What is the translation of " STATEMENTS INVOLVE KNOWN " in German?

• Aussagen beinhalten bekannte
• Aussagen bergen bekannte

Examples of using Statements involve known in English and their translations into German

Such forward looking statements involve known and unknown risks and uncertainties, many of which are beyond our control.
Solche zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken und Unsicherheiten, von denen viele außerhalb unserer Kontrolle liegen.

These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forwardlooking statements..
Diese Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unwägbarkeiten und anderen Faktoren, die dazu führen können, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse oder Ereignisse wesentlich davon unterscheiden, was in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck kommt.

Although Osisko believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors and are not guarantees of future performance and actual results may accordingly differ materially from those in forward-looking statements..
Auch wenn Osisko davon ausgeht, dass die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen auf vernünftigen Annahmen beruhen, beinhalten solche Aussagen bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren und sind keine Garantie für zukünftige Leistungsdaten, und die tatsächlichen Ergebnisse können unter Umständen wesentlich von jenen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen getätigt wurden.

These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements..
Diese Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren, die dazu führen könnten, dass die eigentlichen Ergebnisse oder Ereignisse von denen, die in zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden, wesentlich abweichen.

By their nature, forward looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are not guarantees of future performance.
Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten ihrem Wesen nach bekannte und unbekannte Risiken und Unwägbarkeiten und stellen keine Garantien zukünftiger Entwicklungen dar.

Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied by such statements..
Diese Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Erg e bnisse oder Leistungen erheblich v on jenen abweichen, die in diesen zukunftsgerichteten Aussagen vorhergesagt wurden.

These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties that could cause Canabo's actual results to differ materially from those statements..
Diese zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken und Unsicherheiten, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse von Canabo erheblich von jenen unterscheiden, die in solchen Aussagen prognostiziert wurden.

Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied by such statements..
Solche Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken und Unsicherheiten sowie anderen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse und Leistungskennzahlen wesentlich von jenen abweichen, die in solchen Aussagen zum Ausdruck gebracht werden.

Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other important factors that could cause actual results to differ materially from what is expressed or implied by the statements..
Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere wichtige Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von dem abweichen, was in den Aussagen zum Ausdruck kommt oder impliziert wird.

Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied by such statements..
Solche Aussagen bergen bekannte und unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren in sich, die dazu führen könnten, dass sich tatsächliche Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge erheblich von jenen unterscheiden, die in solchen Aussagen implizit zum Ausdruck gebracht wurden.

These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements..
Diese Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten sowie anderen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ereignisse oder Ergebnisse wesentlich von den in solchen zukunftsgerichteten Aussagen angenommenen Ereignissen oder Ergebnissen abweichen.

Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied by such statements..
Solche Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Errungenschaften erheblich von den in solchen Aussagen genannten Ergebnissen, Leistungen oder Errungenschaften abweichen können.

These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievement of the Company to differ materially from those anticipated in such forward-looking information.
Diese Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten sowie anderen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistunge n oder Erfolge des Unternehmens erheblich von jenen, die in solchen zukunftsgerichteten Informationen beschrieben sind, abweichen.

Forward- looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements to be materially different.
Vorausschauende Aussagen bergen bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen und Errungenschaften von den in solchen vorausschauenden Aussagen angekündigten oder implizierten deutlich abweichen.

These forward looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the performance or results of Schaffner Group to be materially different from any future performance or results expressed or implied by such statements..
Solche"Forward looking statements" beinhalten bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheits- oder andere Faktoren, welche dazu beitragen können, dass sich das Ergebnis der Schaffner Gruppe materiell von dem in den"Forward looking statements" angetönten Ergebnissen unterscheidet.

By nature, forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and assumptions that could cause actual results or events to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements..
Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten naturgemäss bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und Annahmen, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Ereignisse wesentlich von denen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen ausdrücklich oder implizit zum Ausdruck gebracht werden.

Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such statements..
Solche vorausblickenden Aussagen bergen bekannte und unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren in sich, die dazu führen könnten, dass sich tatsächliche Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge erheblich von jenen unterscheiden, die in solchen vorausblickenden Aussagen ausdrücklich oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden.

Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements..
Zukunftsgerichteten Aussagen bergen bekannte und unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren in sich, die dazu führen könnten, dass sich tatsächliche Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge erheblich von jenen unterscheiden, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen explizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden.

Forward-looking information and statements involve known and unknown risks and uncertainties that may cause Pacific Potash's actual results, performance and achievements to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking information and statements and accordingly, undue reliance should not be placed thereon.
Zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken und Unsicherheiten, die dazu führen könnten, dass die eigentlichen Ergebnisse, Leistungen und Erfolge von Pacific Potash erheblich von denen, die in zukunftsgerichteten Informationen und Aussagen zum Ausdruck gebracht oder impliziert werden, abweichen.

Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements..
Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und sonstigen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge des Unternehmens erheblich von den zukünftigen Ergebnissen, Leistungen oder Erfolgen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht oder impliziert wurden.

Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied by such statements, and therefore these statements should not be read as guarantees of future performance or results.
Solche Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge erheblich von jenen unterscheiden, die in solchen Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden, weshalb diese Aussagen keine Garantie für zukünftige Leistungen oder Ergebnisse darstellen.

Forward-looking information and statements involve known and unknown risks and uncertainties that may cause Pacific Potash's actual results, performance and achievements to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking information and statements and accordingly, undue reliance should not be placed thereon.
Zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken und Ungewissheiten, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen und Erfolge von Pacific Potash erheblich von jenen unterscheiden, die in zukunftsgerichteten Informationen und Aussagen explizit zum Ausdruck gebracht oder impliziert wurden.

Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that could cause the actual results of Semtech Corporation to be materially different from the historical results and/or from any future results or outcomes expressed or implied by such forward-looking statements..
Solche zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens wesentlich von den tatsächlichen Ergebnissen und/ oder von zukünftigen Ergebnissen oder Ergebnissen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht oder impliziert werden.

Forward-looking information and statements involve known and unknown risks and uncertainties that may cause Klondike's actual results, performance and achievements to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking information and statements and accordingly, undue reliance should not be placed thereon.
Zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken und Ungewissheiten, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen und Erfolge von Klondike erheblich von jenen unterscheiden, die explizit oder implizit in zukunftsgerichteten Informationen und Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden, weshalb diese nicht als verlässlich angesehen werden sollten.

These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual results, performance or achievements of the Company to be materially different(either positively or negatively) from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements..
Diese Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und sonstigen Faktoren, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge des Unternehmens wesentlich(und zwar sowohl in positiver als auch negativer Weise) von den zukünftigen Ergebnissen, Leistungen oder Erfolgen abweichen, auf welche in solchen zukunftsgerichteten Aussagen direkt oder indirekt Bezug genommen wird.

Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, performance or achievements of 3D Systems to be materially different from historical results or from any future results or projections expressed or implied by such forward-looking statements..
Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die tatsächliche Entwicklung oder das tatsächlich Erreichte erheblich von den historischen Ergebnissen oder von zukünftigen Ergebnissen oder Prognosen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht werden oder daraus herausgelesen werden können.

By their nature, forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements..
Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten naturgemäß bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass sich unsere tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge oder andere zukünftige Ereignisse wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen, Leistungen oder Errungenschaften unterscheiden, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen ausdrücklich oder implizit zum Ausdruck kommen.

Suchforward-looking statements involve known and unknown risks, uncertaintiesand other factors, which may cause our actual results of operations, financial position, earnings, achievements, or industry results, to bematerially different from any future results, earnings or achievementsexpressed or implied by such forward-looking statements..
Solchezukunftsgerichteten Aussagen umfassen bekannte und unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren, die bewirken könnten, dass sich dietatsächlichen Ergebnisse des Geschäftsbetriebes, die Finanzlage, dieErtragslage, die Errungenschaften oder auch die Ergebnisse des Sektorserheblich von jeglichen zukünftigen Ergebnissen, Erträgen oderErrungenschaften unterscheiden, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagenausgedrückt oder vorausgesetzt werden.

Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from estimated or anticipated events or results implied or expressed in such forward-looking statements, including the outcome of the litigation and those risk factors outlined in the Company's Management Discussion and Analysis as filed on SEDAR.
Solche zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ereignisse oder Ergebnisse erheblich von den in solchen zukunftsgerichteten Aussagen geschätzten oder prognostizierten bzw. von den dort direkt oder indirekt zum Ausdruck gebrachten unterscheiden. Dazu zählen auch der Ausgang des Rechtsstreits sowie jene Risikofaktoren, die in der Management Discussion& Analysis des Unternehmens auf SEDAR beschrieben werden.

Such forward looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements, including statements regarding whether or when the Offering may be completed and the anticipated use of proceeds from the offering.
Solche zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Errungenschaften des Unternehmens wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen, Leistungen oder Errungenschaften unterscheiden, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen ausdrücklich oder implizit zum Ausdruck gebracht werden, einschließlich Aussagen darüber, ob oder wann das Angebot abgeschlossen werden kann, und der erwarteten Verwendung der Einnahmen aus dem Angebot.