What is the translation of " SET OF PRINCIPLES " in German?

• Reihe von Grundsätzen
• Reihe von Prinzipien
• Satz von Prinzipien
• Sammlung von Prinzipien

Examples of using Set of principles in English and their translations into German

The objective of this set of principles is.
Zielsetzung dieses Richtlinienkataloges ist es.

It has a set of principles and practices to guide enterprise throughout business cycle.
Es verfügt über eine Reihe von Grundsätzen und Praktiken, die ein Unternehmen durch den gesamten Geschäftszyklus steuern.

The G8 agreed on the following set of principles.
Die G8 einigten sich auf den folgenden Satz von Prinzipien.

There exists a set of principles which can constitute the basis for a legally binding Community approach.
Es besteht eine Reihe von Grundsätzen, die einem rechtsverbindlichen Gemeinschaftskonzept zu Grunde gelegt werden können.

Another mistake is to look upon the law as just a set of principles.
Ein anderer ist, das Gesetz nur als Sammlung von Prinzipien zu sehen.

The Atlassian Design Guidelines are a set of principles, guidelines, and assets for designing and building awesome experiences.
Die Atlassian Design Guidelines sind eine Sammlung von Prinzipien, Richtlinien und Ressourcen für das Design und die Entwicklung überzeugender Erfahrungen.

Everybody stood up, because we stood as Western civil society behind a set of principles.
Jeder stand auf, weil wir als westliche Zivilgesellschaft hinter einer Reihe von Prinzipien standen.

The first Christians lived under a completely different set of principles and values than the rest of mankind. They rejected the world's entertainment, honors.
Die ersten Christen lebten unter einer Reihe von Prinzipien und Werten, die vollkommen anders waren als die der übrigen Menschheit.

Support of sacred natural sites requires caution and sensitivity and is based on a set of principles.
Unterstützung der heiligen Naturstätten erfordert Vorsicht und Sensibilität und ist auf eine Reihe von Prinzipien.

While the SPF is a global initiative and is based on a set of principles, which are expressed as guarantees, it is not a one-size fits all approach.
Zwar ist die SPF-Initiative global ausgerichtet und stützt sich auf eine Reihe von Grundsätzen, die als Garantien formuliert sind, doch handelt es sich um kein Einheitskonzept.

These are supported via projekty that are run in collaboration with partners, and based on a set of principles.
Diese werden über unterstützte Projekte, die in Zusammenarbeit mit ausgeführt werden Partner, und basierend auf einem Satz von Grundsätze.

The Commission also invites them to agree on a set of principles for monitoring the progress in reducing administrative burdens at EU and Member State levels.
Die Kommission fordert sie ferner auf, eine Reihe von Grundsätzen für die Überwachung der Fortschritte bei der Verringerung der Verwaltungslasten in der EU und in den Mitgliedstaaten zu verabschieden.

The ruling houses of the largos convened and agreed upon a set of principles to guide our people.
Die herrschenden Häuser der Largos haben sich versammelt und sich auf eine Reihe von Richtlinien geeinigt, welche unser Volk führen sollen.

The EESC is ready to establish a set of principles that should be met for the establishment of representative social economic councils and similar institutions.
Der EWSA ist bereit, eine Reihe von Grundsätzen zu erarbeiten, die im Hinblick auf die Errichtung repräsentativer Wirtschafts- und Sozialräte bzw. vergleichba rer Einrichtungen einzuhalten sind.

In September, the United Nations took a big step toward filling the void, approving a set of principles for sovereign-debt restructuring.
Im September setzten die Vereinten Nationen einen bedeutenden Schritt, um diese Lücke zu füllen und verabschiedeten eine Reihe von Prinzipien zur Restrukturierung von Staatsschulden.

The Council's attitude to Kosovo is based on a set of principles that the European Council adopted at its meeting on 16 and 17 June 2005 as part of its declaration on Kosovo.
Die Haltung des Rates zum Kosovo stützt sich auf eine Reihe von Grundsätzen, die der Europäische Rat im Rahmen seiner Erklärung zum Kosovo auf seiner Tagung vom 16. und 17. Juni 2005 angenommen hat.

Next I hope we can deal with licensing- how to make a more transparent and more sustainable system and create a set of principles for our licensing policies.
Ich hoffe, dass wir als Nächstes das Problem der Lizenzvergabe angehen können. Es geht darum, ein transparenteres und nachhaltigeres System und einen Satz von Prinzipien für die Lizenzvergabe zu schaffen.

We are creating a set of principles that will help us fulfil our role as a customer-centric, innovative and expert partner for successful digital transformation even more effectively.
Wir gestalten eine Leitlinie, die es uns ermöglicht, unsere Rolle als kundenorientierter, innovativer und kompetenter Partner für die erfolgreiche digitale Transformation noch erfolgreicher zu erfüllen.

That's one theory that might be able to describe all of nature's forces from one set of ideas, one set of principles, one master equation, if you will.
Das ist eine einzelne Theorie, die alle Kräfte der Natur aus einem einzigen Satz von Annahmen beschreiben könnte, einem Satz von Prinzipien, eine Hauptgleichung, wenn Sie so wollen.

