What is the translation of " STABILITY-ORIENTED " in German?

• stabilitätsorientierte
• stabilitätsorientierten
• stabilitätsorientierter

Examples of using Stability-oriented in English and their translations into German

Analysis of different stability-oriented strategies of monetary policy.
Analyse unterschiedlicher stabilitätsorientierter Strategien der Geldpolitik.

Monetary policy must however remain vigilant and stability-oriented.
Die Geldpolitik muss allerdings auch weiterhin wachsam und stabilitaetsorientiert sein.

Sound public finances together with stability-oriented monetary policy essential to success of structural reforms.
Geordnete Staatsfinanzen zusammen mit stabilitätsorientierter Geldpolitik Voraussetzung für den Erfolg von Strukturreformen.

The European Council also commends Lithuania for the convergence it has achieved so far and expresses its support for the stability-oriented policies of the Lithuanian authorities.
Der Europäische Rat würdigt auch die von Litauen bislang erreichte Konvergenz und bekundet seine Unterstützung für die stabilitätsorientierten politischen Maßnahmen der litauischen Regierung.

Attaining the stability-oriented macro-economic objectives should facilitate the implementation of the structural reforms envisaged.
Die Verwirklichung der stabilitätsorientierten makroökonomischen Ziele dürfte die Umsetzung der geplanten Strukturreformen erleichtern.

This is the"first pillar" of the Eurosystem's stability-oriented monetary policy strategy.
Dies stellt die"erste Säule" der stabilitätsorientierten geldpolitischen Strategie des Eurosystems dar.

This includes securing stability-oriented monetary, wage and fiscal policy as well as the carrying out economic reforms and strengthening social cohesion.
Dazu gehören die Sicherstellung einer stabilitätsorientierten Geld-, Lohn- und Fiskalpolitik sowie die Durchführung von Wirtschaftsreformen und die Stärkung des sozialen Zusammenhaltes.

But Germany has all of the leverage it needs to implement the stability-oriented reforms that it wants for Europe.
Deutschland verfügt allerdings über den nötigen Einfluss, um jene stabilitätsorientierten Reformen umzusetzen, die es für Europa anstrebt.

Without growth and stability-oriented macroeconomic policies, the potential benefits of structural reform will not be realised because of bottle-necks and imbalances in the economy.
Ohne eine wachstums- und stabilitätsorientierte makroökonomische Politik würden Engpässe und wirtschaftliche Ungleichgewichte den potenziellen Nutzen struktureller Reformen beschneiden.

It separates prescriptive concepts that are rich in content from more stability-oriented formal and also pluralistic concepts of law and the rule of law.
Sie grenzt normativ gehaltvolle von stärker stabilitätsorientierten formellen und zuletzt auch von pluralistischen Begriffen ab.

The European Commission has today adopted a communication on the economic situation in the European Union entitled"Growth and Employment in the Stability-Oriented Framework of EMU.
Die Europäische Kommission hat heute eine Mitteilung über die Wirtschaftslage in der Europäischen Union unter der Überschrift"Wachstum und Beschäftigung im stabilitätsorientierten Rahmen der WWU" angenommen.

They underline the need for growth and stability-oriented macroeconomic policies and for pursuing structural reforms to raise Europe's growth potential.
Sie unterstreichen die Notwendigkeit, eine wachstums- und stabilitätsorientierte makroökonomische Politik zu betreiben und die Strukturreformen fortzusetzen, um Europas Wachstumspotenzial zu steigern.

In fact, the benefits of the single currency are most immediate and evident in those smaller countries, such as Finland, which did not have a long track record of stability-oriented policies.
Tatsächlich sind die Vorteile der gemeinsamen Währung am unmittelbarsten und deutlichsten in den kleineren Ländern wie etwa Finnland, die nicht auf eine lange Geschichte stabilitätsorientierter Politik zurückblicken können.

The mechanism will function within the requisite framework of stability-oriented policies in accordance with the EC Treaty which are at the core of economic and monetary union.
Der Mechanismus wird innerhalb des erforderlichen Rahmens stabilitätsorientierter Politiken gemäß dem EG-Vertrag, die in der Wirtschafts- und Währungsunion die zentrale Rolle spielen, funktionieren.

Stability-oriented economic CONVERGENCE CRITERIA Countries wishing to adopt the euro as their currency must achieve policies and independent central banks a high degree of« sustainable convergence».
Stabilitätsorientierte Wirtschaftspolitik und unabhängige Zentralbanken 1.3 Länder, die den Euro als ihre Währung einführen wollen, müssen einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz erreichen.

This reflects the improving stability of the Swedish economy and the recognition of the stability-oriented macroeconomic policy as well as the recent success in budgetary consolidation.
Darin spiegeln sich die größere Stabilität der schwedischen Wirtschaft und die Anerkennung der stabilitätsorientierten makroökonomischen Politik wie auch die jüngsten Erfolge bei der Haushaltskonsolidierung wider.

The stability-oriented monetary policy strategy of the Eurosystem, which I have just outlined, constitutes a new and clear strategy. It emphasises the primacy of the goal of price stability.
Die stabilitätsorientierte geldpolitische Strategie des Eurosystems, die ich eben kurz beschrieben habe, stellt eine neue und klare Strategie dar, die die Vorrangigkeit des Preisstabilitätsziels betont.

These general guidelines are based on three pillars: growth- and stability-oriented macroeconomic policies, economic reforms to raise Europe's growth potential, and strengthening sustainability.
Diese allgemeinen Leitlinien beruhen auf drei Säulen: einer wachstums- und stabilitätsorientierten makroöko­no­mischen Po­li­tik, auf Wirtschaftsreformen zur Erhöhung des Wachstumspotenzials sowie auf einer Verbesserung der Nachhaltigkeit.

