What is the translation of " SOURCEFORGE " in German?

• Sourceforge

Examples of using Sourceforge in English and their translations into German

A SourceForge account free registration.
Ein Konto bei SourceForge kostenlose Registrierung.

Get the Branch 1.8.5 package from SourceForge.
Das Paket für Release 1.8.5 kann von SourceForge heruntergeladen werden.

Grab this codec from the Sourceforge page and give it a try.
Ergreifen Sie diesen Codec aus der Source Seite und probieren Sie es aus.

Net:/cvsroot/fink co xml where yourusername is of course your SourceForge username.
Net: /cvsroot/fink co xml wobei yourusername natürlich ihr Nutzername bei SourceForge ist.

Point to the Basille sourceforge project instead of the bastille-unix.
Verweis auf das Bastille-Projekt bei Sourceforge anstelle der Site bastille-unix.

To receive commit rights you first need a SourceForge user account.
Um die Commit-Rechte zu erhalten benötigen Sie zunächst einen Account für SourceForge.

SourceForge, the world's largest open source development site, has been chosen to host the source code.
Mit SourceForge wurde die weltweit größte Bibliothek für Open-Source-Software als Host für den Quellcode ausgewählt.

Out of the ten tested download portals, only SourceForge managed to keep their top software PUP-free.
Von den zehn Downloadportalen im Test gelang es lediglich SourceForge, die beliebteste Software frei von PUPs zu halten.

The entire OS9exec project sources(which are now under GPL) and binaries for all platforms are available at Sourceforge.
Das ganze Projekt ist als OpenSource(unter der GPL) auf SourceForge mit Binaries für alle Plattformen verfügbar.

With more than 200 downloads per month on sourceforge myWMS is one of the most successful open source warehouse management systems.
Mit über 200 Downloads pro Monat auf sourceforge gehört myWMS zu den erfolgreichsten Open Source Lagerverwaltungssystemen.

To get an impression of our code quality, you can download Nut/OS from sourceforge. net for free.
Wenn Sie sich einen Eindruck von unserer Codequalität verschaffen möchten: Nut/OS ist Open Source und kann von sourceforge. netkostenfrei heruntergeladen werden.

Kmplot; has its own homepage on SourceForge. You can also find archives of older versions of& kmplot; there, for example, for& kde; 2. x.
Kmplot; hat seine eigene Homepage bei SourceForge. Sie können dort auch frühere Versionen von& kmplot; finden. Zum Beispiel für& kde; 2.x.

To face these challenges we can benefit from the open source project net-snmp, which is available on the SourceForge portal.
Um diese Herausforderungen zu meistern, kommt uns das Open Source Projekt net-snmp zu Gute, das auf dem Portal SourceForge zur Verfügung steht.

All you need to do is download the program from Sourceforge and run it after it has been downloaded to the local system.
Alles, was Sie tun müssen, ist, laden Sie das Programm von Sourceforge herunter und führen Sie es, nachdem es heruntergeladen wurde, auf dem lokalen system.

Once upon the time, I was travelling over the Internet, and I found a city simulator under linux called FreeReign at SourceForge.
Sobald auf die Zeit, ich war sie über das Internet reisen, und ich fand eine Stadt Simulator unter Linux genannt FreeReign unter SourceForge.

Basically it says: SourceForge has been a great help for Free Software development, but it's time to"escape entrapment.
Tenor ist: SourceForge war in der Vergangenheit eine große Hilfe bei der Entwicklung Freier Software, aber nun ist es an der Zeit Wege aus der Fallgrube zu finden.

If you discovered a bug in the most recent version, and the bug is not listed here, please go to the sourceforge bug report page.
Wenn du in dieser aktuellen Version einen Fehler entdeckt hast, und er ist nicht hier aufgelistet, besuche bitte die Site sourceforge fehlerbericht page.

However, Sourceforge explained that their mission is the development of Open Source Applications and not hosting a pure content repository.
Sourceforge hat jedoch erklärt, dass ihre Aufgabe die Entwicklung von Open-Source-Anwendungen und nicht das Beherbergen eines reinen Inhalts-Depots sei.

Santiago Vila thought it was a bad idea and suggested looking at the way the Geocrawler or Sourceforge lists are handled.
Santiago Vila meinte, dass dies eine schlechte Idee sei und schlug vor, einen Blick darauf zu werfen, wie dies die Listen von Geocrawler oder Sourceforge handhaben.

