What is the translation of " SEPARATE SEGMENTS " in German?

• separaten Segmenten
• einzelne Segmente
• die abgesonderten Segmente

Examples of using Separate segments in English and their translations into German

JEWISH REVENGE is composed of two separate segments, BERLIN and TEL AVIV.
JEWISH REVENGE besteht aus zwei eigenständigen Teilen: BERLIN und TEL AVIV.

THE BENEFITS The great benefit of the RATO S: It consists of four separate segments.
DIE V ORTEILE Großer Vorteil der RATO S: Sie besteht aus vier Einzelsegmenten.

IMPORTANT If you wish a division at a particular position, please create the data in separate segments with 5mm overlap at the cutting position and additional 3mm bleed at all sides. If we do not have any other information, the sticker will be divided by us in optimal separation automatic.
WICHTIG Wenn Sie die Teilung an einer bestimmten Stelle wünschen, legen Sie die Daten bitte in einzelnen Segmenten mit 5mm Überlappung an den Schnittstellen und zusätzlich 3mm umlaufendem Beschnitt an. Falls uns keine anderen Angaben von Ihnen vorliegen, wird die Folie automatisch von uns nach optimaler Trennung geteilt.

A choice of the most effective price strategy for separate segments of the market.
Die Auswahl der wirksamsten Preisstrategien für die abgesonderten Segmente des Marktes.

Segmentation of very large, over-sized graphics and images on the screen into separate segments.
Unterteilen Sie sehr große, überformatige Grafiken und Bilder am Bildschirm in einzelne Segmente.

On the third level would be four or five programs covering separate segments of each epoch;
Über das dritte Niveau seien Sie vier oder fünf Programme, die unterschiedliche Segmente jeder Epoche umfassen;

The new rectangular pipe system from Zuther uses the advantages and combines them with clever detailed solutions, such as the standard corner joint on the ends of the pipe, which under favorable conditions makes use of separate segments superfluous.
Das neue Rechteckrohrsystem der Firma Zuther nutzt die Vorteile und verbindet sie mit cleveren Detaillösungen wie z.B. dem standardmäßigen Winkelstoß an den Rohrenden, der unter günstigen Voraussetzungen den Einsatz von separaten Segmenten überflüssig machen kann.

The folded signatures of the book block are placed individually on separate segments of the gathering chain.
Die zum Buchblock gehörenden Falzbogen werden einzeln in separate Segmente der Sammelkette abgelegt.

Tiling Function Segmentation of very large, over-sized graphics and images on the screen into separate segments.
Tiling-Funktion Unterteilen Sie sehr große, überformatige Grafiken und Bilder am Bildschirm in einzelne Segmente.

Nutrition segment are now carried out by two separate segments.
Nutrition werden inzwischen in den beiden eigenständigen Segmenten Flavor sowie Nutrition geführt.

CIMdata does quite well-founded assumption that such evolution will strengthen corporation positions in the market because the enterprises can receive now integral decisions that for them is more actual and is valuable, than excellent, but isolated decisions for separate segments of their activity.
CIMdata macht die vollkommen begründete Annahme, dass solche Evolution die Positionen der Gesellschaft auf dem Markt darauf Kosten von festigen wird, dass die Unternehmen die ganzen Lösungen, dass für sie aktueller und wertvoll, als ausgezeichnet, aber die vereinzelten Lösungen für die abgesonderten Segmente ihrer Tätigkeit jetzt bekommen können.

This makes for a total of 200,000 square metres which are further divided into five separate segments including.
Dies ergibt eine Gesamtfläche von 200.000 Quadratmetern, die weiter in fünf separate Segmente unterteilt sind, darunter.

For example, beetles or hemiptera insects have two dense wings, but never 9-10 separate segments, like a woodlouse.
Zum Beispiel haben Käfer oder Hemiptera-Insekten zwei dichte Flügel, aber niemals 9-10 getrennte Segmente, wie eine Holzluse.

A patented heat welding process enables the production of one-piece gaskets instead of separate segments spliced together.
Ein patentiertes Verfahren zum Hitzeverschweißen ermöglicht die Herstellung von Dichtungen aus einem Stück, anstelle von separaten Segmenten, die zusammengespleißt werden.

