What is the translation of " SET OF PRINCIPLES " in Croatian?

• skup načela
• niz načela

Examples of using Set of principles in English and their translations into Croatian

Comply with the following set of principles.
Usklađene su sa sljedećim načelima.

We have outlined a set of principles that we believe our industry should adopt.
Oblikovali smo skup principa za koje smatramo da bi ih branša trebala usvojiti.

Suppose I believe in a certain set of principles.
Pretpostavljam da vjerujem u određeni niz principa.

Apply a set of principles and criteria aimed at ensuring development of an EU wireless space.
Treba primijeniti niz načela i kriterija u cilju osiguranja razvoja bežičnog prostora EU-a.

Yeah, I suppose I believe in a certain set of principles.
Pretpostavljam da vjerujem u određeni niz principa.

Those rules shall include a set of principles necessary to ensure sound financial management of Union funds.
Ta pravila uključuju skup načela koja su potrebna kako bi se osiguralo dobro financijsko upravljanje sredstvima Unije.

To a whole new set of priorities. to a whole different set of principles.
Novim prioritetima. moramo posvetiti život drugačijim načelima.

Linus Pauling of the USA formulated a set of principles for the structures of complex silicates.
Linus Pauling postavio skup načela za strukture složenih silikata.

Justice, it seems to me, about what we do when confronted with uncertainty about the truth. is staying true to the set of principles we have.
O tome što nam je činiti i kada se suočimo s neizvjesnom istinom. Pravda je čini mi se, ostajanje na načelima koje imamo.

Khasaapp The finest words and arguments with a set of principles and ideas that will guide you to the right path.
Khasaapp Najbolje riječi i argumenti s nizom načela i ideja koji će vas voditi na pravi put.

The law is a set of principles, regulations and behavioural standards and as such, it plays a very important role in the culture of every society.
Polazi se od činjenice da je pravo kao skup načela, propisa i standarda ponašanja vrlo važan dio kulture svakog društva.

My brothers, we must dedicate ourselves to a whole different set of principles, to a whole new set of priorities.
Braćo, moramo se posvetiti drukčijim načelima. Novim prioritetima.

This would not replace the existing individual codes of associations, but would ensure the adoption of an agreement on an extensive set of principles.
To ne bi zamijenilo postojeće pojedinačne kodekse udruga, već bi osiguralo donošenje sporazuma o opsežnom skupu načela.

Organic production must continue to adhere to a set of principles that reflect closely the expectations of consumers.
Ekološka proizvodnja mora se i dalje pridržavati niza načela koja pomno odražavaju očekivanja građana.

That's one theory that might be able to describe all of nature's forces from one set of ideas, one set of principles, one master equation.
Radi se o teoriji koja bi sama mogla opisati sve prirodne sile pomoću jednog skupa ideja, jednog skupa principa, takoreći jedne glavne formule.

The Women's Empowerment Principles(WEPs) are a set of principles for businesses offering guidance on how to empower women in the workplace.
Principi osnaživanja žena(WEPs) su skup načela za tvrtke koje nude smjernice o tome kako osnažiti žene na radnom mjestu.

In this context, the Commission's ability to protect competition and ensure effective enforcement depends on the capacity to establish a common set of principles and goals.
U tom kontekstu sposobnost Komisije da zaštiti tržišno natjecanje i osigura učinkovitu provedbu ovisi o njezinoj sposobnosti uspostavljanja zajedničkog skupa načela i ciljeva.

A process leading towards a more broadly supported and coherent set of principles for Internet governance would be helpful in finding common ground.
Postupak koji bi doveo do šire podržanoga i usklađenog skupa načela za upravljanje internetom bio bi koristan za pronalaženje zajedničkog stajališta.

I think, in fact, we're at a turning point in human history, where we can finally now rebuild many of the institutions of the Industrial Age around a new set of principles.
Zapravo, mislim da se nalazimo u odlučujućem trenutku u ljudskoj povijesti, trenutku u kojem napokon možemo ponovno sagraditi mnoge institucije industrijskog doba oko novog seta principa.

Budgetary guarantees and financial assistance should follow the same set of principles established for financial instruments.
Proračunska jamstva i financijska pomoć trebali bi biti u skladu s istim skupom načela koji je već utvrđen za financijske instrumente.

