What is the translation of " SETTING PROCESS " in German?

• Einstellvorgang
• Abbindeprozess
• Abbindeprozesses
• Abbindevorgang
• Abbindung

Examples of using Setting process in English and their translations into German

Press to start or complete the setting process.
Zum Starten drücken oder Einstellvorgang beenden.

After the setting process the“Automatic” operating mode should then be selected.
Nach dem Einstellvorgang sollte dann die Betriebsart Automatik gewählt werden.

Press C button to complete the setting process.
Mit der C-Taste beenden Sie die Einstellungssequenz.

ENTER- Activates the setting process of a menu point or saves a setting..
ENTER- Aktiviert den Einstellvorgang eines Menüpunkts oder speichert eine Einstellung.

R esistant to momentary temperatures of up to +90 C during the setting process.
Widerstehen kurzzeitig Temperaturen von bis zu +90 C während des Abbindeprozesses.

To cancel this setting process and return to the menu for entering the trusted number.
Abbrechen dieses Einstellvorgangs und Rückkehr ins Menü zur Eingabe der Vertrauens-Nummer.

The larger the specific surface of the particles, the shorter the setting process.
Je größer die spezifische Oberfläche der Partikel, desto kürzer der Abbindeprozess.

The setting process is completed when the temperature of the moulded piece has gone back down.
Der Abbindeprozess ist abgeschlossen, wenn die Temperatur des Gießlings abgesunken ist.

A setup assistant leads the operator through the setting process step by step.
Ein Einrichtungsassistent führt den Bediener Schritt für Schritt durch den Einrichtungsprozess.

The setting process for the seats and exterior mirrors can be interrupted if necessary, by pressing any button on the driver's seat.
Der Einstellvorgang der Sitze und Außenspiegel kann bei Bedarf unterbrochen werden, indem eine beliebige Taste am Fahrersitz gedrückt wird.

Pic Another method of tracing the setting process is measurement of electrical resistance.
Pic Eine weitere Methode, den Abbindevorgang zu verfolgen, ist die elektrische Widerstandsmessung.

Saving energy costs by precise and secure monitoring/control of drying and heat setting processes.
Energiekosteneinsparung durch sichere und präzise Überwachung/Regelung von Trocknungs- und Fixierprozessen.

CDT will continue to work through the W3C standards setting process to develop strong and workable‘Do Not Track' guidelines.”.
CDT wird auch weiterhin durch den W3C-Standards setzen Prozess zu entwickeln, starke und tragfähige arbeiten" verfolgen nicht"Leitlinien.

During production, waviness of the running area is mainly caused by the necessary setting process.
Welligkeiten im Bereich der Fahrfläche entstehen während der Produktion hauptsächlich durch den erforderlichen Richtvorgang.

Addition rapid The colour change from blue to white indicates that the setting process is completely finished and the impression can be removed.
Addition rapid Der Farbwechsel von blau nach weiß zeigt an, dass der Abbindevorgang komplett abgeschlossen ist und die Abformung entnommen werden kann.

Application of a cavity varnish to the surface of the filling protects the filler against moisture and drying during the setting process.
Die Applikation eines Kavitätenlacks auf die Füllungsoberfläche schützt das Füllungsmaterial vor Feuchtigkeit und Dehydration während der Abbindung.

All setting processes during commissioning and service will be carried out mostly via the control interface(LAN) or on the web site.
Alle Einstellvorgänge bei Inbetriebnahme und Service werden überwiegend über die Steuerschnittstelle(LAN) bzw. die Web-Seite, immer bei geschlossenem Gerät ausgeführt.

To save the settings and to exit the setting mode, press the Enter key, or to cancel the setting process, press the key Esc.
Zum Speichern und zum Verlassen des Einstellmodus die Enter-Taste abschlie-ßend drücken oder, wenn der Einstellvorgang abgebrochen soll, die Taste Esc drücken.

