What is the translation of " SOURCEFORGE " in Ukrainian?

• sourceforge

Examples of using Sourceforge in English and their translations into Ukrainian

Publisher Software: virtualdubmod. sourceforge.
Видавця програмного забезпечення: virtualdubmod. sourceforge.

When it came time to register the project on SourceForge the name GOCR was already taken so the project was registered as JOCR(Jörg's Optical Character Recognition).
Коли прийшов час реєструвати проект на SourceForge ім'я GOCR вже було зайнято, тому проект був зареєстрований як JOCR(Jörg's Optical Character Recognition).

The& kpoker; homepage: http://kpoker. sourceforge. net/.
Домашньої сторінки& kpoker;: http:// kpoker. sourceforge. net/.

Http://sourceforge. net/projects/argorha http://qiao. github. com/PathFinding. js/visual/ StraightEdge Open Source Java 2D path finding(using A*) and lighting project.
Http: //sourceforge. net/projects/argorha http://qiao. github. com/PathFinding. js/visual/ StraightEdge Відкриття вихідного Java 2D шляху пошуку(використовуючи A*) та проектування освітлення.

QTTabBar supports plugins download page on sourceforge.
QTTabBar підтримує плагіни на сторінці завантаження на sourceforge.

SourceForge. Net Community Choice Awards, Honorable Mention: Best New Project[10] PC World 15 Best Downloads of the Year: Powertools[2] CNet Download. Com Top Ten Downloads of the Year[3].
SourceForge. Net Нагорода вибіру спільноти, Почесне згадування: Найкращий новий проект[1] PC World 15 Найкращих завантажень року: Powertools[2] CNet Download. Com Топ-10 завантажень року[3].

Dirk Eschler, webmaster& i18n coordinator deschler* users. sourceforge. net.
Dirk Eschler, веб- майстер і координатор перекладу deschler* users. sourceforge. net.

You may always report bugs to& kguitar; developers, using either SourceForge. net bug tracking services, complaining in one of& kguitar; maillists on SourceForge, or just directly mailing one of the developers.
Ви завжди можете повідомити про вади у& kguitar; розробникам програми за допомогою служби спостереження за вадами SourceForge. net, одного зі списків листування& kguitar; на SourceForge або просто написати листа про ваду одному з розробників програми.

Documentation copyright 2006 Michael Austin tuxedup@users. sourceforge. net.
Авторські права на документацію належать Michael Austin tuxedup@ users. sourceforge. net, ©2006.

Secret Maryo Chronicles began as a SourceForge project in January 2003.[3] It was developed and is maintained by the Secret Maryo Chronicles development team, led by Florian Richter("FluXy").[4] The game is OpenGL-based and has an original soundtrack and a built-in game editor.
Проект Secret Maryo Chronicles з'явився на SourceForge у січні 2003 року.[1] Він розроблявся і підтримувався командою розробників Secret Maryo Chronicles, на чолі з Флоріаном Ріхтером(«FluXy»).[2] Гра заснована на OpenGL та має оригінальний саундтрек і вбудований редактор ігор.

Christopher TenHarmsel(tenharmsel at users sourceforge net)Developer, Oscar hacker.
Christopher TenHarmsel(tenharmsel at users sourceforge net): розробник, дослідник Oscar.

Artistic Style is a source code indenter, formatter, and beautifier for the C, C++, C and Java programming languages. Home Page: http://astyle. sourceforge. net.
Artistic Style- це інструмент для встановлення відступів, форматування і покращення вигляду коду мовами програмування C, C++, C і Java. Домашня сторінка: http:// astyle. sourceforge. net.

The latest version, as well as the older versions, can be found on the krusader; downloadpage and on the Sourceforge mirrors. It contains the source tarballs, RPM and DEB packages to whatever distro the& krusader;-Krew is using and packages build by& krusader; users and third parties.
Найсвіжішу версію програми, а також старіші версії можна знайти на сторінці звантаження& krusader; та на дзеркалах Sourceforge. У сховищі ви знайдете архіви з кодами програми, пакунки RPM і DEB до дистрибутивів, якими користуються учасники& krusader;- Krew і пакунки зібрані користувачами& krusader; та іншими командами.

The& umbrello; developers can be reached at uml-devel@lists. sourceforge. net.
Зв' язатися з розробниками& umbrello; можна за допомогою адреси електронної пошти uml- devel@ lists. sourceforge. net.