This Code provides a clear set of principles in relation to composition, marketing and labelling of energy drinks on a voluntary basis.
EDE je utvrdio Kodeks postupanja. Takav Kodeks pruža jasna načela vezana uz sastav, marketing i označavanje energetskih pića na dobrovoljnoj osnovi.

The objective of the proposal is to to ensure a consistent application in the EU of the ICAO set of principles and guidance known as the"Balanced Approach" on noise management.
Cilj je prijedloga osigurati dosljednu primjenu u EU-u niza načela i smjernica ICAO-a poznatih pod nazivom„uravnoteženi pristup” na upravljanje bukom.

Another is that the Statement provides a set of principles, again agreed by all, that guide how the development of navigation projects can and should be done properly," adds Dejan Komatina.
Drugi bitan rezultat je da Zajednička izjava osigurava set načela, kojima se definira okvir za izradu i provedbu projekata iz područja plovidbe, a koji su prihvaćeni od strane svih sudionika", dodao je gosp.

A register of quality assurance agencies, listing those that have demonstrated their substantial compliance with a common set of principles for quality assurance in Europe.
Registar agencija za osiguravanje kvalitete u kojemu su popisane agencije koje su dokazale da u znatnoj mjeri poštuju zajednički skup načela za osiguravanje kvalitete u Europi.

Whereas the WHO adopted, in 2000, a set of principles establishing the right to healthy indoor air, wherein it noted that‘under the principles of the human right to health, everyone has the right to breathe healthy indoor air';
Budući da je Svjetska zdravstvena organizacija 2000. usvojila niz načela kojima se utvrđuje pravo na zdrav zrak u zatvorenom prostoru, u kojima se navodi da„u skladu s načelima ljudskog prava na zdravlje svatko ima pravo u zatvorenom prostoru udisati zdrav zrak”;

On 25 June 2012, the EU's Strategic Framework on Human Rights and Democracy22 was adopted- the first ever set of principles and objectives to guide the work on promoting human rights around the world.
Strateški okvir EU-a za ljudska prava i demokraciju donesen je 25. lipnja 2012.22 On predstavlja prvi skup načela i ciljeva u radu na promicanju ljudskih prava širom svijeta.

In particular, the European Parliament expressed its support for the principle that prevention is better than cure and welcomed the attempt to bring together the current dispersed animal health legislation into one single set of principles.
Konkretno, Europski parlament izrazio je podršku načelu„bolje spriječiti nego liječiti” te pozdravio pokušaj objedinjavanja trenutačno raspršenog zakonodavstva o zdravlju životinja u jedinstveni skup načela.

In short, and in line with the Eurosystem Mission Statement, ESCB statistics are governed by a set of principles referring to the ESCB's institutional environment, statistical processes and statistical output.
Ukratko, u skladu s Izjavom o glavnoj zadaći Eurosustava, statistike ESSB-a određene su skupom načela koja se odnose na institucijsko okružje ESSB-a, statističke procese i statističke rezultate. Institucijsko okružje Statistički procesi.

(2a) In 2010, the Commission-led High Level Forum endorsed a set of principles of good practice in vertical relations in the food supply chain agreed by business organisations representing all links in the food supply chain, including farmers.
(2. a) Forum na visokoj razini koji je uspostavila Komisija podržao je 2010. skup načela dobre prakse koja se primjenjuju u vertikalnim odnosima u lancu opskrbe hranom i koja su dogovorile poslovne organizacije koje predstavljaju sve poveznice u lancu opskrbe hranom, uključujući poljoprivrednike.

In particular, representatives of the audiovisual industry have issued a joint statement affirming their willingness to continue working towards the further development of cross-border portability of subscription based online services and, in the area of film heritage, film producers and authors and heritage institutions have agreed on a set of principles and procedures for facilitating the digitisation of, access to and increased interest of European citizens in European cinematographic heritage works.
Među njima posebno treba istaknuti da su predstavnici audiovizualne industrije izdali zajedničku izjavu u kojoj potvrđuju spremnost daljnjeg rada na razvoju prekogranične prenosivosti pretplate zasnovane na uslugama putem mreže, a u području filmske baštine filmski producenti i autori te ustanove koje se bave filmskom baštinom su se dogovorili o skupu načela i postupaka kojima bi se mogla olakšati digitalizacija djela europske kinematografske baštine, pristup tim djelima te povećati zanimanje europskih građana za njih.