What is the translation of " SOFIE " in German?

• Sofie
• Sophie

Examples of using Sofie in English and their translations into German

Sorry, Sofie, about this uncomfortable meeting.
Tut mir leid, Sophie, wegen diesem unangenehmen Treffen.

Other German names for salvia are die schmale Sofie or das Zahnblatt.
Andere Bezeichnungen für Salbei sind die schmale Sofie oder das Zahnblatt.

Sofie- take your diaper and put it in the trash?
Sophie, nimm deine Windel und lege diese in den Mülleimer,?

Livio and his wife Sofie, a microbiologist, have three children.
Livio ist mit der Mikrobiologin Sofie verheiratet.

She is a founding member of Auguste Orts and is represented by Gallery Sofie Van de Velde.
Sie ist Mitgründerin von Auguste Orts und wird von der Sofie Van de Velde Galerie repräsentiert.

Whatsoever Sofie did, Denise did not have the slightest chance of resistance.
Bei allem was Sofie machte, hatte Denise keine Chance der Gegenwehr.

In 1721 the brother Frederik IV promoted his morganatic wife, Anna Sofie Reventlow, to queen.
Im Jahre 1721 machte der Bruder, Frederik IV., seine"Gattin linker Hand", Anna Sophie Reventlow, zur Königin.

Thanks, Sofie, but we didn't want to make a big deal, it's a soft opening.
Danke, Sophie, aber wir wollen daraus keine große Sache machen, es ist eine sanfte Eröffnung.

In 2008 then they performed a French program of the 19th century(Saint-Saens, Fauré und Canteloube) featuring Anne Sofie von Otter in Les Chants d'Auvergne.
Jahrhundert(Saint-Saens, Fauré und Canteloube) mit Anne Sofie von Otter als Stargast in Les Chants d'Auvergne.

Young Sofie here is working Thanksgiving because she's trying to put herself through college.
Die junge Sofie hier arbeitet an Erntedank, weil sie sich das College finanzieren will.

I am not very much interested in the personal or the subjective", is how Sofie Thorsen(born in Ã… rhus, Denmark in 1971, lives in Vienna) describes the focus of her work.
Das Persönliche oder das Subjektive interessiert mich nur wenig", beschreibt Sofie Thorsen(*1971 in Århus, Dänemark, lebt in Wien) den inhaltlichen Fokus ihrer Arbeit.

This 50s Sofie Polkadot Swing Dress in Black And White by Hearts& Roses is a playful swing style dress with a gorgeous cut!
Das 50s Sofie Polkadot Swing Dress in Black And White von Hearts& Roses ist ein verspieltes Swingkleid in einem wundervollen Schnitt!

These mushrooms that poisoned your friend-- they usually take 12 to 20 hours to have this kind of effect, so it's important that we track the whereabouts of Milli and Sofie during that time period.
Diese Pilze, die Ihre Freundin vergiftet haben... brauchen normalerweise 12 bis 20 Stunden, um diese Art von Effekt zu haben, es ist also wichtig, dass wir die Aufenthaltsorte von Milli und Sofie während dieser Zeit verfolgen.

This time, the fashion enthusiast Sofie strutted through Milan in our leopard-print ankle boots.
Dieses Mal stolziert die modebegeisterte Sofie auf unseren Ankle Boots in Leo-Optik durch Mailand.

Sofie Beier is a type designer and associate professor employed at the School of Design under The Royal Danish Academy of Fine Arts, where she is the head of the MA programme in Type& Wayfinding.
Sofie Beier ist Schriftgestalterin und Lehrbeauftrage an der School of Design der Royal Danish Academy of Fine Arts, wo sie das MA Programm Type& Wayfinding leitet.

