What is the translation of " SET OF PRINCIPLES " in Russian?

• свод принципов
• комплекс принципов
• набор принципов
• ряд принципов
• совокупность принципов
• перечне принципов
• пакет принципов
• свода принципов
• комплекса принципов
• комплексу принципов
• комплексе принципов
• набора принципов
• своде принципов
• ряда принципов
• сводом принципов

Examples of using Set of principles in English and their translations into Russian

Set of Principles.
Свод принципов.

Groupings and the Set of Principles and Rules 31- 37 20.
Комплекс принципов и правил 31- 37.

Set of Principles and Rules.
Положений Комплекса принципов и правил.

Meet their commitment to the Set of Principles and Rules.
Выполнения обязательств по Комплексу принципов и правил.

The Set of Principles and Rules.
Комплекс принципов и правил.

Steps taken to meet their commitment to the Set of Principles and Rules.
Для выполнения обязательств по Комплексу принципов и правил.

Set of Principles and Rules 30- 36 21.
Комплекс принципов и правил 30- 36 32.

My Special Representative elaborated a set of principles for such a regime.
Мой Специальный представитель разработал ряд принципов такого режима.

The Set of Principles and Rules.
Касающиеся положений комплекса принципов и правил.

The primary objective was to prepare a set of principles designed to.
Первоочередная задача заключалась в подготовке набора принципов, призванных.

Of the Set of Principles and Rules.
Положений Комплекса принципов и правил.

We are talking of necessity to track a set of principles ensuring diversity.
Речь идет о необходимости отслеживать ряд принципов, обеспечивающих разнообразие.

The set of principles consists of five parts.
Свод принципов" состоит из пяти разделов.

The guidebook provides a flexible but coherent set of principles and recommendations.
Руководство предлагает гибкий, но логически связанный набор принципов и рекомендаций.

The Set of Principles and rules- Chairperson's summary.
Комплекса принципов и правил- резюме Председателя.

Steps taken by States to meet their commitment to the Set of principles and Rules.
Меры, принимаемые государствами для выполнения своих обязательств по Комплексу принципов и правил.

A set of principles for a society for all ages;
Свода принципов создания общества для людей всех возрастов;

In particular, it has been actively associated with the preparation of the Set of Principles.
В частности, МКЮ принимает активное участие в процессе разработки Свода принципов.

A set of principles related to detainees or prisoners.
Свод принципов, касающихся задержанных или заключенных.

It was noted that UNCTAD was proposing a set of principles to serve as guidance for responsible lending and borrowing.
Было отмечено, что ЮНКТАД предлагает комплекс принципов в качестве ориентира для ответственного кредитования и заимствования средств.

Set of principles for the protection and promotion of..
Свод принципов защиты и поощрения прав человека.

Synoptical table of the updated set of principles for the protection and promotion of human rights.
Обновленный свод принципов защиты и поощрения прав человека.

A set of principles on international crime classification systems for statistical use;
Набор принципов для международных систем классификации преступных деяний в статистических целях;

Several representatives considered that the Commission should establish a common methodology, an agreed set of principles and indicators to monitor progress.
По мнению ряда представителей, Комиссия должна принять общую методологию, согласованную совокупность принципов и показателей для опреде- ления прогресса.

The UNCTAD Set of Principles and Rules on Competition.
Комплекс принципов и правил ЮНКТАД в области конкуренции.

The cost-recovery approach that UN-Women currently follows has been carried over from the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM), which followed an approach based on a harmonized set of principles and cost definitions commonly accepted by United Nations system organizations, as follows.
Подход, который в настоящее время применяется структурой<< ООН- женщины>> к возмещению расходов, был заимствован у Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ), который был аналогичен подходу, основанному на согласованном перечне принципов и определении расходов, общепринятых организациями системы Организации Объединенных Наций, а именно.

It contains a set of principles for a peaceful settlement.
В ней содержится комплекс принципов мирного урегулирования.

In paragraph 5 of the report it is noted that UN-Women's current cost-recovery approach has been carried over from the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM), which followed an approach based on a harmonized set of principles and cost definitions commonly accepted by United Nations organizations.
В пункте 5 доклада отмечается, что подход, который в настоящее время применяется структурой<< ООН- женщины>> к возмещению расходов, был заимствован у Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ), который был аналогичен подходу, основанному на согласованном перечне принципов и определении расходов, общепринятых организациями системы Организации Объединенных Наций.

II. Set of principles for the protection and promotion of human.
II. Свод принципов защиты и поощрения прав человека.

Significantly, the Dictionnaire de droit international public defines public order as"the set of principles of the domestic legal order of a given country" that are deemed fundamental at any given time and are non-derogable.
Примечательное определение общественного порядка дается в Словаре международного права( Dictionnaire de droit international public):" Совокупность принципов внутреннего правового порядка определенной страны, которые считаются основополагающими в данный момент и которые запрещено нарушать.