What is the translation of " SELF-EVIDENT " in Czech?

• evidentní
• samozřejmé
• zřejmé
• samozřejmostí
• zjevné
• jasné
• zřejmá
• samozřejmým
• samozřejmá
• samozřejmého

Examples of using Self-evident in English and their translations into Czech

It's self-evident.
To je zřejmé!

This is, I believe, self-evident.
To je, jak věřím, evidentní.

Entirely self-evident. The answer is.
Odpověď je… naprosto zřejmá.

Reason should be self-evident.
Důvod by měl být evidentní.

Self-evident, that…"-"That all men are created equal.
Samozřejmost, že…"- Všichni jsou stvořeni rovnoprávní.

Why is it self-evident?
Proč je to zjevné?

I think he answer to that question is fairly self-evident.
Myslím, že odpověď na to je dost jasná.

But, sir, it is a self-evident truth.
Ale pane, je zřejmou pravdou.

In the typical Spanish buildings that is not self-evident.
V typické španělské budovy, které není samozřejmá.

However, it is self-evident that in many ways.
Ale je evidentní, že v mnoha ohledech.

The primary cost is self-evident.
Primární náklady jsou evidentní.

This was self-evident to anyone who saw the relief effort.
To bylo zjevné pro každého, kdo viděl záchranné úsilí.

The answer is self-evident.
Odpověď je zřejmá.

This may seem self-evident but, in fact, it is not for everyone.
To se může zdát samozřejmé, ale ve skutečnosti tomu tak není u každého.

I think it is self-evident.
Já myslím, že to je evidentní.

Both sublime and beautiful. We are creating images whose reality is self-evident.
Vznešená i krásná zároveň. Vytváříme obrazy, jejichž realita je samozřejmá.

The first three occasions are self-evident. We know of those.
Ty první tři případy jsou jasné, o těch víme.

Expressing a self-evident willingness to engage in teamwork with students as equal partners.
Samozřejmou ochotou zapojit do týmové práce studenty jako rovnocenné partnery.

Yes, Angel, it's self-evident.
Ano, Angele, to je evidentní.

Hence it is self-evident that the Black Sea region needs a new and clearer regional policy.
Proto je samozřejmostí, že černomořská oblast potřebuje novou a zřetelnější regionální politiku.

The answer is… entirely self-evident.
Odpověď je… naprosto zřejmá.

It is a scandal that this is still not self-evident and has not already been implemented in medical research and treatment.
Je skandální, že tato zásada ještě stále není samozřejmostí a neuplatňuje se v medicínském výzkumu a léčbě.

I think that's fairly self-evident.
Myslím, že je to celkem zřejmé.

My second comment is also self-evident, but it bears repeating.
Má další poznámka je také zřejmá, ale snese zopakování.

The Crown believes the answer to be self-evident.
Království věří, že odpověď je zřejmá.

Means and opportunity are self-evident, so the key has to be motive.
Vražedná zbraň a příležitost jsou jasné, klíčem tedy bude motiv.

You would have thought it had been self-evident.
Myslel byste si, že to muselo být jasné.

We hold these truths to be self-evident,"that all men are created equal.
Že tyto skutečnosti jsou samozřejmé, že všichni lidé jsou si rovni.

I would ask you how you are, but that's kinda self-evident.
Zeptal bych se, jak ti je, ale to je celkem jasný.

In my creativity nothing is self-evident, except the compulsion to carry on.
Kromě nutkání ji dělat. V mé tvůrčí práci, není nic samozřejmého.