What is the translation of " STABILITY-ORIENTED " in Portuguese?

• orientadas para a estabilidade
• orientada para a estabilidade

Examples of using Stability-oriented in English and their translations into Portuguese

This is the result of sustained stability-oriented economic policies.
Esta situação resulta da execução sustentada de políticas económicas orientadas no sentido da estabilidade.

Stability-oriented policies and developments in long-term real interest rates in the 1990s», November 1999.
Políticas orientadas para a estabilidade e evolução das taxas de juro reais de longo prazo na década de 90», Novembro de 1999.

The non-participating NCBs are nevertheless committed to the principles of price stability-oriented monetary policy.
No entanto, os BCN não participantes regem-se pelos princípios da política monetária orientada para a estabilidade de preços.

The successful pursuit of stability-oriented policies may also be jeopardised in other respects by the functioning of the labour market.
A prossecucao eficaz de políticas orientadas para a estabilidade pode também ser posta em causa noutras perspectivas pelo funcionamento do mercado de trabalho.

The environment of generally moderate rates of inflation reflects the ongoing pursuit of stability-oriented policies.
O contexto de taxas de inflação geralmente moderadas reflecte a contínua prossecução de políticas orientadas no sentido da estabilidade.

Member States reaffirmed their commitment to pursue stability-oriented economic policies at the Ecofin meeting on 1 May.
Os Estados-Membros reafirmaram na reunião do ECO FIN, no dia 1 de Maio, o seu empenhamento em prosseguir políticas económicas orientadas para a estabilidade.

The Eurosystem 's stability-oriented monetary policy strategy guides the Governing Council 's monetary policy decisions in Stage Three of EMU.
A estratégia de política monetária do Eurosistema orientada para a estabilidade guia o Conselho nas decisões de política monetária na Terceira Fase da UEM.

On the contrary, the challenges ahead call for particularly prudent and stability-oriented fiscal policies to support private sector confidence.
Pelo contrário, os desafios que se avizinham requerem políticas orçamentais especialmente prudentes e orientadas para a estabilidade, com vista a reforçar a confiança do sector privado.

Stability-oriented economic CONVERGENCE CRITERIA policies and independent Countries wishing to adopt the euro as their currency must achieve central banks a high degree of« sustainable convergence».
CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA Políticas económicas orientadas Os países que desejem adoptar o euro como a sua moeda têm de para a estabilidade e bancos alcançar um elevado grau de« convergência sustentável».

At the current juncture, particularly prudent and stability-oriented fiscal policies would also contribute to containing inflationary pressures.
No contexto actual, políticas orçamentais particularmente prudentes e orientadas para a estabilidade contribuiriam também para a contenção das pressões inflacionistas.

Stability-oriented economic CONVERGENCE CRITERIA Countries wishing to adopt the euro as their currency must achieve policies and independent central banks a high degree of« sustainable convergence».
CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA Políticas económicas orientadas Os países que desejem adoptar o euro como a sua moeda têm primeiro para a estabilidade e bancos de alcançar um elevado grau de« convergência sustentável».

The mechanism will function within the requisite framework of stability-oriented policies in accordance with the EC Treaty which are at the core of economic and monetary union.
O mecanismo funcionará no âmbito do necessário quadro de políticas orientadas para a estabilidade em conformidade com o Tratado CE, que se situam no cerne da união económica e monetária.

Public sector wages are scheduled to increase by 6% in June 2006 which together with a more moderate minimum wage increase should help to maintain stability-oriented wage developments.
Prevê-se que os salários da função pública aumentem 6% em Junho de 2006, o que conjugado com uma maior moderação do salário mínimo contribuirá para manter uma evolução salarial orientada para a estabilidade.

The ECB should continue on this stability-oriented course and should also implement its own European stability-oriented policy.
O BCE tem de prosseguir um curso que faça jus à estabilidade e pode continuar a praticar uma política europeia autónoma orientada para a estabilidade.

The Eurosystem is prepared to advise these countries in their pursuit of appropriate structural reforms and stability-oriented policies in line with the accession and convergence criteria.
O Eurosistema está preparado para aconselhar estes países na prossecução de reformas estruturais adequadas e de políticas orientadas para a estabilidade, de acordo com os critérios de adesão e de convergência.

But I should also add that by promoting stability-oriented fiscal policy the pact also aims at creating the conditions in which low interest rates will be consistent with low inflation.
Mas quereria acrescentar que, ao promover uma política fiscal orientada para a estabilidade, o pacto se propõe também criar condições para conjugar as baixas taxas de juro com uma baixa taxa de inflação.

At today 's meeting the Governing Council of the ECB reviewed the latest information on the monetary, financial and economic situation in the euro area against the background of its stability-oriented monetary policy strategy.
Na reunião de hoje, o Conselho do BCE reviu as últimas informações relativas à situação monetária, financeira e económica na área do euro em função da sua estratégia de política monetária orientada para a estabilidade.

It emphasized the need, in the interests of growth, to introduce stability-oriented monetary and budgetary pol icies in line with the broad guidelines for econo mic policies.
O Conselho Europeu sublinhou a necessidade de executar, com o objectivo de estimular o crescimento, políticas monetárias e orçamentais tendentes à estabilidade, em conformidade com as orientações de política económica.

