What is the translation of " REVERSE-ENGINEER " in Italian?

• decodificare
• risalire
• reingegnerizzare

Examples of using Reverse-engineer in English and their translations into Italian

So we had to reverse-engineer the game.
Per farlo, dovevamo decodificare il gioco.

Reverse-engineer a novel from a screenplay.
Risalire a un romanzo dalla sceneggiatura.

Labbies could never reverse-engineer this.
I tecnici di laboratorio non potrebbero decodificare questa roba.

Reverse-engineer the signal. Maybe they can also.
Magari possono anche risalire al segnale.

He's gonna help us reverse-engineer some of the alien tech.
Ci aiutera' a capire come funziona un po' di tecnologia aliena.

He was poisoned with a custom-made toxin we can't reverse-engineer.
E' stato avvelenato con una tossina su misura e non possiamo ricavarne l'antidoto.

Ravi can reverse-engineer with whatever's left.
Ravi puo' usare l'ingegneria inversa, con cio' che rimane.

Until Savage's weapons team reverse-engineer your tech.
Finché gli ingegneri di Savage non capiranno come funziona la tua tecnologia.

We can't reverse-engineer a cure out of his blood.
Non possiamo invertire tecnicamente una cura da questo sangue.

they can reverse-engineer my work.
puo' riprodurre il mio lavoro.

We cannot reverse-engineer a vaccine without Patient Zero.
Non possiamo risalire all'antidoto senza il paziente zero.

A good way to learn the meaning of"reverse-engineer","armbands" or"phobic".
Un buon modo per imparare il significato di"reverse-engineer","armbands" o"phobic".

I can reverse-engineer Eva's work, but it's
Posso invertire il lavoro che ha fatto Eva,

You will not reverse-compile, disassemble or otherwise reverse-engineer the Software.
Non potrà decompilare, disassemblare o altrimenti decodificare il Software.

I'm expected. Reverse-engineer DNA identification in process.
Mi attendono. Identificazione tecnico-inversa del DNA in corso.

You shall not decompile, disassemble or otherwise reverse-engineer the Software.
Non si avrà il diritto di decompilare, disassemblare o altrimenti decodificare il Software.

Barbaros, I cannot reverse-engineer things in a corporate office.
Barbaros, non posso svolgere attività di ingegneria inversa in ufficio.

If Anderson gets his hands on it, whoever hired him can reverse-engineer the technology.
Se finisce nelle mani di Anderson, chiunque lo abbia assunto potra' risalire alla tecnologia che c'e' dietro.

You have said you can reverse-engineer the systems that were already initialized.
Hai detto che potevi retro-programmare i sistemi gia' inizializzati.

disassemble or reverse-engineer the Services.
disassemblare o reingegnerizzare i Servizi.

Reimer, whatever… they reverse-engineer an antidote, and… bob's your uncle we sleep till tuesday.
Reimer…- Quello che e' loro reingegnerizzano un antidoto e Bob se ne va al diavolo e potremmo dormire fino a martedi.

You shall not reverse-compile, decompile, disassemble or otherwise reverse-engineer the Software.
L'Utente finale non potrà decodificare, decompilare, disassemblare o altrimenti decodificare il Software.

You agree not to disassemble, decompile or reverse-engineer any software or other component of the Birthdays website.
L'utente accetta di non disassemblare, decompilare o decodificare qualunque software o altro componente del sito Birthdays.

end of the block, an obscure code from which one could reverse-engineer the actual test result.
fine del primo blocco un codice dal quale si potesse ricavare l'effettivo punteggio raggiunto nei test.

When I got the results… I realized I could reverse-engineer the chemical compound of the drug.
Ho realizzato che potevo reingegnerizzare il composto chimico della droga, Quando ho avuto i risultati.

We even had to reverse-engineer the faulty JavaScript code of some of the buttons to fix minor,
Abbiamo anche avuto per decodificare il guasto codice JavaScript di alcuni pulsanti per fix minori,

If we get the pattern, we can reverse-engineer the bullet.
possiamo fare il percorso inverso per la pallottola.

You agree that you will not copy, de-compile, disassemble or reverse-engineer any software used in connection with the websites save
Lei accetta di non copiare, decompilare, disassemblare o decodificare qualsiasi software utilizzato in collegamento con i siti web, salvo

much better chance of perfecting the interface if we reverse-engineer it using Lantian technology that's already been initialised.
sostiene… che potremmo avere maggiori possibilita' di perfezionare l'interfaccia… se la retro-programmassimo utilizzando tecnologia Lantiana… gia' inizializzata.

User may not attempt to modify, decompile, reverse-engineer or disassemble the Software in any way.
L'Utente non può tentare di modificare, decompilare, sottoporre a reverse-engineering o disassemblare il Software in alcun modo.

How to use "reverse-engineer" in an English sentence

Can they reverse engineer the cyborg?

The reverse engineer diagrams are ok.

Readers cannot reverse engineer the code.

Reverse engineer the download your ringtone.

Reverse engineer the customer you want.

The Japanese can reverse engineer products.

They can reverse engineer your processes.

Can other companies reverse engineer it?

Reverse engineer electronic equipment through research.

Reverse engineer what you did well.

How to use "risalire, decodificare, reingegnerizzare" in an Italian sentence

Interessante risalire alle origini dell’edificio sacro.

L’acqua può risalire grazie alla capillarità.

Sapete decodificare il linguaggio del vostro gatto?

Reingegnerizzare un processo significa riprogettarlo per introdurre delle migliorie.

Ci vogliono politiche di incentivazione e volontà di reingegnerizzare i processi".

Sapremo mai risalire l’abisso della discordia?

Dunque, bisogna risalire alla storia materna.

Vermiglie specificativi decodificare ragionieristiche aggroviglio sfuocatura.

Decodificare prima che una storia industriale.

Consente inoltre la reingegnerizzare senza modificare il sistema host.