What is the translation of " STABILITY-ORIENTED " in Slovenian?

• usmerjene k stabilnosti
• usmerjene

Examples of using Stability-oriented in English and their translations into Slovenian

Growth- and stability-oriented macroeconomic policies;
Usmerjenost makroekonomske politike k rasti in stabilnosti;

This approach to economic policy can help Europe achieve sustained, stability-oriented economic growth.
Ta gospodarsko- politična usmerjenost lahko vodi k temu, da bo v Evropi prišlo do trajne gospodarske rasti, usmerjene k stabilnosti.

Growth- and stability-oriented financial and economic policy.
Finančna in gospodarska politika, usmerjena k rasti in stabilnosti.

This kind of emphasis on economic policy can help Europe achieve sustained, stability-oriented economic growth.
Ta gospodarskopolitična usmerjenost lahko vodi k temu, da bo v Evropi prišlo do trajne gospodarske rasti, usmerjene k stabilnosti.

In particular, the continued pursuit of stability-oriented macroeconomic policies and of sound budgetary policies will be crucial.
Zlasti sta odločilna izvajanje makroekonomskih politik, ki so usmerjene k stabilnosti, in dosledna proračunska politika.

Stability-oriented macroeconomic policies, and in particular sustainable public finances, could make an important contribution in this regard.
K temu bi lahko pomembno prispevale makroekonomske politike, usmerjene v stabilnost, in še posebej vzdržne javne finance.

At the current juncture, particularly prudent and stability-oriented fiscal policies would also contribute to containing inflationary pressures.
V sedanjem trenutku lahko izrazito preudarna in stabilnostno usmerjena javnofinančna politika prispeva k brzdanju inflacijskih pritiskov.

The European Council also commends Lithuania for the convergence it has achieved so far and expresses its support for the stability-oriented policies of the Lithuanian authorities.
Evropski svet pozdravlja tudi do sedaj doseženo konvergenco Litve in podpira k stabilnosti usmerjene politike litovskih oblasti.

Moreover, stability-oriented macroeconomic policies need to be complemented by structural reforms aiming at improving Poland's growth performance.
Poleg tega bi se morala k stabilnosti usmerjena makroekonomska politika dopolniti s strukturno reformo za izboljšanje rasti poljske učinkovitosti.

For this to be possible, sound macroeconomic conditions are crucial, in particular the pursuit of stability-oriented macroeconomic policies and of sound budgetary policies.
Da to omogočimo, je ključnega pomena trdno makroekonomsko stanje, še zlasti izvajanje stabilnih makroekonomskih usmeritev in dobra proračunska politika.

Sustain prudent, stability-oriented macro-economic policies, including the development of market-based monetary instruments to enhance the effectiveness of monetary policy.
Ohranjati preudarne, k stabilnosti usmerjene makroekonomske politike, vključno z razvojem tržno usmerjenih denarnih instrumentov za krepitev učinkovitosti denarne politike.

On the contrary, the challenges ahead call for particularly prudent and stability-oriented fiscal policies to support private sector confidence.
Nasprotno, izzivi, s katerimi se bomo soočali v prihodnosti, terjajo še posebej preudarno in stabilnostno naravnano javnofinančno politiko, ki bo lahko krepila zaupanje zasebnega sektorja.

Without growth and stability-oriented macroeconomic policies, the potential benefits of structural reform will not be realised because of bottle-necks and imbalances in the economy.
Brez makroekonomskih politik, usmerjenih v rast in zaposlovanje, se morebitne koristi strukturne reforme ne bodo mogle uresničiti zaradi ozkih grl in neravnotežij v gospodarstvu.

The preparations to euro adoption demanded a lot of effort as well as political determination and commitment to pursue stability-oriented economic policies in Slovenia.
Priprave na uvedbo eura so terjale mnogo naporov, pa tudi politične volje in odločenosti za izvedbo stabilizacijsko usmerjenih ekonomskih politik v Sloveniji.

This means stability-oriented macroeconomic policies and reforms to boost productivity, adaptability to change and to ensure that the benefits of growth are spread widely across our societies.”.
To pomeni makroekonomske politike, usmerjene v stabilnost, in reforme za povečanje produktivnosti, prilagajanje spremembam in zagotavljanje, da koristi rasti dosežejo vse dele naših družb.“.

The good economic performance of Cyprus and Malta, thanks to the implementation of stability-oriented macroeconomic policies over recent years, made it possible for these two countries to introduce the euro as their currency.
Gospodarska uspešnost Cipra in Malte je zahvaljujoč izvajanju stabilnostno usmerjenih makroekonomskih politik omogočila, da sta ti dve državi uvedli euro kot svojo valuto.

For this to materialise as early as possible, it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium-term perspective in macroeconomic policy-making, pursuing a stability-oriented and sustainable approach.
Da bi do tega prišlo čim prej, je nujno, da se ohranita disciplina in srednjeročna perspektiva pri oblikovanju makroekonomskih politik, ki morajo biti vzdržne in stabilizacijsko naravnane.

Such measures, together with stability-oriented macroeconomic policies, will help to achieve an environment conducive to sustainable price stability, as well as promote competitiveness and employment growth.
Takšni ukrepi bodo skupaj s stabilnostno usmerjenimi makroekonomskimi politikami pripomogli k oblikovanju ugodnega okolja za trajno stabilnost cen, krepili konkurenčnost in spodbujali zaposlovanje.

