Examples of using Reverse-engineer in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can reverse-engineer.
Podemos revertir la ingeniería.Reverse-engineer DNA identification in process.
If we can recover that pattern,we can reverse-engineer the bullet.
Strategy 4: Reverse-Engineer Your Market.
Estrategia 4: Ingeniería inversa en tu mercado.He was poisoned with a custom-made toxin we can't reverse-engineer.
Fue envenenado con una toxina modificada a la que no podemos aplicar ingeniería inversa.
People also translate
Reverse-engineer databases and generate SQL code.
Reserve-cree bases de datos y genere código SQL.You agree not to”hack” our site, reverse-engineer Bedsider.
Tú aceptas no“hackear” nuestro sitio ni hacer ingeniería inversa sobre Bedsider.We can't reverse-engineer a cure out of his blood.
No podemos hacer ingeniería reversa para una cura por su sangre.Some think we should emulate nature, and reverse-engineer the human brain.
Unos opinan que debemos emular la naturaleza y aplicar ingeniería inversa al cerebro humano.Reverse-engineer databases to relational data models.
Aplique ingeniería inversa de bases de datos a modelos de datos relacionales.You may not redistribute, sell,decompile, reverse-engineer or disassemble the Software.
No puede redistribuir, vender, descompilar,realizar ingeniería inversa ni desensamblar el Software.They're gonna reverse-engineer a version as close as they can without getting sued.
Van a analizarlo para crear una versión lo más parecida posible sin ser demandados.Shockwave never left Cybertron precisely so he could scavenge parts and reverse-engineer space bridge mechanics!
Shockwave nunca dejó Cybertrón, para así recojer piezas y hacer una ingeniería reversa del mecanismo del puente espacial!More importantly, you can't reverse-engineer a plan if you don't begin with the end result in mind.
Más importante aún, no puedes hacer ingeniería inversa a un plan, si no empiezas con el resultado final en mente.Nevik, my chief science officer, insists that we have a much better chance of perfecting the interface if we reverse-engineer it using Lantian technology that's already been initialised.
Nevik, mi principal oficial científica, piensa que tenemos grandes posibilidades de mejorar la interfaz Si nosotros usaramos tecnologia inversa lantean usando lo que ya tenemos.Reverse-engineer questions and look for related long tail keywords: Quora is simply spectacular in its mode of operation.
Rediseña las preguntas y busca palabras clave relacionadas: Quora es espectacular en su funcionamiento.As soon as I am done with it, you can reverse-engineer it, sell the technology, keep the profits. I don't care.
After avoiding the missile, Captain America andSpider-Man begin to infiltrate the Latverian Embassy where Captain America suspects that Doctor Doom might reverse-engineer the shield to reinforce his armor or any weapon.
Después de evitar el misil, el Capitán América ySpider-Man comienzan a infiltrarse en la Embajada de Latveria donde el Capitán América sospecha que el Doctor Doom podría realizar ingeniería inversa del escudo para reforzar su armadura o cualquier arma.You are not allowed to redistribute, reverse-engineer, disassemble, convert or sell any of these materials.
No te está permitido redistribuir, revertir ingeniería, desmontar, convertir o vender cualquiera de esos materiales.You can login, anytime of the day,modify your keywords bids, pause ads that are underperforming at a particular time of the day and literally reverse-engineer your campaigns, using Retargeting for Segmented Lists.
Puedes ingresar a cualquier hora del día, modificar tus ofertas de palabras clave,pausar anuncios que están teniendo un bajo desempeño en un momento particular del día y literalmente hacer ingeniería inversa a tus campañas, usando remarketing para listas segmentadas.You can reverse-engineer a successful competitor's backlinks and digital marketing, to discover where they're getting visitors from, beyond the search engines.
Puedes hacer ingeniería inversa y marketing digital de los backlinks de un competidor con éxito para descubrir de dónde consiguen visitantes, aparte de los motores de búsqueda.KFC wouldn't confirm if that is the original recipe and just deflected, giving a generic response,"Everyone thinks they have the secret" type of response, butthis isn't just any guy, or some YouTube reverse-engineer, it's the Colonel's nephew!
KFC no confirmó que era la receta original, dando una respuesta típica"¡Todo el mundo piensa que tiene la receta secreta", peroesta fuente no es simplemente cualquier persona o alguna ingeniería inversa de YouTube,¡Es el sobrino del coronel!You agree not to attempt to, orassist another person to, reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise tamper with any of the security components for any reason whatsoever.
Usted acepta no intentar niayudar a otra persona a realizar ingeniería inversa, descompilar, desarmar o manipular componentes de seguridad por razón alguna.The user may not modify,redistribute or reverse-engineer software downloaded from or made available by Not Web Design unless given written permission from an authorized representative of Not Web Design or the software is released by Not Web Design as Open Source under the GNU/GPL license.
El usuario no podrá modificar,redistribuir o rediseñar el software descargado o puesto a disposición por Not Web Design a menos que reciba la autorización por escrito de un representante autorizado deNot Web Design o el software esté liberado por Not Web Design como código abierto bajo la licencia GNU/ GPL.Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate,modify, reverse-engineer, disassemble, decompile or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by Seicane. com in writing.
Excepto lo permitido en el párrafo anterior, no podrás reproducir, distribuir, exhibir, vender, alquilar, transmitir, crear trabajos derivados de, traducir,modificar, realizar ingeniería inversa, desarmar, o de otra forma explotar el Sitio Web o su cualquier porción salvo que se permite claramente por Seicane. com por escrito.It is likewise forbidden to decompile,disassemble, reverse-engineer, sublicense or transmit in any way, translate or create derivative works from the computer programs necessary for the working, access to and use of the website.
Queda asimismo prohibido descompilar, desensamblar,realizar ingeniería inversa, sublicenciar o transmitir de cualquier modo, traducir o realizar obras derivadas de los programas de ordenador necesarios para el funcionamiento, acceso y utilización del Website.Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate,modify, reverse-engineer, disassemble, decompile or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by Callmelady. com in writing.
Excepto lo permitido en el párrafo anterior, no puede reproducir, distribuir, mostrar, vender, arrendar, transmitir, crear trabajos derivados de, traducir,modificar, realizar ingeniería inversa, desmontar, descompilar o de lo contrario explotar este sitio o cualquier porción de él a menos que esté expresamente permitido por Callmelady. com por escrito.Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate,modify, reverse-engineer, disassemble, decompile or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by BestCartierLoveBracelet. com in writing.
A excepción de lo permitido en el párrafo anterior, no podrá reproducir, distribuir, exhibir, vender, arrendar, transmitir, crear trabajos derivados, traducir,modificar, realizar ingeniería inversa, desmontar, descompilar o explotar este sitio o cualquier porción de la misma, a menos expresamente permitido por BestCartierLoveBracelet. com por escrito.