Create an account on Alioth("Debian Sourceforge") and contact one of the Project Administrators about adding you to Debian-NP Alioth project;
Erstellen Sie ein Konto auf Alioth(»Debian-Sourceforge«) und kontaktieren Sie einen der Projekt-Administratoren, damit er Sie zum Debian-NP Alioth-Projekt hinzufügt.

Ongoing information about the project is at http://www. microship. com, and we will be hosting all our software development on Sourceforge.
Weitergehende Informationen über das Projekt gibt es unter http://www.microship.com/, und wir werden all unsere Software-Entwicklung auf Sourceforge zur Verfügung stellen.

If you are using a public hosting service such as SourceForge or your server has already been setup by someone else then there is nothing else you need to do.
Wenn Sie einen öffentlichen Dienstleister, wie SourceForge benutzen oder Ihr Server bereits von jemand anderem eingerichtet wurde, gibt es nichts weiter zu tun.

For what can not be installed automatically by the installer there is the appropriate installation guide in pdf format, also downloadable from the same project on SourceForge.
Denn was kann nicht automatisch vom Installationsprogramm installiert werden gibt es den entsprechenden Installationsanleitung im PDF-Format, auch zum Herunterladen aus dem gleichen Projekt auf SourceForge.

You can provide feedback through the mailing lists, through the various trackers at SourceForge(see the home page for direct links), or directly to package maintainers.
Sie können Ihr Feedback über die Mailinglisten, über verschiedene Tracker bei SourceForge(siehe Homepage für direkte Links) oder direkt bei den Paket-Maintainern zur Verfügung stellen.

Even Sourceforge, a hosting platform for open source projects, started to add PUPs to their downloads, without the consent of the developers who run their projects there.
Selbst Sourceforge, eine Hosting-Plattform für Open-Source-Projekte, hat damit begonnen, PUPs ihren Downloads beizugeben, ohne dass die Entwickler, die dort ihre Projekte einstellen, dazu ihre Zustimmung gegeben hätten.

BTW, XMind is the best Eclipse RCP application 2008, the best project for academia 2009 in the SourceForge community, and one of the PCWorld 100 best products of 2010.
Übrigens ist XMind die beste Eclipse RCP-Anwendung des Jahres 2008, das“Best Project for Academia” der SourceForge-Community im Jahre 2009 sowie eines der besten 100 Produkte des Jahres 2010 laut PCWorld.

Sourceforge provides software developers the option to make cash with their freeware through software bundles, and apparently some software vendors chose to do so as you can see in the above screenshot with the popular Sourceforge application FileZilla.
SourceForge bietet Softwareentwicklern die Möglichkeit, mit ihrer Freeware durch Software-Bundles Geld zu verdienen, und augenscheinlich entscheiden sich manche Softwareanbieter zu diesem Schritt, wie Sie dem Screenshot der auf SourceForge beliebten Anwendung"FileZilla" oben entnehmen können.

As early as in 2008, XMind was awarded the best Eclipse RCP application, then in 2009, the best project for academia in the SourceForge community and one of the PCWorld 100 best products in 2010.
Bereits im Jahr 2008 wurde XMind mit der besten Eclipse RCP-Anwendung ausgezeichnet. Und das"Best Project for Academia" der SourceForge-Community im Jahre 2009 sowie eines der besten 100 Produkte des Jahres 2010 laut PCWorld.

Usually the proprietary software that the average user can not do without have an equivalent open source, until now it was not always easy to find, but with this"release"SourceForge everything has been greatly simplified.
Normalerweise ist die proprietäre Software, dass der durchschnittliche Nutzer nicht verzichten können eine gleichwertige Open Source, bis jetzt war es nicht immer leicht zu finden, aber mit diesem"freigeben"SourceForge alles wurde stark vereinfacht.

Maintained by Black Duck's Center for Open Source Research& Innovation(COSRI), this open source knowledge base aggregates information for over 2 million open source projects from over 9,000 repositories and forges, including general-purpose forges like GitHub and SourceForge, language specific repos like RubyGems and PyPi, and individual project sites like MySQL.
Die KnowledgeBase wird vom Black Duck Center for Open Source Research& Innovation(COSRI) gepflegt und sammelt Informationen für mehr als 2 Millionen Open-Source-Projekte aus mehr als 9.000 Repositories und Forges, einschließlich Allzweck-Forges wie GitHub und SourceForge, sprachenspezifische Repositories wie RubyGems und PyPi sowie individuelle Projekt-Webseiten wie MySQL.