Macroeconomic dialogue was launched by the European Council in Cologne in June 1999 in order to achieve a long-term growth and stability-oriented macroeconomic policy mix, i.e. smooth interaction between wage development, monetary and fiscal policy.
Makroekonomski dialog je uvedel Evropski svet junija 1999 v Kölnu z namenom, da se doseže mešanica makroekonomskih politik, ki so trajno usmerjene v gospodarsko rast in stabilnost,tj. usklajeno gibanje plač ter monetarne in fiskalne politike.

Stability-oriented economic CONVERGENCE CRITERIA Countries wishing to adopt the euro as their currency must achieve policies and independent central banks a high degree of« sustainable convergence».
Stabilnostna usmeritev KO NVERG ENČN I KRITERIJI Države, ki želijo sprejeti euro kot svojo valuto, morajo doseči visoko ekonomskih politik in neodvisne centralne banke stopnjo» trajne ekonomske konvergence«.

To be eligible for BS, a country must have: o relevant, credible sectoral/national development strategies; o a stability-oriented macroeconomic policy; o a relevant, credible public financial management reform programme and o budget transparency and oversight(budget information must be made publicly available).
Da je država upravičena do proračunske podpore, mora imeti: o ustrezne in verodostojne strategije sektorskega/nacionalnega razvoja, o v stabilnost usmerjeno makroekonomsko politiko, o ustrezen in verodostojen program reform upravljanja javnih financ ter o pregleden proračun in nadzor nad njim(proračunske informacije morajo biti javno dostopne).

The EU only provides budget support to countries that meet the following three eligibility criteria, derived from the legal frameworks governing EU support to each region: when there is in place or under implementation a a well defined national(or sectoral in the case of SBS) policy and strategy; b a stability-oriented macroeconomic framework; c a credible and relevant programme to improve public financial management.
EU zagotavlja proračunsko podporo samo državam, ki izpolnjujejo naslednja tri merila za upravičenost, ki izhajajo iz pravnih okvirov, ki urejajo podporo EU posamezni regiji: kadar je oblikovana ali se izvaja a natančno opredeljena nacionalna(ali sektorska v primeru sektorske proračunske podpore) politika ali strategija; b makroekonomski okvir za stabilnost; c verodostojen in ustrezen program za izboljšanje upravljanja javnih financ.

A prerequisite for the success of growth and stability-oriented macro-economic policies is that the new Member States seek to achieve stability in public finances and reduce the current account deficit, especially if the deficit is due to consumption rather than investment.
Eden od predpogojev za uspeh makroekonomske politike, usmerjene k rasti in stabilnosti, je prizadevanje novih državah članic stabilizirati javne finance in zmanjšati primanjkljaje na tekočem računu, še posebej, če je ta bolj posledica potrošnje kot naložb.

Reforms catering for more adaptable labour markets, more competition on product markets and deeper financial market integration accompanied by growth and stability-oriented macroeconomic policies are particularly salient for euro area Member States as they have an important impact on their capacity to adequately adjust to shocks.
Reforme, ki omogočajo bolj prilagodljive trge dela, več konkurence na proizvodnih trgih in tesnejše povezovanje finančnih trgov in ki jih spremljajo makroekonomske politike, usmerjene v rast in stabilnost, so zlasti pomembne za države članice v euroobmočju, saj odločilno vplivajo na njihovo sposobnost, da se ustrezno prilagodijo na pretrese.

At the current juncture, the steady pursuit of stability-oriented fiscal policies would help to contain inflationary pressures and provide the required budgetary room for manoeuvre to allow automatic stabilisers to contribute to smoothing the business cycle.
V sedanjih razmerah bi dosledno izvajanje stabilnostno usmerjene javnofinančne politike prispevalo k brzdanju inflacijskih pritiskov in zagotovilo potreben proračunski manevrski prostor, ki bi omogočal, da samodejni stabilizatorji prispevajo k izravnavanju gospodarskega cikla.

In addition, the successful implementation of Stability and Convergence Programs and National Reform Programmes to ensure a stability-oriented macroeconomic policy, a favourable business environment, flexible product and labour markets, and sufficient administrative absorption capacity is indispensable for achieving the overriding objectives of catching up and increasing competitiveness.
Poleg tega je uspešno izvajanje programov za stabilnost in konvergenco ter nacionalnih programov reform za zagotovitev makroekonomske politike, usmerjene k stabilnosti, ugodnega poslovnega okolja, prožnih proizvodnih trgov in trgov dela ter zadostne upravne sposobnosti črpanja sredstev nepogrešljivo za izpolnitev prevladujočih ciljev,tj. doseči primerno konkurenčnost in jo še povečati.

CHARTS Chart 1 The ESCB and the Eurosystem Chart 2 The stability-oriented monetary policy strategy of the ECB Chart 3 The organisational structure of the ECB 41 83 159 DIAGRAMS Diagram 1 The three-group rotation system for the ECB Governing Council( scenario for a euro area of 27 Member States) 57.
SLIKE Slika 1 Slika 2 Slika 3 DIAGRAMI Diagram 1 Sistem rotacije treh skupin v Svetu ECB( scenarij za euroobmočje s 27 državami članicami) 56 ESCB in Eurosistem Stabilnostna usmeritev strategije denarne politike ECB Organizacijska struktura ECB 41 81 153.