All setting processes during commissioning and service will be carried out exclusively via the control interface(LAN-PGE) or a web browser while the device is closed.
Alle Einstellvorgänge bei Inbetriebnahme und Service werden ausschließlich über die Steuerschnittstelle(LANPGE) bzw. einen WEB-Browser bei geschlossenem Gerät ausgeführt.

In the opening keynote, Frank Moers of Maastricht University dealt with a fundamental management accounting topic, namely the target setting process.
Frank Moers von der University Maastricht beschäftigte sich im ersten Hauptvortrag mit einem grundlegenden Controlling-Thema, dem Zielsetzungsprozess.

Trust and Security services- SPES(Setting Processes for Electronic Signatures in European Cities): SPES will help to increasethe use of digital signatures in public administrations.
Vertrauen und Sicherheit- SPES(Setting Processes for Elec-tronic Signatures in European Cities): SPES wird dazu beitragen,dass in Behörden vermehrt digitale Unterschriften verwendet werden.

While setting the watch, if you do not press any buttons on the watch for a period of 2 to 3 minutes, the watch will automatically save whatever changes you have made and exit the setting process.
Wenn Sie beim Einstellen der Uhr 2 bis 3 Minuten lang keinen Knopf betätigen, speichert die Uhr automatisch alle eventuell vorgenommenen Änderungen ab und verlässt den Einstellvorgang.

The priority setting process for the cooperation part of the Framework Programme, involving many stakeholders across Europe, provides a unique added value and a basis for priorities defined in many Member State programmes.
Der Prozess der Festlegung der Prioritäten für den kooperationsbezogenen Teil des Rahmenprogramms, an dem viele Interessengruppen aus ganz Europa beteiligt sind, erbringt einen besonderen Zusatznutzen und ist die Grundlage für die Prioritäten vieler Programme der Mitgliedstaaten.

When you have finished setting the upper and lower target heart rate zone limits, you can press STOP/RESET/SET(DONE) to save your settings and exit the setting process or you can continue to set or adjust other heart rate statistical data.
Wenn Sie mit dem Einstellen der unteren und oberen Grenzwerte der Herzfrequenz-Zielzone fertig sind, können Sie Ihre Einstellungen speichern mit STOP/RESET/SET(DONE) und den Einstellvorgang verlassen, oder Sie können andere statistische Herzfrequenzdaten einstellen oder ändern.

Set process to red only, then click on Rotate Left 90°.
Setzen Sie die Ändern-Auswahl auf nur rot, dann klicken Sie auf Links 90°.

You must ensure and demonstrate that every software deployment follows a set process and that no unauthorized, unplanned or malicious changes can be carried out in the system.
Sie müssen sicherstellen und nachweisen, dass jede Softwareverteilung einem festgelegten Prozess folgt und keine unberechtigten(oder vorsätzlichen) Änderungen an den Systemen vorgenommen werden können.

The chosen mode of operation is activated directly when you select the mode, and the set process starts automatically.
Direkt nach dem Abschluss dieser Auswahl, ist die Betriebsart aktiviert und der eingestellte Vorgang startet automatisch.

Other non-state actors fulfil the objectives set, processes launched and models encouraged by cities and municipalities.
Andere nichtstaatliche Akteure füllen die Ziele, die Städte und Gemeinde setzen, Prozesse, die sie initiieren, Modelle, zu denen sie anregen.

We have no set process, and are always moving between different workflows to keep things fresh think This Heat 's"All possible processes, all channels open" philosophy.
Wir haben keinen festgelegten Prozess, wir bewegen uns immer zwischen verschiedenen Workflows, damit es frisch bleibt siehe This Heats Philosophie"alle Prozesse sind möglich, alle Kanäle offen.

We set processes in motion that are designed to be sustainable and, by sponsoring individuals on the basis of excellence, have an invigorating effect on institutions- a colleague once used the term academic rejuvenation therapy.
Wir setzen Prozesse in Gang, die nachhaltig angelegt sind und die über eine an Exzellenz ausgerichtete Personenförderung institutionell belebend wirken- ein Kollege sprach in diesem Zusammenhang einmal von einer akademischen Frischzellentherapie.