Stability-oriented fiscal and monetary policies have a direct bearing on lowering unemployment, predominantly via reducing risk premiums on interest rates, inducing higher investment.
Eine stabilitätsorientierte Haushalts- und Geldpolitik wirken direkt auf eine Verringerung der Arbeitslosigkeit hin, insbesondere durch die Reduzierung von Risikoaufschlägen auf die Zinsen, was zu höheren Investitionen führt.

The Council recommends that the United Kingdom continue with the stability-oriented policies with a view to securing exchange rate stability which, in turn, should help reinforce a stable economic environment.
Der Rat empfiehlt, dass das Vereinigte Königreich seine stabilitätsorientierte Politik fortsetzt, um einen stabilen Wechselkurs zu gewährleisten, was wiederum zu einem noch stabileren wirtschaftlichen Umfeld beitragen dürfte.

There is no doubt that the convergence process required in order to establish Economic and Monetary Union was instrumental in fostering this consensus within Europe and in building up broadly based support for these stability-oriented policies.
Der zur Gründung der Wirtschafts- und Währungsunion erforderliche Konvergenzprozess war zweifellos sehr förderlich dabei, diesen Konsens innerhalb Europas zu bilden und eine breite Unterstützung dieser stabilitätsorientierten Politik zu erreichen.

By putting emphasis on growth and stability-oriented macroeconomic policy and on structural reforms the Broad Economic Policy Guidelines strengthen further the policy framework.
Durch die Betonung von Wachstum und einer auf Stabilität ausgerichteten makroökonomischen Politik sowie von Strukturreformen verstärken die Grundzüge der Wirtschaftspolitik diesen politischen Rahmen.

I am also convinced that Austria, although still a relatively young member of the European Union, will continue to play an outstanding and supportive role in the area of European integration and as ambassador of stability-oriented monetary policies.
Und ich bin überzeugt, dass Österreich, auch wenn es ein noch relativ junges Mitglied der Europäischen Union ist, weiterhin eine bedeutende und tragende Rolle in der europäischen Integration und als Botschafter stabilitätsorientierter Geldpolitik spielen wird.

The ECB, as the guardian of the single currency, will continue to pursue its stability-oriented monetary policy in order to fulfil its mandate and to deliver the policy results that European citizens rightly expect.
Die EZB als Hüterin der einheitlichen Währung wird ihre stabilitätsorientierte Geldpolitik fortsetzen, um ihren Auftrag zu erfüllen und die politischen Ergebnisse zu liefern, welche die europäischen Bürger zu Recht erwarten.

This can be done by pursuing growth and stability-oriented macroeconomic policies, pressing ahead with economic reforms, taking decisive action to increase employment and modernise the European social model, and implementing the sustainable development strategy adopted at Göteborg.
Dies kann erreicht werden, indem eine wachstums- und stabilitätsorientierte makroökonomische Politik verfolgt wird, indem Wirtschaftsreformen vorangetrieben werden, indem entschlossene Maßnahmen für mehr Beschäftigung und zur Modernisierung des europäischen Sozialmodells ergriffen werden und indem die in Göteborg angenommene Strategie für nachhaltige Entwicklung verwirklicht wird.

Macroeconomic dialogue was launched by the European Council in Cologne in June 1999 in order to achieve a long-term growth and stability-oriented macroeconomic policy mix, i.e. smooth interaction between wage development, monetary and fiscal policy.
Der makroökonomische Dialog wurde vom Europäischen Rat in Köln(Juni 1999) ins Leben gerufen, um einen dauerhaft wachstums- und stabilitätsorientierten makroökonomischen Policy-Mix, d.h. ein spannungsfreies Zusammenspiel von Lohnentwicklung, Geld- und Fiskalpolitik zu erreichen.

The European Union has already put in place a strategy for growth- and stability-oriented macro-economic policies, which is a prerequisite for creating a climate conducive to entrepreneurial initiative.
Die Europäische Union hat bereits eine Strategie für wachstums- und stabilitätsorientierte Maßnahmen auf makroökonomischer Ebene eingeführt; sie ist die Voraussetzung für die Schaffung eines der unternehmerischen Initiative förderlichen Klimas.

An exchange rate arrangement which would foster the adoption of stability-oriented policies in non-participating countries, would reinforce their credibility and lead to greater exchange rate stability.
Eine Wechselkursregelung, durch die das Zustandekommen stabilitätsorientierter wirtschaftspolitischer Entscheidungen in den nicht teilnehmenden Ländern begünstigt wird, würde deren Glaubwürdigkeit stärken und zu größerer Wechselkursstabilität führen.

The countries that have made most progress in structural reforms while pursuing growth and stability-oriented macroeconomic policies, have achieved the greatest improvement in their employment and growth performance in recent years.
Die Länder, die bei den Strukturreformen die größten Fortschritte erzielt und gleichzeitig eine Wachstums- und stabilitätsorientierte makroökonomische Politik verfolgt haben, konnten auch ihre Beschäftigung und ihr Wachstum in den letzten Jahren am meisten steigern.

It is therefore no coincidence that it was specifically Germany and Switzerland, with their independent and stability-oriented central banks, which survived the period of high inflation of the 1970s with comparatively low inflation and unemployment rates.
Es ist deshalb kein Zufall, dass es gerade Deutschland und die Schweiz waren, die mit ihren unabhängigen und stabilitätsorientierten Notenbanken die Hochinflationsphase der 1970er Jahre mit vergleichsweise geringen Inflationsraten und Arbeitslosigkeitsquoten überstanden.