In this context, as well as with a view to participation in EMU, it is imperative that Member States maintain- and where appropriate intensify- their commitments to stability-oriented macroeconomic policies.
Nesse contexto, e atendendo igualmente à participação na UEM, é imperativo que os Estados Membros mante nham- e, se for caso disso, reforcem- os seus compromissos relativos à prossecução de políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade.

The good economic performance of Cyprus and Malta, thanks to the implementation of stability-oriented macroeconomic policies over recent years, made it possible for these two countries to introduce the euro as their currency.
O bom desempenho económico de Chipre e Malta, graças à implementação nos últimos anos de políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade, permitiu a estes dois países introduzir o euro como sua moeda.

A medium-term, stability-oriented approach for economic policies would eliminate a great deal of the uncertainty currently overshadowing long-term planning and perspectives, which would also have positive effects over the shorter term.
Uma abordagem das políticas económicas, a médio prazo, orientada para a estabilidade, eliminaria grande parte da incerteza que actualmente ensombra o planeamento e as perspectivas a longo prazo, o que também teria efeitos positivos a mais curto prazo.

ERM II is a market test for Member States on their road towards euro adoption, as countries are expected to pursue stability-oriented policies in order to foster exchange rate stability and nominal convergence.
O MTC II constitui um teste de mercado para os Estados-Membros no seu processo com vista à adopção do euro, pois espera-se que prossigam políticas orientadas para a estabilidade a fim de promover a estabilidade da taxa de câmbio e a convergência nominal.

Through the implementation of stability-oriented economic and monetary policies, the central rates will remain the focus for the Member States outside the euro area participating in the mechanism.
Através da condução de políticas monetárias e económicas orientadas para a estabilidade, as taxas centrais continuarão a constituir a referência para os Estados-Membros não participantes na zona do euro participarem no mecanismo.

Even though fulfilment of the Maastricht criteria on nominal convergence is not mandatory for accession,« adherence to the aims» of EMU also implies a willingness to strive for gradual progress in nominal convergence and the implementation of stability-oriented monetary and fiscal policies.
Apesar do cumprimento dos critérios de Maastricht relativamente à convergência nominal não ser obrigatório para a adesão, a« adesão aos objectivos» da UEM implica também uma vontade de procurar alcançar progressos graduais no âmbito da convergência nominal e a adopção de políticas monetárias e orçamentais orientadas para a estabilidade.

Such measures, together with stability-oriented macroeconomic policies, will help to achieve an environment conducive to sustainable price stability, as well as promote competitiveness and employment growth.
Juntamente com políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade, essas medidas ajudarão a alcançar condições conducentes a uma estabilidade de preços sustentada e a promover a competitividade e o crescimento do emprego.

This, in turn, is reflected in the relatively low degrees of inflation uncertainty prevailing in the euro area, as can be seen, for example, from the structural reduction in inflation risk premia in the euro area, which illustrates very convincingly the real economic benefits which the euro area has derived from the consistent pursuit of stability-oriented policies over the years.
Por seu turno, tal reflecte-se nos graus relativamente baixos de incerteza respeitantes à inflação prevalecentes na área do euro, como pode ser visto, por exemplo, na redução estrutural dos prémios de risco de inflação na área do euro. Este facto ilustra, de forma muito convincente, os benefícios económicos reais que a área do euro tirou da prossecução consistente, ao longo dos anos, de políticas orientadas para a estabilidade.

The ECB, as the guardian of the single currency, will continue to pursue its stability-oriented monetary policy in order to fulfil its mandate and to deliver the policy results that European citizens rightly expect.
O BCE, enquanto guardião da moeda única, prosseguirá a sua política monetária orientada para a estabilidade, a fim de cumprir o seu mandato e de apresentar os resultados que os cidadãos da Europa legitimamente esperam dessa política.

At the same time, in Europe, more stability-oriented economic policies seem to be generating greater confidence in sustainable growth, the labour market is adjusting and new forms of jobs, new products and new sectors are emerging.
Simultaneamente, estão a ser adoptadas na Europa políticas económicas mais orientadas para a estabilidade, que parecem reforçar a confiança no crescimento sustentável; tem havido uma adaptação do mercado de trabalho e estão surgir novas formas de emprego, novos produtos e novos sectores.

The main factors contributing to the overall reduction in inflation were the Bank of Greece 's stability-oriented monetary policy and a considerable decline in the rate of increase in unit labour costs from 5.5% in 1998 to 2.5% in 1999.
Os principais factores que contribuíram para a redução global da inflação foram a política monetária do Banco da Grécia orientada para a estabilidade e uma redução considerável da taxa de crescimento dos custos unitários de trabalho de 5.5% em 1998 para 2.5% em 1999.

The continuation of stability-oriented monetary policies combined with wage moderation, with the latter partly reflecting the persistence of relatively high rates of unemployment, and still negative output gaps in certain countries are expected to limit inflationary pressures.
A continuação de políticas monetárias orientadas no sentido da estabilidade, em conjugação com a moderação salarial, a qual reflecte em parte a persistência de taxas de desemprego relativamente elevadas, e os desvios do produto ainda negativos registados em alguns países deverão limitar as pressões inflacionistas.