What is the translation of " SELF-EVIDENT " in German?

• selbstverständlich
• offensichtlich
• Selbstverständlichkeit
• klar
• offenkundig
• von selbst
• auf der Hand
• Selbstevident
• selbstverständliche
• selbstverständlichen
• selbstverständlicher

Examples of using Self-evident in English and their translations into German

And boutique- well, that's self-evident.
Und Boutique ist klar.

This is self-evident and unarguable.
Dies ist offenkundig und unstrittig.

Your advantages are self-evident.
Ihre Vorteile liegen auf der Hand.

It should be self-evident that REACH is a good thing.
Es sollte klar sein, dass REACH eine gute Sache ist.

To the Venetians the dilemma was self-evident.
Den Venezianern war dieses Dilemma klar.

This is self-evident.
Dieser Änderungsantrag erklärt sich von selbst.

The following recommendation is practically self-evident.
Dieser Ratschlag versteht sich fast von selbst.

It is also self-evident that gases can be inhaled.
Es versteht sich auch von selbst, daß man Gase einatmen kann.

The individual steps are self-evident.
Die einzelnen Schritte erschliessen sich von selbst.

The answer is self-evident: it would be unacceptable to us.
Die Antwort ist klar: das können wir nicht akzeptieren.

The further program of Social Democracy becomes self-evident….
Das weitere Programm der Sozialdemokratie wird offenkundig.

The idea of self-evident truths are accepted by all.
Die Vorstellung von selbstverständlichen Wahrheiten wird von allen akzeptiert.

The reasons for prohibiting these devices are self-evident.
Die Gründe für die Untersagung dieser Geräte liegen auf der Hand.

That is not self-evident, that means, the silence has been broken.
Das versteht sich nicht von selbst, das heißt, das Schweigen übers Knie brechen.

The relationship between innovation and industrial policy is self-evident.
Die Beziehung zwischen Innovation und Industriepolitik liegt auf der Hand.

They considered it self-evident that it represented the world\'s top.
Sie hielten es für selbstverständlich, dass es die Spitze der Welt repräsentierte.

Sometimes a business plan is simply about writing the self-evident.
Manchmal geht es im Businessplan auch einfach nur darum, das Selbstverständliche aufzuschreiben.

This must also determine, as will be self-evident, the contents of the gospel of God.
Offenkundig ergibt sich daraus auch der Inhalt des Evangeliums Gottes.

It is self-evident that these east winds also provoke the respective ocean currents.
Es ist einleuchtend, dass diese Ostwinde auch entsprechende Meeresströmungen hervorrufen.

The advantages of integrated file management are self-evident!
Die Vorteile einer integrierten Aktenverwaltung mit einer digitalen Vertragsakte liegen auf der Hand!

Developing self-evident ethics based on contact toward all fellow beings.
Entwicklung einer auf Kontakt basierenden selbstverständlichen Ethik gegenüber allen Mitgeschöpfen.

The advantages of the European Commission's common framework are self-evident.
Die Vorteile des gemeinsamen Rahmens der EG-Kommission liegen auf der Hand.

That is self-evident, and is not adding anything of substance to this discussion.
Das liegt auf der Hand und ist kein wesentlicher neuer Aspekt in dieser Diskussion.

America first proclaimed its independence on the basis of self-evident moral truths.
Amerika hat zuerst seine Unabhängigkeit verkündet, auf der Grundlage offensichtlicher moralischer Wahrheiten.

It is self-evident that adequate resources are necessary for a high-quality education system.
Es liegt auf der Hand, dass ein qualitativ hoch stehendes Bildungssystem angemessene Ressourcen voraussetzt.

The focus on specific implementation is a self-evident part of our training and coaching concepts.
Konkrete Umsetzungsorientierung ist selbstverständlicher Bestandteil unserer Trainings- und Coachingkonzepte.

That this conspicuous treatment of resistance functioned as psychic catharsis is self-evident.
Dass diese auffallende Behandlung des Widerstands der psychischen Entlastung diente, liegt auf der Hand.

Quality management thus becomes an integrated and self-evident part of the production chain at Severstal.
Qualitätsmanagement wird so ein integrierter und selbstverständlicher Teil der Produktionskette bei Severstal.

The economic significance of such an agreement to the European motor industry is self-evident.
Die ökonomische Bedeutung eines solchen Übereinkommens für die europäische Automobilindustrie liegt auf der Hand.

Rosenthal František Vízner Schliff Elegance and the highest Bohemian glass art charms with self-evident extravagance.
Rosenthal František Vízner Schliff Eleganz und höchste böhmische Glaskunst bezaubern mit selbstverständlicher Extravaganz.