What is the translation of " REVERSE-ENGINEER " in Portuguese?

• engenharia reversa
• reverter
• reverter a engenharia

Examples of using Reverse-engineer in English and their translations into Portuguese

Investigate and reverse-engineer serial protocols.
Investigar e protocolos seriais de engenharia reversa.

Reverse-engineer topics to suit your audience.
Engenharia reversa de assuntos para se adequar ao seu público.

For a fremme Artificial Intelligence, Reverse-Engineer Brain.
Para uma fremme Inteligência Artificial, Engenharia reversa do cérebro.

We can't reverse-engineer a cure out of his blood.
Não é possível conseguir uma cura através do seu sangue.

He was poisoned with a custom-made toxin we can't reverse-engineer.
Ele foi envenenado com uma toxina encomendada que não podemos reverter.

Reverse-engineer DNA identification in process.
Identificação de DNA através de Engenharia Reversa em processo.

This" into the frequency of the lightning", forcing them to"reverse-engineer the randomness.
Este" na freqüência do relâmpago", os forçando a"engenharia reversa a aleatoriedade.

And then reverse-engineer the process so Qualia can market them.
E depois que reverta o processo. Para a Qualia os comercializar.

When you hired me to undergo gene therapy, you promised you could reverse-engineer the process.
Quando me contrataste para fazer a terapia de genes, prometeste que conseguias reverter o processo.

You said you can reverse-engineer the systems that were already initialized.
Disseste que podias fazer engenharia reversa com os sistemas que iniciei.

Apart from digging for different seed keywords in Google, you could just as easily reverse-engineer your research.
Além de buscar por diferentes palavras-chave primárias no Google, você poderia facilmente fazer uma engenharia reversa para sua pesquisa.

They're gonna reverse-engineer a version as close as they can without getting sued.
Vão reverter a engenharia para uma versão próxima, sem serem processados.

Historically such tools as HKdoor, Htran and Derusbi also had Linux-version- says Silas Cutler, leading Chronicle reverse-engineer.
Historicamente ferramentas como HKdoor, Htran e Derusbi também teve Linux versão- diz Silas Cutler, levando Crónica engenharia reversa.

All we have to do is reverse-engineer their processes and reap the rewards.
Tudo o que temos de fazer é uma engenharia reversa dos seus processos e colher as recompensas.

I can reverse-engineer Eva's work, but it's gonna take some time, and you're gonna have to do your own magic.
Posso reverter o trabalho da Eva, mas vai demorar algum tempo.

You agree not to disassemble, decompile or reverse-engineer any software or other component of the Birthdays website.
Você concorda em não desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa de qualquer software ou outro componente do site do Birthdays.

You can reverse-engineer a successful competitor's backlinks and digital marketing, to discover where they're getting visitors from, beyond the search engines.
Você pode fazer a engenharia reversa dos backlinks e do marketing digital de um concorrente bem sucedido, para descobrir de onde eles estão recebendo visitantes, além dos motores de busca.

Users may not redistribute or sell the material or reverse-engineer, disassemble or otherwise convert it to any other form that others can use.
Os usuários não podem redistribuir ou vender o material ou fazer engenharia reversa, desmontar ou convertê-los em qualquer outra forma que outros possam usar.

I can reverse-engineer the spell Ugin put on me to further disguise the gap left behind.
Eu posso fazer engenharia reversa na mágica que Ugin colocou em mim, e disfarçar a lacuna que vai ser deixada.

You may not modify or make works derivative of the Offering or make compilations or collective works that include the Offering, and you may not analyze for purposes competitive to DS SolidWorks, reverse-engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Offering, except as permitted under applicable law, as it contains trade secrets(such as the Offering's structure, organization and code) of DS SolidWorks and its licensors.
Você não poderá modificar ou realizar trabalhos derivados do Software, ou gerar compilações ou trabalhos coletivos que incluam a Oferta, e não poderá analisar para fins de concorrência com a DS SolidWorks, efetuar engenharia reversa, descompilar, desmontar ou realizar qualquer outra tentativa de descoberta do código-fonte da Oferta, exceto como permitido pelas leis aplicáveis, devido ao mesmo conter segredos comerciais( tais como a estrutura, a organização e o código da Oferta) da DS SolidWorks e de seus licenciantes.

Users can reverse-engineer existing databases, perform data profiling on source databases, forward-engineer new databases, compare structures between….
Os usuários podem engenharia-reversa de bancos de dados existentes, realizar perfis de dados em bancos de dados de….

Attempt to decompile or reverse-engineer any software contained on the website;
Tentar descompilar ou fazer engenharia reversa de qualquer software contido no site da Mozetta Marketing Digital;

You must not reverse-engineer, decompile or modify any Jagex Product client software in any way except to the extent allowed by applicable law.
Você não deve fazer engenharia reversa, descompilar ou modificar qualquer software cliente de Produto Jagex de qualquer forma exceto na medida permitida pela lei aplicável.

The project aims to contain and reverse-engineer items related to Xia Anomalous Culture Group GOI-004X.
O projeto foca em conter e fazer engenharia reversa de itens relacionados ao Grupo Cultural de Anomalias Xia GOI-004X.

You must not reverse-engineer, decompile or modify any Koram Game Product client software in any way except to the extent allowed by applicable law.
Você não deve fazer engenharia reversa, descompilar ou modificar qualquer Produto da Koram Game client Software de qualquer forma exceto na medida permitida pela lei aplicável.

You agree that you will not copy, de-compile, disassemble or reverse-engineer any software used in connection with the websites save to the extent permitted by law.
Você concorda que você não vai copiar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software usado em conexão com os sites salvo na medida permitida por lei.

You may not copy(except as permitted by this license and the Usage Rules), reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Licensed Application, any updates, or any part thereof except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open-sourced components included with the Licensed Application.
Você não poderá copiar( exceto conforme permitido por esta licença e pelas Regras de Utilização), fazer engenharia reversa, desmontar, tentar obter o código fonte, modificar, ou criar obras derivadas do Aplicativo Licenciado, quaisquer atualizações, ou de qualquer parte destes exceto se e apenas na medida em que quaisquer das restrições acima forem proibidas pela lei aplicável ou na medida em que possa ser permitido pelos termos de licença que regem a utilização de quaisquer componentes de código aberto incluídos com o Aplicativo Licenciado.

More importantly, you can't reverse-engineer a plan if you don't begin with the end result in mind.
E o mais importante, você não pode fazer engenharia reversa em um plano se você não tem os resultados finais em sua mente.

They also had to reverse-engineer SERP results and map them to related phrases.
Também tinha que reverter a engenharia de resultados da SERP e mapeá-los de acordo com frases relacionadas.

When I got the results I realized I could reverse-engineer the chemical compound of the drug. Produce a synthesized version myself using the facilities here.
Quando recebi os resultados, percebi que podia fazer a engenharia reversa do composto químico da droga, produzir uma versão sintética usando estas instalações.