What is the translation of " REVERSE-ENGINEER " in Czech?

• zreplikovat
• zpětně analyzovat
• zpětně sestavit
• reverzní inženýrství

Examples of using Reverse-engineer in English and their translations into Czech

We can't reverse-engineer.
Nemůžeme to ovlivnit.

Reverse-engineer a novel from a screenplay?
Předělat scénář na román?

Until Savage's weapons team reverse-engineer your tech.
Dokud Savegův tým nevyrobí z tvé technologie zbraň.

We can reverse-engineer the visions.
Dokážu to zvrátit.

If we get the pattern, we can reverse-engineer the bullet.
Pokud bychom ten vzorek obnovili, můžeme zpětně sestavit kulku.

I can reverse-engineer it into a kill code.
Myslím, že do něj mohu dopsat smrtící příkaz.

If we can recover that pattern, we can reverse-engineer the bullet.
Pokud bychom ten vzorek obnovili, můžeme zpětně sestavit kulku.

Reverse-engineer DNA identification in process.
Probíhá obrácený proces identifikace DNA.

He's gonna help us reverse-engineer some of the alien tech.
Pomůže nám zkonstruovat některé z mimozemských technologií.

If the people who stole him know what they're doing, they can reverse-engineer my work.
Pokud ti zloději vědí, co dělají, mohou můj výzkum zpětně analyzovat.

Ravi can reverse-engineer with whatever's left.
Ravi to může zkusit zvrátit s tím, co zbyde.

If Anderson gets his hands on it, whoever hired him can reverse-engineer the technology.
Pokud se Andersonovi dostane do rukou, ten, kdo ho najal, může zpětně vybudovat tu technologii.

I think I can reverse-engineer it into a kill code.
Myslím, že do něj mohu dopsat smrtící příkaz.

When you hired me to undergo gene therapy, you promised you could reverse-engineer the process.
Slíbil si, že můžeš provést zpětný proces. Když si mě najal, abych podstoupila genovou terapii.

We cannot reverse-engineer a vaccine without Patient Zero.
Nemůžeme zvrátit inženýrství vakcíny bez Pacientovy nuly.

If Jaha's right and Becca created Nightblood there, and all they have to do is reverse-engineer it from Luna. they will find her records.
Tak najdou její záznamy Jestli má Jaha pravdu a Becca tam vytvořila Nightblood, a všechno, co budou muset udělat, je zreplikovat to z Luny.

You said you can reverse-engineer the systems that were already initialized.
Říkalas, že můžete provést reverse engineering zapnutých systémů.

If Jaha's right and Becca created Nightblood there, they will find her records, and all they have to do is reverse-engineer it from Luna.
Jestli má Jaha pravdu a Becca tam vytvořila Nightblood, tak najdou její záznamy a všechno, co budou muset udělat, je zreplikovat to z Luny.

We can reverse-engineer the visions, figure out where this went down, and get there ahead of it.
Můžeme ty vize obrátit, zjistit, kdy se to stalo, a zabránit tomu.

If Jaha's right and Becca created nightblood there, is reverse-engineer it from Luna. they will find her records, and all they have to do.
A všechno, co budou muset udělat, je zreplikovat to z Luny. Jestli má Jaha pravdu a Becca tam vytvořila Nightblood, tak najdou její záznamy.

For the rest, Customer may reproduce the Software only as part of a multi-user license pursuant to clause 3(j).(f) Except in the cases of Section 69e of the German Copyright Act(decompilation), Customer shall not be not authorised to modify, reverse-engineer, translate or remove parts.
Ostatně smí zákazník software rozmnožovat pouze v rámci multilicence podle odstavce 3(j).(f) Zákazník není s výjimkou případů§ 69e autorského zákona(dekompilace) oprávněn software měnit, zpětně analyzovat, překládat nebo extrahovat části.

Even an old version, you could reverse-engineer it. Heck, you could be the only guy on earth. Making stealth technology for hire.
Kdybyste to mohli zpětně analyzovat, mohl byste být jediný člověk na zemi, kdo pronajímá stealth technologii.

Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by MinInTheBox. com in writing.
Kromě povolení plynoucích z předešlého odstavce je zakázána veškerá reprodukce, distribuce, zveřejňování, prodej, pronájem, přenos, tvoření derivativních výrobků, reverzní inženýrství, překlad, modifikace, demontáž, dekompilace či jiné zneužití této Stránky nebo její části, pokud k tomu nedá svolení přímo MinInTheBox. com.

And all they have to do is reverse-engineer it from Luna. If Jaha's right and Becca created Nightblood there, they will find her records.
A všechno, co budou muset udělat, je zreplikovat to z Luny. Jestli má Jaha pravdu a Becca tam vytvořila Nightblood, tak najdou její záznamy.

Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by beads. us in writing.
S výjimkou případů povolených v odstavci výše, nesmíte kopírovat, distribuovat, zobrazovat, prodávat, pronajímat, předávat, vytvářet odvozená díla z, překládat, upravovat, reverzní inženýrství, rozebírat, dekompilovat nebo jinak využívají těchto stránek nebo jakoukoliv část z toho pokud to není výslovně povoleno beads. us písemně.

When I got the results I realized I could reverse-engineer the chemical compound of the drug. Produce a synthesized version myself using the facilities here.
Když jsem dostal výsledky, tak mi došlo, že bych mohl zpětně analyzovat chemickou sloučeninu drogy a s použitím zdejšího vybavení sám vyrábět syntetickou verzi.

They will find her records, and all they have to do is reverse-engineer it from Luna. If Jaha's right and Becca created Nightblood there.
Tak najdou její záznamy Jestli má Jaha pravdu a Becca tam vytvořila Nightblood, a všechno, co budou muset udělat, je zreplikovat to z Luny.

They will find her records, If Jaha's right is reverse-engineer it from Luna. and Becca created Nightblood there, and all they have to do.
A všechno, co budou muset udělat, je zreplikovat to z Luny. Jestli má Jaha pravdu a Becca tam vytvořila Nightblood, tak najdou její záznamy.