What is the translation of " SET OF PRINCIPLES " in Ukrainian?

• набір принципів
• сукупність принципів
• звід принципів

Examples of using Set of principles in English and their translations into Ukrainian

He has a specific set of principles, there was a"software" in his head.
У нього був певний набір принципів, існувало«програмне забезпечення» в його голові.

Given these uncertainties, Ukraine's policymakers need a strong set of principles to guide them.
При цих невизначеностях українські політики потребують сильного набору принципів для наслідування.

I feel an agreed set of principles is in the interest of these big companies.
Я думаю, що узгоджений набір принципів в інтересах великих компаній.

IFRS are not code of rigorous, detailed rules- it is a set of principles and requirements.
Міжнародні стандарти(МСФЗ) не є зведенням суворих, детальних правил- це набір принципів і вимог.

Democracy is a set of principles and practices that protect human freedom.
Демократія являє собою сукупність принципів і практичних заходів, що захищають свободу людини.

The aim is to avoid conforming ourselves and everyone else by deciding one set of principles and acting on another.
Мета полягає в тому, щоб не плутати себе та інших, проголошуючи один набір принципів, а діючи відповідно до іншого.

Color Theory is a set of principles used to create harmonious color combinations.
КОЛОРИМЕТРИЧНІ КОЛА Теорія кольору- сукупність принципів, які застосовуються для створення гармонійних кольорових сполучень.

Although he felt money should not be taken too seriously, he wrote that it must be handled and acquired according to a set of principles.
Хоча він вважав, що їх не слід сприймати занадто серйозно, він писав, що їх потрібно отримувати та поводитись з ними відповідно до набору принципів.

The set of principles for manipulating these quantum propositions was called quantum logic by von Neumann and Birkhoff in their 1936 paper.
Множину правил для маніпулювання цими квантовими твердженнями Джон фон Нейман та Біркгоф в роботі 1936 року назвали квантовою логікою.

Rather than considering green building design as an externality, interior designers must think about it as a set of principles for great design.
Замість того, щоби розглядати«зелену» архітектуру тільки як зовнішні ефекти, архітектори повинні думати про неї, як про набір принципів для видатного дизайну.

The marketing or marketing consists of a set of principles and practices that are carried out with the aim of increasing trade, especially demand.
Маркетинг або маркетинг складається з набору принципів і практик, які здійснюються з метою збільшення торгівлі, особливо попиту.

At the Center, a group of architects, product designers, engineers, and environmental design researchers established a set of principles to guide the design of environments, communications, and products.
У центрі, з групою архітекторів, дизайнерів продукції, інженерів і дослідників средового дизайну створили набір принципів для орієнтування розробки навчального середовища, комунікацій і продуктів.

He developed a set of principles, the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, which have been adopted by multiple international agencies.
Він розробив звід принципів, а саме Керівні принципи ООН з питань бізнесу та прав людини, які були прийняті декількома міжнародними організаціями.

Before you, the book, which represents a completely new development strategy- a set of principles and practical techniques that provide fast incremental delivery of high-quality software.
Перед вами книга, яка представляє абсолютно нову стратегію розробки- набір принципів і практичних методик, що забезпечують швидку інкрементного поставку високоякісного програмного забезпечення.

Open source- a set of principles and practices on how to write software, the most important of which is that the source code is openly available.
Відкритий код являє собою набір принципів і практики про те, як писати програмне забезпечення, найбільш важливою з яких є те, що вихідний код у відкритому доступі”.

It's full of people who have floated through life looking for someone else- some authority figure or organization or set of principles- to tell them exactly what to think, what to do, what to give a care about.
Цей світ сповнений людей, які пливуть по життю в пошуках кого-то другого- якийсь авторитетної фігури, організації або набору принципів,- хто точно сказав би їм, що думати, що робити, про що піклуватися.

In June 2019, the C20 established a set of principles, including a basic structure and operating mechanisms, to ensure its sustainability and effectiveness.
У червні 2019 року Громадянська двадцятка визначила ряд принципів, включно з базовою структурою та механізмами роботи, щоб забезпечити свою стійкість і ефективність.

He was one of the principal architects of the United Nations Global Compact.[2] In 2005, he was appointed as the UN Secretary-General's Special Representative for Business and Human Rights.[2] He developed a set of principles, the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, which have been adopted by multiple international agencies.
Раггі був одним з головних архітекторів Глобального договору Організації Об'єднаних Націй. У 2005 році Джона призначили Приватним представником Генерального секретаря ООН з бізнесу та прав людини. Він розробив звід принципів, а саме Керівні принципи ООН з питань бізнесу та прав людини, які були прийняті декількома міжнародними організаціями.

