What is the translation of " SET OF PROBLEMS " in German?

• Menge der Probleme
• Reihe von Problemen

Examples of using Set of problems in English and their translations into German

Each instrument presented its own set of problems.
Jedes Instrument stellte uns vor neue Probleme.

It is that set of problems to which the report refers.
Auf diese Reihe von Problemen bezieht sich der Bericht.

To help you, we face a whole new set of problems.
Um das zu schaffen, stehen wir vor einer Reihe neuer Probleme.

This set of problems by no means applies to the sole art system.
Diese Problematik gilt dabei keineswegs nur für das Kunstsystem allein.

We have experienced and qualified staff, able to solve any set of problems.
Wir preisen kundiges und geschultes Personal an, das in der Lage ist, jeden Problemkreis aufzulsen.

Dec 7, 2000: A set of problems in KerberosIV exist patch included.
Dez. 2000: Eine Gruppe von Problemen existierte in KerberosIV Patch beigefügt.

Besides anti-aging action they solve also a set of problems of skin.
Außer der Antialtershandlung entscheiden sie auch eine Menge der Probleme der Haut.

A second set of problems confronts the EU externally.
Einer weiteren Reihe von Problemen ist die EU von außen her ausgesetzt.

Use of a baby's dummy can bring a set of problems and troubles.
Die Nutzung des Schnullers kann eine Menge der Probleme und der Unannehmlichkeiten bringen.

Another set of problems arises if the spouse is a national of a third country.
Ein weiterer Problemkreis ergibt sich, wenn der Ehepartner Drittstaatsangehöriger ist.

Even though the Queen Care Center helped Andy's recovery, it produced another set of problems.
Obwohl die Königin-Sorgfalt-Mitte Andys Wiederaufnahme half, produzierte sie einen anderen Satz Probleme.

But whether we reflect what teenagers face a set of problems in the course of a growing?
Aber ob wir darüber nachdenken, was die Teenager auf eine Menge der Probleme im Laufe des Erwachsenwerdens selbst zusammenstoßen?

We are living in an Internet age and with any widely used technologies, come a new set of problems.
Wir sind in einem Internet-Zeitalter leben und mit allen verbreiteten Technologien, kommen eine Reihe neuer Probleme.

We have to acknowledge that we are facing an intricate set of problems with military, political and socio-economic aspects.
Wir müssen anerkennen, daß wir einem komplizierten Bündel von Problemen mit militärischen, politischen und sozioökonomischen Aspekten gegenüberstehen.

Certainly, such project is preceded by training, but real designing in new conditions always generates set of problems.
Natürlich, solchem Projekt geht die Ausbildung voran, aber die reale Projektierung in den neuen Bedingungen bewirkt eine Menge der Probleme immer.

Another set of problems resulting from increased traffic worldwide is the destruction to our environment and the shortage of raw materials.
Ein weiterer Problemkreis der durch den weltweit zunehmenden Verkehr entsteht ist die Zerstörung unserer Umwelt und die Verknappung von Rohstoffen.

Somehow manages to reach Cergy and back with difficulty, plagued by a set of problems of ignition and carburetion.
Irgendwie schafft, Cergy erreichen und wieder mühsam, geplagt von einer Reihe von Problemen der Zündung und Gemischbildung.

This is information on a set of problems called DragonBlood-“in honor of” the vulnerable Dragonfly, the mechanism by which clients authenticate on devices that support the new WPA3 standard.
Dies sind Informationen über eine Reihe von Problemen genannt Dragonblood-„Ehren“ der gefährdeten Libelle, Der Mechanismus, mit dem die Clients auf Geräten authentifizieren, die den neuen Standard unterstützen WPA3.

And independent businesses with family members on staff come with another set of problems that require professional management.
Und unabhängige Unternehmen mit Familienmitgliedern auf Mitarbeiter kommen mit einem anderen Satz von Problemen, die ein professionelles Management erfordern.

Muzhchina-Rak can receive a set of problems in a family because of the fieriness- the offensive things told in a fit of temper remain in memory for a long time, and absolutely not easy to forgive them.
Der Mann-Krebs kann eine Menge der Probleme in der Familie wegen der Unbeherrschtheit- die kränkenden Sachen bekommen, die in den Herzen gesagt sind, bleiben im Gedächtnis für lange Zeit, und sie ist es ganz nicht einfach, zu verzeihen.

At rickets formation of bones is broken; if in time not to begin treatment, the deformations of a skeleton caused by an insufficient mineralization of bones can cause a set of problems at adult age.
Bei der Rachitis wird die Bildung der Knochen verletzt; wenn zur Zeit, die Behandlung nicht zu beginnen, herbeigerufen von der ungenügenden Mineralisierung der Knochen der Deformation des Skelettes eine Menge der Probleme im erwachsenen Alter verursachen können.

Was to bring together two sets of problems.
Zwei Reihen von Problemen zusammen zu bringen.

Relative to the US, Europe has two sets of problems.
Im Vergleich zu den USA bestehen in Europa zwei Problemkreise.

In this interconnected world, the challenge is to see the nexus among these three sets of problems.
In dieser vernetzten Welt besteht die Herausforderung darin, die Verbindung zwischen diesen drei Problemkreisen zu erkennen.

And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems.
Und wir fanden, dass die höchste Priorität darin bestand, zwei Reihen von Problemen zusammen zu bringen.