If it's not in the database, we reverse-engineer it from Luna's blood.
Wenn es nicht in der Datenbank steht, dann rekonstruieren wir es von Lunas Blut.

We even had to reverse-engineer the faulty JavaScript code of some of the buttons to fix minor, but annoying glitches.
Wir hatten sogar ein reverse-Engineering der fehlerhaften JavaScript-code, der einige der Schaltflächen zu beheben Moll, aber ärgerliche Pannen.

Maybe I could build a device to tap into the communication protocol, reverse-engineer the codes.
Wenn ich das Protokoll knacke, kann ich die Codes vielleicht zurückentwickeln.

Attempt to decompile or reverse-engineer any software contained on the website;
Versuch, zu dekompilieren oder Reverse Engineering auf Burger Bar Bar auf der Website enthaltene Software.

When you hired me to undergo gene therapy, you promised you could reverse-engineer the process.
Als Sie mich für die Gentherapie anheuerten, sagten Sie, der Prozess sei reversibel.

More importantly, you can't reverse-engineer a plan if you don't begin with the end result in mind.
Noch wichtiger, Du kannst keine Strategie entwickeln, wenn Du kein klares Ziel vor Augen hast.

SOFTWARE MODIFICATIONS. User may not attempt to modify, decompile, reverse-engineer or disassemble the Software in any way.
SOFTWAREMODIFIZIERUNGEN Der Nutzer darf nicht versuchen, die Software in irgendeiner Weise zu modifizieren, dekompilieren, zurückzuentwickeln oder zu disassemblieren.

You may not translate, reverse-engineer, reverse-compile or decompile, disassemble or make derivative works from TOR Software.
Du darfst TOR-Software nicht übersetzen, zurückentwickeln, zurückkompilieren oder dekompilieren, disassemblieren oder davon abgeleitete Werke schaffen.

You agree not to, or attempt or assist another person to, violate, circumvent, reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise tamper with the Service.
Sie werden den Dienst nicht verletzen, umgehen, zurückentwickeln, dekompilieren, auseinandernehmen oder in sonstiger Weise unbefugte Änderungen an dem Dienst vornehmen oder dies versuchen oder andere Personen dabei unterstützen.

You can reverse-engineer a successful competitor's backlinks and digital marketing, to discover where they're getting visitors from, beyond the search engines.
Du kannst die Backlinks und das digitale Marketing eines erfolgreichen Konkurrenten rekonstruieren, um herauszufinden, woher ihre Besucher kommen, abgesehen von Suchmaschinen.

You agree not to disassemble, decompile or reverse-engineer any software or other component of the Birthdays website.
Sie stimmen zu, keinerlei Software oder andere Komponenten der Birthdays-Website zu zerlegen, dekompilieren oder rückzuentwickeln.

Reverse-engineer topics to suit your audience: Make sure to align topics to suit your readers, because 99% of the specific topics that you will get from non-internet marketing publications will definitely not be suitable for your audience.
Reproduziere Themen, um sie Deiner Zielgruppe anzupassen. Achte darauf, dass Du Dein Thema dem Geschmack Deiner Zielgruppe anpasst, denn 99% der Themen, die Du von Nicht-Internet Marketingpublikationen erhältst, sind definitiv nicht für Deine Zielgruppe geeignet.

Gates and Allen believed that other companies would reverse-engineer the BIOS and release computers compatible with the IBM PC.
Gates und Allen an, dass andere Unternehmen würden Reverse-Engineering des BIOS und Release-Computern kompatibel mit dem IBM PC.

You must not reverse-engineer, decompile or modify any Jagex Product client software in any way except to the extent allowed by applicable law.
Sie sind nicht berechtigt, den Quellcode der Client-Software von Jagex-Produkten in irgendeiner Weise durch Reverse-Engineering zu gewinnen, die Software zu dekompilieren oder zu modifizieren außer auf die gesetzlich zugelassene Art und Weise.

Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by Callmelady. com in writing.
Außer wie im Abschnitt oben erlaubt, nicht reproduzieren kann, verteilen, anzeigen, verkaufen, Leasing,übertragen, abgeleitete Werke zu erstellen, zu übersetzen, zu ändern, zurückzuentwickeln, zu zerlegen, dekompilieren oder anderweitig zu verwerten, dieser Website oder eines Teils davon, es sei denn ausdrücklich von Callmelady.com in schriftlicher Form gestattet.

Restrictions You agree not to decompile, reverse-engineer or disassemble the Virthos software, or to create modified or derived products from it unless this is permitted within the scope of this License Agreement or by law.
Beschränkungen Sie verpflichten sich, es zu unterlassen, die Virthos-Software zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder disassemblieren, modifizieren oder abgeleitete Werke der Virthos-Software oder Teilen davon zu erstellen, sofern dies nicht im Rahmen dieses Lizenzvertrags oder durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by Bellecat. com in writing.
Mit Ausnahme der im obigen Absatz gestattet, den Sie nicht reproduzieren können, zu verteilen, anzuzeigen, zu verkaufen, zu verpachten, zu übertragen, abgeleitete Werke zu erstellen, zu übersetzen, zu modifizieren, zurückzuentwickeln, zu zerlegen, dekompilieren oder anderweitig diese Site oder einen Teil davon, es sei denn ausdrücklich von Bellecat.com schriftlich gestattet.

When I got the results I realized I could reverse-engineer the chemical compound of the drug. Produce a synthesized version myself using the facilities here.
Als ich die Ergebnisse bekam, erkannte ich, dass ich die chemische Komponente der Droge rekonstruieren kann, um eine synthetische Version mit den Möglichkeiten hier zu produzieren.

You may not modify or make works derivative of the Software or make compilations or collective works that include the Software, and you may not analyze for purposes competitive to DS SolidWorks, reverse-engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software, except as permitted under applicable law, as it contains trade secrets(such as the Software's structure, organization and code) of DS SolidWorks and its licensors.
Sie sind nicht zu Änderungen oder Ableitungsarbeiten der Software oder zur Erstellung von Zusammenstellungen unter Verwendung der Software befugt und dürfen nicht den Quellcode der Software zum Wettbewerb mit DS SolidWorks analysieren, zurückentwickeln, dekompilieren, zerlegen oder sonst wie versuchen, diesen zu entschlüsseln, wo dies gegen geltendes Recht verstoßen würde, da er Geschäftsgeheimnisse(wie Software-Struktur, -Organisation und -Code) von DS SolidWorks und seinen Lizenzgebern enthält.

You may not modify or make works derivative of the Offering or make compilations or collective works that include the Offering, and you may not analyze for purposes competitive to DS SolidWorks, reverse-engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Offering, except as permitted under applicable law, as it contains trade secrets(such as the Offering's structure, organization and code) of DS SolidWorks and its licensors. 4.
Sie sind nicht zu Änderungen oder Ableitungsarbeiten des Angebots oder zur Erstellung von Zusammenstellungen unter Verwendung des Angebots befugt und dürfen den Quellcode des Angebots nicht zum Zwecke des Wettbewerbs mit DS SolidWorks analysieren, zurückentwickeln, dekompilieren, zerlegen oder auf andere Weise versuchen, diesen zu entschlüsseln, wenn dies gegen geltendes Recht verstoßen würde, da er Geschäftsgeheimnisse(wie Angebots-Struktur, -Organisation und -Code) von DS SolidWorks und seinen Lizenzgebern enthält. 4.