Bergs offers such brands as Paul Smith Black, Elena Miro, Sofie D'Hoore, Stuart Weitzman, Pollini, Drykorn, Closed, Woolrich, Barbour, Transit, Riani, Pretty Ballerinas and many more.
In Bergs finden Sie Labels wie Paul Smith Black, Elena Miro, Sofie D'Hoore, Stuart Weitzman, Pollini, Drykorn, Closed, Woolrich, Barbour, Transit, Riani, Pretty Ballerinas und viele mehr.

The results have been compiled in a web portal and development plan that can be used by all those who work in the fields of transport and logistics in Europe," says Sofie Vennersten, Closer Programme Manager at CLOSER, Lindholmen Science Park.
Die Ergebnisse wurden in einem WebPortal und in einem Entwicklungsplan gesammelt und können von allen Beschäftigten der Transport- und Logistikbranche in Europa verwendet werden", erklärt Sofie Vennersten, Closer Programme Managerin der Forschungsarena CLOSER im Lindholmen Science Park.

If you need an SSL(SOFiE) certificate for the SECULINE application, please download it directly from the Cetrel website at the following address http.
Falls Sie ein SSL Zertifikat für die SOFiE Anwendung im Rahmen von SECULINE benötigen, so benutzen Sie bitte das Bestellformular welches von CETREL zur Verfügung gestellt wird.

In 1761 the"Kammerjunker"(variously translated as“page” or“chamberlain”) Wilhelm Christian Friedrich von Seefried wed Elisabeth Sofie von Stiebar, whom he had come to know while he was a student of jurisprudence in Erlangen.
Im Jahre 1761 ging der brandenburgische Kammerjunker Wilhelm Christian Friedrich von Seefried die Ehe mit Elisabeth Sofie von Stiebar ein, die er als Student der Jurisprudenz in Erlangen kennengelernt hatte.

Kathrina Sofie s just emerging from its egg tortoise is a symbol of a new beginning and illustrates the possibility of focusing on a new perspective in any life situation.
Kathrina Sofies gerade aus dem Ei schlüpfende Schildkröte ist ein Symbol des (Neu-)Anfangs und versinnbildlicht die Möglichkeit, in jeder Lebenssituation den Blick neu auszurichten und neue Perspektiven zu gewinnen.

The Hartmanns are the former teacher Angelika; her husband Richard, a chief physician; their daughter Sofie, 31, now a psychology student; her brother Philipp, a successful business lawyer who's living in divorce and his 12-year-old son Basti.
Die Hartmanns sind die ehemalige Lehrerin Angelika; ihr Mann Richard, Chefarzt; Tochter Sofie, 31, inzwischen Psychologiestudentin; Sohn Philipp, erfolgreicher Wirtschaftsanwalt, gerade in Scheidung lebend; dessen Sohn Basti, 12.

Architects Sofie De Ridder and Elisabeth Lehouck from"aNNo architecten" will guide you through the site and provide some explanation as to the conservation and restoration, the construction of a new wheelchair-friendly path and the new layout of the museum.
Architektinnen Sofie De Ridder und Elisabeth Lehouck von aNNo Architekten führen Sie durch das Gelände und erläutern die Instandhaltung, die Restaurierung, den Bau des neuen barrierefreien Wegs und die neue Museumseinrichtung.

The Studio Wednesday Architecture is based in the Danish capital Copenhagen and was founded in 2013 by Lise Bjerre Schmidt and Sofie Trier Mørk, both of whom studied architecture at the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen.
Das Studio Wednesday Architecture hat seinen Sitz in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und wurde 2013 von Lise Bjerre Schmidt und Sofie Trier Mørk gegründet, welche beide Architektur an der Königlichen Dänischen Kunstakademie in Kopenhagen studierten.

Max Stern and his wife, Sofie, had to sell their house on Roeckstraße in 1933, moving to a ground floor apartment/flat at Hindenburgplatz 1. Their landlord was Fritz Lissauer, a Jewish salesman.
Max Stern und seine Frau Sofie hatten 1933 ihr Haus in der Roeckstraße verkaufen müssen und waren in die Erdgeschosswohnung am Hindenburgplatz 1 gezogen, die Fritz Lissauer gehörte, einem jüdischen Kaufmann.

