What is the translation of " SHOULD REFLECT " in German?

• widerspiegeln sollte
• nachdenken sollten
• reflektieren sollten
• entsprechen sollte
• widerspiegeln sollten
• widerspiegeln sollen
• widerspiegeln soll
• nachdenken sollte
• sollte reflektieren

Examples of using Should reflect in English and their translations into German

And I think your coronation should reflect that.
Und deine Krönung sollte das widerspiegeln.

We should reflect, I agree, but to what end?
Wir sollten nachdenken, einverstanden, aber wozu?

Life is colorful! Your interior should reflect that.
Das Leben ist bunt! Ihr Innenraum sollte widerspiegeln.

This ceiling should reflect the current situation.
Diese Obergrenze sollte sich an der derzeitigen Situation orientieren.

All other family relationships should reflect that.
Alle weiteren Familienbeziehungen sollten das reflektieren.

Your domain name should reflect what you want people to search for.
Ihr Domainname sollte reflektieren, was Sie Nutzern anbieten möchten.

These are complementary developments that we should reflect upon.
Dies sind einander ergänzende Entwicklungen, über die wir nachdenken sollten.

The Europeans should reflect on what it means to talk of a Grexit.
Die Europäer sollten sich überlegen, was es bedeutet, vom Grexit zu reden.

Nevertheless, there is much in this report on which the Commission should reflect.
Dennoch enthält dieser Bericht vieles, worüber die Kommission nachdenken sollte.

The blog header is a visual element that should reflect much of his personality.
Der Blog-Header ist ein visuelles Element, das viel von seiner Persönlichkeit widerspiegeln sollte.

The record should reflect that one interpreter handed something in writing to the other interpreter.”.
Der Datensatz soll widerspiegeln, dass ein Dolmetscher etwas schriftlich an den anderen Interpreter übergeben.

You should be vigilant, you should reflect on themselves.
Sie sollten wachsam sein, Sie sollten sich selbst reflektieren und auf sich achten.

Their scale should reflect how easy individual states make it to start and run a company.
Der Maßstab soll widerspiegeln, wie leicht es einem von Seiten des Staates gemacht wird, in einem Land ein Unternehmen zu gründen und zu führen.

In relation to the PPE Group's proposal, I would say that the PPE Group should reflect on this.
In Bezug auf den Vorschlag der PPE-Fraktion würde ich sagen, dass die PPE-Fraktion darüber nachdenken sollte.

Two facades represent faces that probably should reflect the cultural environment of the residents.
Zwei Fassaden stellen Gesichter dar, die vermutlich das kulturelle Umfeld der Bewohner widerspiegeln sollen.

The students should reflect on their own actions and communicate and discuss their own opinions in the context of sustainable development.
Das eigene Handeln soll reflektiert und eigene Meinungen im Kontext nachhaltiger Entwicklung kommuniziert und diskutiert werden.

To get this common view, Personas that should reflect possible users were created together.
Um eine einheitliche Sicht zu bekommen, wurden„Personas" erstellt, die die potentiellen Endverbraucher widerspiegeln sollen.

Well, the study also shows that the size of your company, the frequency of your email sent to your contacts should reflect the same.
Nun, die Studie zeigt auch, dass die Häufigkeit der an Ihre Kontakte versendeten E-Mails die Größe Ihres Unternehmens widerspiegeln sollte.

We argued that the sections, as well as their leaderships, should reflect the composition of the multi-national working class.
Wir argumentierten, dass die Sektionen wie auch ihre Führungen die Zusammensetzung der multinationalen ArbeiterInnenklasse widerspiegeln sollte.

Leaving opinions aside, however, I believe that it is worth mentioning some data already presented previously by Mr Speroni and on which we should reflect.
Abgesehen von den Meinungen finde ich jedoch, dass sich die Erwähnung einiger Daten lohnt, die bereits zuvor von Herrn Speroni vorgetragen wurden, und über die wir nachdenken sollten.

This first contact conveys a lasting impression, which should reflect the values your company stands for.
Dieser Erstkontakt vermittelt einen prägenden Eindruck, der die Werte, für die Ihr Unternehmen steht widerspiegeln soll.

The new Strategic Concept should reflect the fact that in future nuclear weapons will play a less significant role in NATO's defence posture.
Das Neue Strategische Konzept sollte reflektieren, dass Atomwaffen im Verteidigungsdispositiv der Nato eine geringere Rolle spielen werden.

Well, is how I see, Alfredo Lima's lesson and I think that's where we should reflect these current times.”.
Nun, ist, wie ich sehe,, Alfredo Lima Lektion und ich denke, das ist, wo wir diese heutigen Zeit widerspiegeln sollte.”.

In this way, chroniclers create and open up sources that should reflect the social development of urban communities in all aspects.
Chronisten schaffen und erschließen damit Quellen, die die gesellschaftliche Entwicklung der städtischen Gemeinschaften in allen Aspekten widerspiegeln sollen.

Especially closely it has made friends with Paul Gauguin sharing its opinion that the picture should reflect internal feelings.
Besonders eng hat er sich mit dem Feld von Gauguin angefreundet, der seine Meinung teilte, dass das Bild die inneren Gefühle widerspiegeln soll.

This mirrors a widespread and strong consensus that education and training should reflect and respond to learning needs at local, regional and national level.
Sie sind Ausdruck eines breiten und tragfähigen Konsenses, dass Aus- und Weiterbildungsangebote die Antwort auf lokale, regionale und nationale Lernbedürfnisse sein und diese widerspiegeln sollten.

To receive the delivery, the body costume with external abdominal tire should reflect the round shape of the penguin.
So erhalten Sie in der Lieferung das Körperkostüm mit externem Bauchreifen, der die runde Form des Pinguins widerspiegeln soll.

Unlike our main competitors, ours is a multilingual society; and our teaching should reflect this- as it increasingly does.
Anders als bei unseren wichtigsten Wettbewerbern ist unsere Gesellschaft vielsprachig, was unser Unterricht widerspiegeln sollte und zunehmend auch tut.

In her literature class, she assigns book reports or creative assignments that should reflect her students' independent writing.
In ihrer Literaturklasse verteilt sie Buchberichte oder kreative Aufgaben, die das eigenständige Schreiben ihrer Schülerinnen und Schüler widerspiegeln sollen.

Naturally we can also accept the proposal that the guidelines which the Commission will adopt should reflect the search for greater efficiency that underlines our reforms.
Natürlich können wir auch dem Vorschlag zustimmen, dass die von der Kommission festzulegenden Leitlinien das unseren Reformen zugrunde liegende Streben nach mehr Effizienz widerspiegeln sollten.