Having a set of principles makes it far easier to handle the pressures and grind of the hardest days of your work, because you're making strategic choices, not decisions under duress.
Якщо у вас є конкретний набір принципів, це дозволяє набагато легше справлятися з тиском і труднощами у найважчі дні, тому що ви робите стратегічний, а не вимушений вибір.

The doctrine of democratic centralism, which was developed by Lenin as a set of principles to be used in the internal affairs of the communist party, is extended to society at large.[4].
Доктрина демократичного централізму, розроблена Володимиром Леніним як сукупність принципів, що використовуються у внутрішніх справах Комуністичної партії, поширюється і на суспільство в цілому.[12].

Time management means, a set of principles, practices, skills, tools, and systems that work together to help you get more value out of your time with the aim of improving the quality of your life.
Тайм менеджмент- це набір правил, практик, навичок, інструментів і систем, спільне використання яких дозволяє більш ефективно використовувати свій час і, в перспективі, поліпшити якість життя.

The professional needs to be able not only to recognize the ethical side of the problem to be solved, but also to choose from the set of principles and norms included in the code of ethics, precisely those that should be guided in solving a particular problem.
Професіоналу необхідно вміти не тільки розпізнавати етичну сторону проблеми, яку належить вирішити, але і вибирати з сукупності принципів і норм, що входять в етичний кодекс, саме ті, якими слід керуватися в рішенні конкретної проблеми.

Moreover, assuming that the original position does determine a set of principles, it will then be true that whenever social institutions satisfy these principles, those engaged in them can say to one another that they are cooperating on terms to which they would agree if they were free and equal persons whose relation with respect to one another were fair.
Більш того, припускаючи, що вихідне положення все ж визначає безліч принципів, тоді було б істинним, що всякий раз, коли соціальні інститути задовольняють цим принципам, люди, зайняті в цих інститутах, можуть сказати один одному, що вони співпрацюють на умовах, на які вони погодилися б, будучи вільними і рівними особистостями, чиї взаємини будуються на чесності.

In regards to international election monitoring missions, the Carter Center, the U.N. Electoral Assistance Division and the National Democratic Institute developed a set of principles for election monitoring, which the organizations say serve as“professional guidelines for election observations”- guidelines endorsed by more than 50 organizations.
Що стосується міжнародних місій зі спостереження за виборами, Центр Картера, відділ ООН із допомоги з виборами та Національний демократичний інститут розробили низку принципів для моніторингу виборів, які, за словами організацій, служать«професійними керівними принципами для спостереження за виборами»,- рекомендації, схвалені більш ніж 50-ма організаціями.

The Group of 20 communiqué outlines a long set of principles for tougher rules, and governments pledged to develop“internationally agreed” regulations by the end of 2010.
Комюніке G-20 cкладається з довгого переліку принципів і жорстких правил для і урядів які взяли на себе зобов'язання розробити"міжнародно погоджені" економічні правила до кінця 2010 року.

The mechanism of legal regulation of international investments makes set of principles, norms, and rules of international and internal law which defines the legal status of foreign investments from the moment of their establishment till their elimination.
Механізм правового регулювання міжнародних інвестицій становить сукупність принципів, норм і правил міжнародного та внутрішнього права, яке визначає правовий статус іноземних інвестицій з моменту їх установи до моменту їх ліквідації.

The main difficulty in its construction is that two physical theories that she's trying to tie together quantum mechanics and General relativity(GR) is based on different sets of principles.
Основні труднощі в її побудові полягають в тому, що дві фізичні теорії, які вона намагається зв'язати воєдино,- квантова механіка і загальна теорія відносності- спираються на різні набори принципів.

In January 2020, Harvard University's Berkman Klein Center for Internet and Society published a meta-study of 36 prominent sets of principles for AI, identifying eight key themes: privacy, accountability, safety and security, transparency and explainability, fairness and non-discrimination, human control of technology, professional responsibility, and promotion of human values.[36] A similar meta-study was conducted by researchers from the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich in 2019.[37].
У січні 2020 року Центр Інтернету та суспільства Беркмана Клейна Гарвардського університету опублікував мета-дослідження з 36 відомих наборів принципів для ШІ, визначивши вісім ключових тем: приватність, підзвітність, безпека та охорона, прозорість та пояснюваність, справедливість та недискримінація, людський контроль над технологіями, професійна відповідальність та просування людських цінностей.[1] Подібне мета-дослідження було проведене дослідниками Швейцарського федерального технологічного інституту в Цюріху в 2019 році[2].