These two mixed wrestling videos feature Rose(5'8"- 115 lbs) and Jill(5'6"- 135 lbs) in action: 1. Rose vs The Gang(28:05 mins) Rose does battle in 7 separate segments against the ski-masked members of the"gang.
Diese beiden Mixed Wrestling Videos zeigen Rose(173cm- 58kg) und Jill(168cm- 68kg) in Action: 1. Rose vs The Gang(28:05 Min.) Rose kämpft in 7 separaten Teilen gegen die mit Skimasken bekleideten Mitglieder der"Gang.

This does not represent a separate segment as it does not generate mining revenue.
Dies stellt kein separates Segment dar, da es keine Bergbauerlöse generiert.

You can shift and turn the separated segments like a linear mover.
Die einzelnen Segmente können Sie wie einen Linearbeweger schieben und drehen.

Allows joining and separating segments.
Ermöglicht das Verbinden und Trennen von Segmenten.

It has been maintained for each release, in well separated segments.
Es wurde für jedes Release,in gut getrennten Bereichen, gewartet.

The three separated segments of the lens are symmetric, i.e. the ions will recover their initial energy on leaving the lens.
Die drei einzelnen Segmente der Linse sind symmetrisch, somit behalten die Ionen ihre Initialenergie beim Verlassen der Linse.

There is also a separate segment of gaming products, which allows players to simulate the desired situation in their lives.
Es gibt auch ein separates Segment der Gaming-Produkten, die Spieler, um die gewünschte Situation in ihrem Leben simulieren können.

For two separated segments, each segment can be operated with the full number of bus users.
Bei zwei getrennten Segmenten kann andererseits jedes Segment mit der kompletten Anzahl an Bus-Teilnehmern betrieben werden.

Instead, many companies from previously separated segments of the value added chain establish themselves with their content in the media market- in many cases also based on comprehensive international strategies.
Stattdessen drängen viele Unternehmen aus vormals klar getrennten Segmenten der Wertschöpfungskette mit ihren Inhalten in den Medienmarkt- oft auch basierend auf umfassenden internationalen Strategien.

For the purposes of segment reporting the Dutch and Belgian businesses have been presented as a separate segment"Insurance Discontinued.
Für die Segmentberichterstattung werden das niederländische und das belgische Geschäft als eigenes Segment«Versicherungsgeschäft(aufgegeben)» dargestellt.

Banca del Gottardo, Lugano, is presented as a separate segment"Banking(Discontinued)" for segment reporting purposes.
Für die Segmentberichterstattung wird die Banca del Gottardo, Lugano, als eigenes Segment«Bankgeschäft(aufgegeben)» dargestellt.

The China segment, which combines activities in the Chinese market, was presented as a separate segment for the first time in financial year 2018.
Das Segment China, welches die Aktivitäten im chinesischen Markt bündelt, wird erstmals im Geschäftsjahr 2018 als eigenes Segment dargestellt.

In some circumstances(i.e. if the subsidiary acquired was a separate segment) the impairment test may provide helpful information.
Unter bestimmten Umständen(d. h. wenn die erworbene Tochtergesellschaft ein separates Segment war) kann die Werthaltigkeitsprüfung hilfreiche Informationen liefern.

The basic model of the retractable patio enclosure CORSO Entry has separated segments designed to the arc shape.
Das Grundmodell der Schiebeüberdachung für Terrassen CORSO Entry wurde in verschiedene Segmente geteilt und mit Polycarbonat verglast.

Help Group of companies"IT Energy was formed in 2007 as a result of the reform of OAO MCC Energy" by providing activities in the field of IT as a separate segment.
Hilfe Gruppe von Unternehmen"IT-Energy wurde im Jahr 2007 als Folge der Reform der OAO" Mein Kundencenter"Energie" gebildet, indem sie Tätigkeiten auf dem Gebiet der IT als eigenes Segment.

Of the population believes that the officials- was a separate segment of society, a special class, does not share the interests of not only the rest of society, but also the country as a whole the latter conviction, almost 40% respondents.
Der Bevölkerung ist der Auffassung, dass die Beamten- wurde ein eigenes Segment der Gesellschaft, eine besondere Klasse, nicht die Interessen der nicht nur den Rest der Gesellschaft, sondern auch das Land als Ganzes letztere Überzeugung, fast 40% Befragten.