Here is a link to a"how to" for using LProf v1.11 and ufraw(and by analogy, any other raw processor) to produce a camera profile: http://lprof. sourceforge. net/ help/ ufraw. html. Debian Lenny has LProf 1.11.4 in the APT repositories. More recent versions can be built from CVS. And here is a link to an affordable, well-regarded IT8 target: http://www. targets. coloraid. de/.
Ось посилання на посібник з використання LProf v1. 11 і ufraw(а отже, за аналогією, і будь- якого іншого інструменту обробки цифрових негативів) для створення профілю фотоапарата: http:// lprof. sourceforge. net/ help/ ufraw. html. У Debian Lenny ви можете знайти LProf 1. 11. 4 у сховищах APT. Актуальніші версії можна зібрати з CVS. І нарешті, посилання на перевірений, надійний шаблон IT8: http:// www. targets. coloraid. de/.

Use“Download GNU tarball” link at bottom of page for selected microcontroller and compiler or download archive from sourceforge scmRTOS page.
Використовуйте лінк Download GNU tarball в нижній частині сторінки для вибраного мікроконтролера або завантажуйте архів зі сторінки scmRTOS на sourceforge.

Need answers about& kile;? Are you stuck with your compile? Want to see a new feature? The preferred way to ask technical questions or start a discussion is to use our mailing list: kile-devel@lists. sourceforge. net.
Потрібні відповіді щодо& kile;? Маєте труднощі зі збиранням програми? Вам потрібна додаткова функція у програмі? Найкращим шляхом для того, щоб задати технічне питання або розпочати обговорення, є використання нашого списку листування: kile- devel@ lists. sourceforge. net.

And ask for help. At a later stage, a document detailing the differences between the different driver and& PPD; models will appear at http://kdeprint. sourceforge. net/ Watch out for this!
І попросіть про допомогу. Пізніше ми оприлюднимо документ, у якому буде описано відмінності між різними драйверами і моделями& PPD; за адресою http:// kdeprint. sourceforge. net/ Слідкуйте за оновленнями!

Yes. We plan to support major CCD cameras and focusers and extend support for more telescopes. If you would like INDI to support a particular device, please send an email to indi-devel@lists. sourceforge. net.
Так. Автори планують розширити підтримку основних типів ПЗЗ фотокамер, засобів фокусування і телескопів. Якщо вам потрібна підтримка у INDI якогось окремого пристрою, будь ласка, надішліть про це листа за адресою електронної пошти indi- devel@ lists. sourceforge. net.

ACRCloud SDKs SoundHound(mobile app) QbH system from Musipedia QbH research project at NYU Query by Humming at Sloud Inc, QbH applet(Active X) MaART at Sourceforge Tunebot at Northwestern University.
ACRCloud SDK SoundHound(мобільний додаток) Система QbH від Musipedia Дослідницький проект QbH в Нью-Йорку Запит гудінням у Sloud Inc, аплет QbH(Active X) MaART на Sourceforge Tunebot у Північно-Західному університеті.

We also occasionally make an independent release. These independent releases will be available as a gzipped tar archive from the following website: http://prdownloads. sourceforge. net/ kstars/.
Іноді автори програми створюють і окремі випуски. Ці незалежні від випусків стільниці випуски доступні у вигляді спакованого gzip tar- архіву за наступною адресою: http:// prdownloads. sourceforge. net/ kstars/.

Krecipes; can also be found in& kde; SVN in the extragear/ utils module. Instructions for downloading and installing through SVN are available at http://krecipes. sourceforge. net/ downloading. html.
Krecipes; також можна знайти у SVN& kde;, модуль extragear/ utils. З інструкцією для звантаження та встановлення за допомогою SVN можна ознайомитися за адресою http:// krecipes. sourceforge. net/ downloading. html.

Universal Resource Locator; a universal resource locator is the technical term for what is commonly referred to as a websites address. Examples of URLs include http://krusader. sourceforge. net and Remote Connections.
Universal Resource Locater(єдиний вказівник ресурсів)- технічний термін, що відповідає тому, що ми зазвичай називаємо адресою веб- сайта. Серед прикладів URL http:// krusader. sourceforge. net і віддалені з' єднання.

If the system has no native entropy source like/ dev/ urandom(see RandomDevice), read random data from a Pseudo-Random Number Generator Daemon, like EGD(http://egd. sourceforge. net) via this UNIX domain socket.
Якщо у системи немає свого джерела псевдовипадкових чисел, на зразок/ dev/ urandom(див. RandomDevice), отримувати випадкові числа від фонової служби- генератора псевдовипадкових чисел, на зразок EGD(http:// egd. sourceforge. net) через це гніздо домену UNIX.

Kwordquiz; can open several types of vocabulary data. The default format is. kvtml, a file format shared by several& kde; programs.& kwordquiz; can also open. wql files created by& kwordquiz; for& Windows;,. csv files with comma separated text, and. xml. gz files created by Pauker(http://pauker. sourceforge. net).
Програма& kwordquiz; здатна відкривати декілька типів файлів з даними списків слів. Типовим форматом файлів є. kvtml, формат файлів, який використовують і деякі інші програми& kde;.& kwordquiz; також може відкривати файли. wql, створені програмою& kwordquiz; для& Windows;, файли. csv з текстом, розділеним комами, і файли. xml. gz, створені програмою Pauker(http:// pauker. sourceforge. net).

We hope you enjoy& umbrello; and that it helps you create high quality software.& umbrello; is Free Software and available at no cost, the only thing we ask from you is to report any bugs, problems, or suggestions to the& umbrello; developers at uml-devel@lists. sourceforge. net or http://bugs. kde. org.
Ми сподіваємося, що вам сподобається& umbrello;, і що ця програма допоможе вам створити високоякісне програмне забезпечення. Програма& umbrello; є вільним програмним забезпеченням, отже доступна безкоштовно, розробники програми& umbrello; лише просять вас повідомляти про будь- які вади, проблеми або пропозиціїthe за адресою електронної пошти uml- devel@ lists. sourceforge. net або за допомогою мережі, http:// bugs. kde. org.

The& kstars; Handbook includes the AstroInfo Project; a series of short, hyperlinked articles about astronomical topics that can be explored and illustrated with& kstars;. AstroInfo is a community effort, like GNUpedia or Everything2. If you would like to contribute to AstroInfo, please join our mailing list: kstars-info@lists. sourceforge. net.
До складу підручника з& kstars; входить Проект Астроінфо- серія коротких, поєднаних перехресними посиланнями, статей з астрономічних питань, які можна переглядати і вивчати за допомогою& kstars;. Астроінфо є проектом спільноти, так само, як GNUpedia або Everything2. Якщо ви бажаєте зробити внесок до проекту Астроінфо, будь ласка, приєднуйтеся до списку листування kstars- info@ lists. sourceforge. net.

The DTD must exist in& XML; format, as produced by the Perl program dtdparse. We will call a DTD in this format meta DTD. Some meta DTDs are supplied. They are installed in$KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools/, which is also the default folder when you choose Assign Meta DTD… To produce your own meta DTDs, get dtdparse from http://dtdparse. sourceforge. net.
Для роботи додатка потрібен файл DTD у форматі& XML;, створений програмою на Perl dtdparse. DTD у такому форматі називається мета- DTD. Деякі з мета- DTD встановлюються разом з програмою. Їх можна знайти у каталозі$KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools/, який також є типовим під час використання функції додатка Призначити мета- DTD… Щоб мати змогу створювати ваші власні мета- DTD, вам слід звантажити програму dtdparse за адресою http:// dtdparse. sourceforge. net.

This page allows you to set the parameters for encrypted file storage of your KMyMoney data based on GPG. Access to the settings is disabled if GPG could not be detected on your system. In this case, please make sure that GPG is working properly for the current user. The additional recovery encryption is only accessible, if the necessary key for kmymoney-recover@users. sourceforge. net with id 0x8AFDDC8E is found in your keyring.
За допомогою цієї сторінки ви можете вказати параметри шифрованого зберігання ваших даних KMyMoney за допомогою GPG. Доступ до параметрів буде вимкнено, якщо програмі не вдасться виявити GPG у вашій системі. У такому випадку, будь ласка, переконайтеся, що програми GPG здатні працювати належним чином для поточного користувача. Додаткове відновлювальне шифрування буде доступним, лише якщо у вашому сховищі є потрібний ключ для kmymoney- recover@ users. sourceforge. net з ідентифікатором 0x8AFDDC8E.