Such a charter would contain a commitment and a set of principles to guide citizens to deal with drug-related issues as they may arise in their immediate environment.
Eine solche Charta würde eine Verpflichtung und eine Reihe von Prinzipien umfassen, an denen sich die Bürger orientieren könnten, wenn sie in ihrer unmittelbaren Umgebung mit drogenspezifischen Problemen in Berührung kommen.

So I would very much welcome a broader agreement which unites the colegislators, together with the Commission, on a set of principles for interinstitutional cooperation.
Ich würde daher eine umfassendere Vereinbarung sehr begrüßen, die die Mitgesetzgeber, zusammen mit der Kommission, bezüglich einer Reihe von Prinzipien für die interinstitutionelle Zusammenarbeit vereint.

Service Integration is the set of principles and practices, which facilitate collaborative working relationships between service providers required to maximize the benefit of multi-sourcing.
Service Integration ist ein Satz von Prinzipien und Praktiken, welche eine kooperative Zusammenarbeit zwischen den Service Providern erleichtert, um die Vorteile des Multi-Sourcings zu maximieren.

Appropriate and efficient procedures to ensure timely involvement of these authorities should be put in place at national level, underpinned by a set of principles at Union level.
Zur Sicherstellung der rechtzeitigen Einbeziehung dieser Behörden sollten auf nationaler Ebene angemessene und effiziente Verfahren eingerichtet werden, die von einer Reihe von Grundsätzen auf Unionsebene untermauert werden.

He acted with humility, but he also stood up for a set of principles-- a belief that individuals should be free to determine their own destiny, and live with liberty, dignity, justice, and opportunity.
Er handelte in Demut, aber er stand auch für eine Reihe von Prinzipien- die Überzeugung, dass jeder frei über sein eigenes Schicksal entscheiden und in Freiheit und Würde, mit Gerechtigkeit und Chancen leben können sollte.

She noted that WSRW has sent numerous letters to Siemens to get clarifications on how they interpret their adherence to UN Global Compact, an initiative for companies supporting a set of principles on business ethics.
Darüber hinaus bemerkte sie, dass WSRW sich mehrfach an Siemens gewandt hat, mit der Bitte um Klarstellungen, wie Siemens seine Verpflichtungen gegenüber dem Global Compact der Vereinten Nationen, einer Initiative für Unternehmen zur Förderung einer Reihe von Prinzipien für ethisches Geschäftsgebaren.

He acted with humility, but he also stood up for a set of principles- a belief that individuals should be free to determine their own destiny, and live with liberty, dignity, justice, and opportunity.
Er handelte mit Demut, aber er stand auch für eine Reihe von Prinzipien- eine Überzeugung, die Einzelpersonen sollten frei, ihr eigenes Schicksal zu bestimmen, und Leben mit Freiheit, Menschenwürde, Gerechtigkeit und Gelegenheit.

The Commission proposes to the European-level social partner organisations(including UNICE, ETUC, UEAPME, CEC and Eurocadres) a set of principles and rules governing treatment of personal data at work in order to provide clear and comprehensive guidance to employers and workers about their rights and obligations in this field.
Sie schlägt den europäischen Organisationen der Sozialpartner(unter anderem UNICE, EGB, UEAPME, CEC und Eurocadres) eine Reihe von Grundsätzen und Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten am Arbeitsplatz vor, um Arbeitgebern wie Arbeitnehmern klare und umfassende Leitlinien hinsichtlich ihrer Rechte und Pflichten in diesem Bereich an die Hand geben zu können.

I like to think of design thinking more simply as a set of principles, tools and exercises that enable us to structure our thinking and come up with more collaborative, empathetic and creative solutions to an array of problems.
Ich betrachte Design Thinking mehr als eine einfache Reihe von Prinzipien, Werkzeugen und Übungen, die es uns ermöglichen, unsere Gedanken zu strukturieren und gemeinschaftliche, empathische und kreative Lösungen für eine Reihe von Problemen zu finden.

We simply want this consensus report to incorporate not just a set of principles but also a roadmap with which we will have- and this has been agreed- an annual meeting so that Parliament, too, can play a full role.
Wir wollen einfach, dass dieser Konsensbericht nicht nur eine Reihe von Prinzipien beinhaltet, sondern auch eine Roadmap, mit der wir- darüber besteht schon Einigkeit- eine jährlich Sitzung haben werden, damit auch das Parlament seine Rolle uneingeschränkt wahrnehmen kann.

Secondly, engaging the global community to develop a set of principles, reflecting European core values, for Internet resilience and stability, in the framework of our strategic dialogue and cooperation with third countries and international organisations.
Zweitens ist es die Einbeziehung der Weltgemeinschaft in die Ausarbeitung einer Reihe von Grundsätzen für ein robustes und stabiles Internet, die die zentralen Werte Europas widerspiegeln, und zwar im Rahmen unseres strategischen Dialogs und der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen.