What is the translation of " SET OF PRINCIPLES " in Polish?

• zestaw zasad
• zbiór zasad
• zestawu zasad
• zbioru zasad
• zbiorem zasad

Examples of using Set of principles in English and their translations into Polish

Another mistake is to look upon the law as just a set of principles.
Innym błędem jest uważanie go jedynie za zbiór zasad.

Defining a set of principles underlying the governance of LoT;
Określenia zbioru zasad leżących u podstaw zarządzania Internetem przedmiotów;

when these people lead their lives according to a set of principles known generally as"morality.
owi ludzie prowadzą swe życie zgodnie ze zbiorem zasad generalnie znanych jako"moralność.

Faith. A set of principles or beliefs upon which you are willing to devote your life.
Faith, zbiór zasad i przekonań, za które tak chętnie poświęca się swe życie.

Philosophy: In their terms a philosophy is a principle or set of principles that underlie a methodology.
Filozofia: W swoich kategoriach filozofii jest zasadą lub zbiór zasad, które leżą u podstaw metodologii.

The set of principles they adopted largely reflects European Union views on the matter.
Przyjęty przez nich zbiór zasad w dużej mierze odzwierciedla poglądy Unii Europejskiej na to zagadnienie.

To secure a clear political agreement around a set of principles on which the Shared Environmental Information System is to be based;
Zapewnienie jednoznacznego porozumienia politycznego co do zbioru zasad, na których ma być oparty wspólny system informacji o środowisku;

A set of principles for minimum requirements for supervision of reinsurers as well as a standard on reinsurance supervision have been adopted.
Przyjęto zbiór zasad określających minimalne wymagania stawiane nadzorowi nad reasekuratorami, a także normę dotyczącą nadzoru reasekuracyjnego.

This game is based on applying a set of principles of classical mechanics
Ta gra jest oparta na zastosowaniu zestawu zasad mechaniki klasycznej

The set of principles on social policy,
Zestaw zasad dotyczących polityki społecznej,

In the Committee's view it would be helpful for the Summit to adopt a set of principles that could serve as guidelines in the transition towards a greener global economy.
Komitet uważa, że pomocne byłoby przyjęcie na szczycie zestawu zasad służących za wytyczne w przestawieniu się na bardziej zieloną gospodarkę światową.

Apply a set of principles and criteria aimed at ensuring development of an EU wireless space.
Wprowadzenie zestawu zasad i kryteriów mających na celu zapewnienie rozwoju unijnej przestrzeni bezprzewodowej.

A process leading towards a more broadly supported and coherent set of principles for Internet governance would be helpful in finding common ground.
Do znalezienia wspólnej płaszczyzny przyczyniłby się proces zmierzający do wypracowania bardziej spójnego zbioru zasad zarządzania internetem, który znalazłby szersze poparcie.

Fisher developed a set of principles characterizing a proper VLIW design,
Josh stworzył zbiór podstaw opisujących poprawną architekturę VLIW,

together with the Commission, on a set of principles for interinstitutional cooperation.
wraz z Komisją, w zakresie zbioru zasad współpracy międzyinstytucjonalnej.

It should adopt a set of principles to guide the new Council and all other bodies
Należy przyjąć zestaw zasad, które służyłyby jako wytyczne dla nowej Rady Rozwoju Zrównoważonego

which are in line with the set of principles agreed yesterday at Ecofin.
które są zgodne ze zbiorem zasad uzgodnionych wczoraj w Radzie ECOFIN.

The Conference should adopt a set of principles to guide the new Council and all others concerned
Na konferencji należy przyjąć zestaw zasad, które służyłyby jako wytyczne dla nowej Rady Rozwoju Zrównoważonego

To unify our understanding of everything from the birth of the universe to the majestic swirl of galaxies in just one set of principles, one master equation.
Zjednoczenie naszego pojmowania wszystkiego od narodzin uniwersum, do majestatycznego wiru galaktyk w jeden szereg zasad, jedno decydujące równanie.

The Commission also invites them to agree on a set of principles for monitoring the progress in reducing administrative burdens at EU and Member State levels.
Komisja zachęca również państwa do porozumienia się odnośnie do zestawu zasad w zakresie monitorowania postępu w ograniczaniu obciążeń administracyjnych na płaszczyźnie UE oraz w poszczególnych państwach członkwoskich.

more sustainable system and create a set of principles for our licensing policies.
trwałego systemu licencjonowania, a także o sformułowanie zestawu zasad dla naszej polityki w tym zakresie.

In the first place, a set of principles are proposed on the basis of which the collection,
Przede wszystkim opracowano zbiór zasad, na podstawie których należy w przyszłości zorganizować zbieranie,

The objective of the proposal is to to ensure a consistent application in the EU of the ICAO set of principles and guidance known as the"Balanced Approach" on noise management.
Celem wniosku jest zapewnienie spójnego stosowania w UE zbioru zasad i wytycznych ICAO dotyczących zarządzania hałasem, znanych jako„zrównoważone podejście”.

The Charter puts forward a set of principles and measures promoting the mobility of young persons
Karta zawiera propozycję zbioru zasad i środków mających zastosowanie do mobilności młodzieży

trade-offs between environmental factors, and to date there is no simple set of principles to determine if one food product is more environmentally sustainable than another.
dotąd nie ma prostego zestawu zasad, aby zadecydować o tym czy dany produkt żywnościowy jest bardziej przyjazny środowisku od innego.

Considers that the set of principles and values detailed in the Commission communication actually constitute a European Tourism Model,
Uważa, że zbiór zasad i wartości wyszczególnionych w komunikacie Komisji faktycznie składa się na europejski model turystyki,

on Human Rights and Democracy22 was adopted- the first ever set of principles and objectives to guide the work on promoting human rights around the world.
dotyczące praw człowieka i demokracji22, pierwszy zbiór zasad i celów regulujących prace w zakresie promowania praw człowieka na całym świecie.

In fact, the Committee is recommending a set of principles which, in its opinion, would guarantee an open
De facto Komitet zaleca zestaw zasad, które jego zdaniem zagwarantowałyby istnienie otwartego

better than cure and welcomed the attempt to bring together the current dispersed animal health legislation into one single set of principles.
z zadowoleniem przyjął próbę połączenia obecnych rozproszonych przepisów dotyczących zdrowia zwierząt w jeden zestaw zasad.

provides a set of principles, techniques and practices to help organizations ensure their programmes
jest zbiorem zasad, technik i praktyk, które pozwalają organizacjom upewnić się,

How to use "set of principles" in an English sentence

Learn more on its unique set of principles and features.

This set of principles generates gains in productivity and quality.

Catholic Voices has a set of principles they work by.

Southgate sticks to a guiding set of principles and beliefs.

The Republican Party has a set of principles and issues.

I had Charlotte Mason’s set of principles to guide me.

Thatcher maintained a clear set of principles that drove her.

A mastery approach is a set of principles and beliefs.

This set of principles address technology components and change management.

How to use "zestaw zasad, zestawu zasad, zbiór zasad" in a Polish sentence

Często mają oni zestaw zasad których musisz przestrzegać gdy jesteś razem z nimi.

Każdemu polecam opracowanie swojego zestawu zasad, które pozwolą na regularne zyski.

Przyznam się, że nie widziałam nigdzie w klasie takiego regulaminu (zestawu zasad i konsekwencji).

Wskaż polecenie Wszystkie zadania, a następnie kliknij polecenie Wynikowy zestaw zasad (planowanie).

Oczywiście 4 rozdział nie daje kompletnego zestawu zasad postępowania, niemniej jako „mała reguła dla początkujących” (RegBen 73,8) wystarcza dla postępowania za Chrystusem.

PW, to nie zbiór zasad bałaganienia, czy manianowych reguł.

To dogłębnie przemyślany i wielokrotnie testowany zestaw zasad, gwarantujący, że Mare Nostrum sprawdzi się również jako gra dla dwóch graczy.

To zbiór zasad których się trzymam, jednak każdy gra inaczej i ma inne cele.

Obojętnie, gdzie prowadzisz biznes obowiązuje ten sam zestaw zasad dotyczących podatków i prawa, bo Unia generalnie do tego zmierza i to jest dobrodziejstwo.

Mają unbreakable + instability zamiast immune to psych a VC zachowują dotychczasowy zestaw zasad chyba.