What is the translation of " RUNNIN " in German?

• Runnin
• rennt

Examples of using Runnin in English and their translations into German

We keep runnin'!
Wir laufen weiter!

Runnin' and a-runnin.
Rannte und rannte.

Pike is runnin.
Hechte sind unterwegs.

Runnin' out again?
Du läufst wieder weg?

I will come runnin.
Dann eile ich zur Hilfe.

Runnin' under short sail.
Sie läuft unter kleinen Segeln.

Keep the engine runnin.
Lass den Motor laufen.

Why you runnin', Louis?
Warum rennst du, Louis?

You ring, I come runnin.
Du rufst. Ich komme gerannt.

Keep runnin' home to you♪.
Immer zurück zu dir nach Haus zu kommen.

Then why you runnin'?
Warum rennst du dann davon?

He comes runnin' out the jungle.
Er kommt aus dem Dschungel gerannt.

I will keep the engine runnin.
Ich lass den Motor laufen.

Runnin' like they wanna get away from somethin.
Die rennen, als wollten sie vor etwas weglaufen.

There's a man, runnin hot.
Es gibt einen Mann, runnin heiß.

Runnin' Wild's second album, recorded in… more.
Runnin' Wild's zweites Album, aufgenommen in… mehr.

And the train's still runnin'?
Und der Zug soll noch fahren?

Hello dealer, I come runnin' as soon as I heard.
Hallo Dealer. Ich lief sofort los, als ich es hörte.

But you tell me... You better tell me who she's runnin' with.
Aber sag mir, wer ihr Macker ist.

As long as the shower's runnin', then you're all right.
Solange die Dusche läuft, ist ja alles in Ordnung.

Still runnin' to Ma to fix your problems, huh?
Wenn du Probleme hast, rennst du immer zu Mama, hm?

When I see her runnin' free.
Wenn ich sie frei rumlaufen sehe.

He was runnin' alongside of me and... I thought he just tripped.
Er ist neben mir gelaufen und... lch dachte, er sei gestolpert.

You feel like we're runnin' in circles?
Kommt's dir auch so vor, als würden wir im Kreis laufen?

It keep keep runnin' It keep keep fallin' Let it fade away.
Halten Sie es halten Runnin' Halten Sie es halten Fallin' Lassen Sie es verblassen.

No oats, no mess, no kicks, no runnin' away.
Kein Hafer, kein Mist, keine Tritte, kein Durchgehen.

Don't want the guy runnin' and both of us losing him.
Du willst nicht, dass der Typ rennt und wir beide ihn verlieren.

He going' back inside the trailer or runnin' alongside it?
Darf er in den Trailer oder muss er laufen?

But no more runnin' off, no more speeding', and no more guns.
Aber keine Fluchtversuche, keine überhöhte Geschwindigkeit und keine Waffengewalt mehr.

And just like that, my runnin' days was over.
Und einfach so waren die Tage meines Laufens vorbei.