Also on stage: the newcomer and Flying Lotus protégé Iglooghost, Viennese Cloudrap innovator Wandl with his melancholically massive bass walls and the American musician Sofie, who as a member of Boiler Room and the Vienna Academic Philharmonic Club combines club music with classical music.
Weiters auf der Bühne: Der von Flying Lotus protegierte Newcomer Iglooghost, der Wiener Cloudrap-Innovator Wandl mit seinen melancholisch wuchtigen Basswänden und die US-amerikanische Musikerin Sofie, die als Mitglied von Boiler Room und der Wiener Akademischen Philharmonie Club mit Klassik verbindet.

On the first day, Luc Van Bellegem, Senior Marketing Adviser and Sofie Bombeeck, product manager at VLAM, provided participants with the background on recent trends involving consumer conduct and the purchase criteria for meat.
Am ersten Tag gewährten die VLAM-Spezialisten Luc Van Bellegem, Senior Marketing Adviser, und Sofie Bombeeck, Produktmanagerin Fleisch, einen Einblick in die aktuellen Trends in Sachen Konsumverhalten und Einkaufskriterien für Fleisch.

Cordes, Jan Fabre and Ian Hamilton Finlay have rather turned their impressions of the site into poetical evocations; whereas the taming of nature and the tensions between public and private spaces are examined in very different ways by Daniel Buren, Elsebeth Jorgensen/ Sofie Thorsen, Won Ju Lim and Joëlle Tuerlinckx.
Cordes, Jan Fabre und Ian Hamilton Finlay ihre Eindrücke auf eine poetische Art ausdrücken und Daniel Buren, Elsebeth Jørgensen/ Sofie Thorsen, Won Ju Lim und Joëlle Tuerlinckx die Zähmung der Natur und die Spannung zwischen privatem und öffentlichem Raum auf grundverschiedene Arten thematisieren.

Following the casual, sporty looks featured by Sofie Valkiers and Nina Suess from New York and London, we're delighted by the stylish fashion blogger Füsun Lindner and her street-style, which looks as if it's been created especially for the gorgeous streets of the Italian fashion capital.
Nach den lässigen und sportiven Looks von Sofie Valkiers und Nina Suess aus New York und London, begeistert uns die stilsichere Fashionbloggerin Füsun Lindner mit ihrem Streetstyle, der wie geschaffen ist für die schönen Straßen der italienischen Modehauptstadt.

Frank Blase and Günter Blase, both directors of igus GmbH, manus winner Dr. Rainer Dorstewitz, engineer(Ingenieurbüro Dr. Dorstewitz), Daniela Blase, IT director of igus, Sofie Beutel(KOOPERA GmbH), winner of the Silver manus, Stefan Gröneweg, Gröneweg Maschinenbau GmbH(Bronze) and Gerhard Baus, authorized representative for plastic plain bearings at igus.
Rainer Dorstewitz(Ingenieurbüro Dr. Dorstewitz), Daniela Blase, IT-Leiterin igus, Sofie Beutel(KOOPERA GmbH), Gewinnerin des silbernen manus, Stefan Gröneweg, Gröneweg Maschinenbau GmbH(Bronze) und Gerhard Baus, Prokurist Kunststoff-Gleitlager bei igus.

Ms. Sofie Put, coordinator of European affairs at ACW Belgium, presented the new social investment package of the European Commission and documented her presentation with detailed statistics on unemployment and poverty risks in the European Union and the link with social policies.
Frau Sofie Put, die Koordinatorin für europäische Angelegenheiten bei der ACW Belgien, präsentierte das neue soziale Investitionspaket der Europäischen Kommission und dokumentierte in ihrer Präsentation detaillierte Statistiken über Arbeitslosigkeit und Armutsgefährdung in der Europäischen Union und ihre Verbindung zur Sozialpolitik.