Examples of using Set of principles in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some… twisted set of principles.
Neki… uvrnuti set principa.It is a set of principles that regulate life and the Universe.
Another mistake is to look upon the law as just a set of principles.
Druga je, gledanje izvan zakona kao deo sopstvenih principa.The same set of principles will work for absolutely everyone!
Исти сет принципа ће радити апсолутно свакоме!It is designed to unify Canadians around a set of principles that embody those rights.
Davis[3] suggests a set of principles for software design, which have been adapted and extended in the following list.
Дејвис[ ДАВ95] сугерише скуп принципа за дизајн софтвера, који су прилагођени и другима у следећој листи.It is also supposed to unify Canadians around a set of principles that embody those rights.
Има за циљ и да уједини Канађане око принципа који отјелотворују ова права.They agreed to a set of principles on the future reunification of the island.
Oni su se saglasili oko niza principa u pogledu budućeg ponovnog ujedinjenja ostrva.According to Haaretz,the White House“is considering drawing up a set of principles for resolving the core issues.”.
Судећи по Харецу,Бела кућа„ разматра састављање низа принципа за решавање кључних проблема“.This set of principles includes attributes such as maintainability, performance, robustness, security, and scale among others.
Ovaj skup principa uključuje atribute kao što su održivost, performanse, robusnost, sigurnost i skalabilnost, između ostalih.The Fund uses the same set of principles that have driven Amazon.
Koristićemo isti komplet principa kojima predvodim Amazon.That's one theory that might be able to describe all of nature's forces from one set of ideas, one set of principles, one master equation, if you will.
To je ona teorija koja će moći da objasni sve sile u prirodi samo jednim setom ideja, jednim skupom principa… Jednom glavnom jednačinom, ako želite.We proposed to ANC leadership a set of principles for defense and security in democratic South Africa.
Predložili smo čelnicima ANC-a skup načela za odbranu i bezbednost u demokratskoj Južnoj Africi.These professionals solve problems or create things by adhering to a specific set of principles(design and implementation).
Ovi profesionalci rešavaju probleme poštujući određeni skup principa( dizajn i implementacija).Are there really a shared set of principles among the 28 member states of the European Union?
And they have to be guided by a moral compass, and the moral compass is the combination of having a social purpose-- you can't have your license to operate anymore without a purpose that contributes to society, but what, to me,has been missing from that dialogue is a set of principles.
I moraju biti vođeni moralnim kompasom, a moralni kompas je kombinacija posedovanja društvene svrhe- ne možete više imati dozvolu daradite bez svrhe koja doprinosi društvu, ali ono što, po meni, nedostaje u tom dijalogu je skup principa.In this eye-opening practical audio guide, he presents a set of principles or"universal laws" that lie behind the success of business people everywhere.
U ovom praktičnom vodiču predstavlja niz principa ili„ univerzalnih zakona“ koji se kriju iza uspeha svih poslovnih ljudi sveta.The amended Set of Principles for the Protection and Promotion of Human Rights Through Action to Combat Impunity, submitted to the United Nations Commission on Human Rights on 8 February 2005, defines impunity as.
Измењени скуп принципа за заштиту и унапређење људских права акцијом борбе против некажњивости, који је поднесен Комисији Уједињених нација за људска права 8. фебруара 2005. године, некажњивост дефинише као.As a result of the community's efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the Internet to continue to benefit the public good.
Као резултат ових напора изнедрили смо скуп принципа за које верујемо да су кључни како би интернет наставио да доприноси јавном добру.The standard facilitates a set of principles that ensures a logical approach to the management of business activities to consistently achieve customer satisfaction.
Standard omogućava niz principa koji obezbeđuju logičan pristup upravljanju poslovnim aktivnostima da dosledno ostvaruju zadovoljstvo kod kupaca.In this eye-opening practical audio guide,he presents a set of principles or"universal laws" that lie behind the success of business people everywhere.
U ovom praktičnom vodiču, koji vam potpuno otvara oči,on predstavlja niz principa ili„ univerzalnih zakona“ koji se kriju iza uspeha svih poslovnih ljudi sveta.Davis suggests a set of principles for software design, which have been adapted and extended in the following list: The design process should not suffer from"tunnel vision.".
Дејвис сугерише скуп принципа за дизајн софтвера, који су прилагођени и другима у следећој листи: Процес дизајна не би требало да пати од" тунела визије.".Code of Ethics is a document issued by the top-level management,which consist of a set of principles, designed to guide the members of the organisation to carry out business honestly and with integrity.
Етички кодекс је документ издат од стране руководства највишег нивоа,који се састоји од низа принципа, осмишљених да воде чланове организације да обављају посао поштено и са интегритетом.Originated by a set of principles developed by the philosopher Max More, The Principles of Extropy,[2] extropian thinking places strong emphasis on rational thinking and on practical optimism.
Настало из низа принципа које је развио филозоф Макс Мор,The primary difference between code of ethics andcode of conduct is that code of ethics is a set of principles which influence the judgement while the code of conduct is a set of guidelines that influence employee's actions.
Основна разлика између етичког кодекса икодекса понашања је да је етички кодекс скуп принципа који утичу на пресуду, док је кодекс понашања Fisher developed a set of principles characterizing a proper VLIW design, such as self-draining pipelines, wide multi-port register files, and memory architectures.
Фишер је развио сет принципа који карактеришу правилни VLIW дизајн, као што су самоизгладњујућа проточна обрада, широке вишепортне регистарске фајлове, и меморијске архитектуре.It provides common strategic objectives for the Member States,including a set of principles for achieving these objectives, as well as common working methods with priority areas for each periodic work cycle.
Овај документ пружа заједничке стратешке циљеве за земље чланице,укључујући и сет принципа за остваривање ових циљева, као и заједничке радне методе са приоритетним областима за сваки период радног циклуса.It provides company with a set of principles that ensure a common sense approach to the management of your business activities to consistently achieve customer satisfaction.
Standard omogućava niz principa koji obezbeđuju logičan pristup upravljanju poslovnim aktivnostima da dosledno ostvaruju zadovoljstvo kod kupaca.The Children's Rights and Business Principles(CRBP), to be launched this November,will be the first comprehensive set of principles to guide companies on the full range of actions they may take in the workplace, marketplace and community to respect and support children's rights.
Inicijativa„ Principi poslovanja i prava deteta“, koja zvanično započinje u novembru ove godine,ima za cilj da proizvede prvi sveobuhvatni set principa koje će kompanije moći da koriste kao smernice u pogledu punog obima aktivnosti koje se mogu preduzeti na radnom mestu, na tržištu i u zajednici, a kako bi mogle da poštuju i podržavaju ostvarivanje dečjih prava.Both are based on a set of principles, including design by contract, command-query separation, the uniform-access principle, the single-choice principle, the open-closed principle, and option-operand separation.
Оба су базирана на скупу принципа, укључујући дизајн по уговору, одвајањем команде упита, 
