What is the translation of " STRATEGIC PROGRAMMING " in German?

• strategische Programmplanung
• strategische Planung
• strategischen Programmierung
• strategischen Programmplanung

Examples of using Strategic programming in English and their translations into German

Strategic programming.
Strategische Programmplanung.

Reinforcing strategic programming.
Stärkung der strategischen Programmplanung.

Strategic programming, tactical targeting and sampling strategy; and.
Strategische Programmplanung, zielgerichtete Kontrollen und Stichproben und.

Reinforcing strategic programming;
Die Stärkung der strategischen Programmplanung;

A more policy-driven and results-oriented funding, including through reinforced strategic programming;
Eine stärker politik- und ergebnisorientierte Finanzierung auch durch verstärkte strategische Programmplanung;

Reinforced strategic programming geared towards results.
Stärkere Ergebnisorientierung bei der strategischen Programmplanung.

Knowledge of territorial trends and structures are crucial for strategic programming", Danuta Hübner tells Brussels conference.
Wissen über räumliche Entwicklungen und Strukturen ist entscheidend für die strategische Programmplanung“, so Danuta Hübner vor Konferenzteilnehmern in Brüssel.

This requires strategic programming and robust inter-ministerial coordination.
Dies erfordert strategische Programmplanung und solide Koordinierung der einzelnen Ministerien untereinander.

I voted in favour of this motion so that the European Parliament has the possibility to exercise scrutiny over strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
Ich habe für diesen Antrag gestimmt, damit das Europäische Parlament die Möglichkeit bekommt, Entscheidungen zur strategischen Programmplanung gleichberechtigt mit dem Rat zu prüfen.

The strategic programming(option A2) would allow adjustments if one Member States has not received any IP.
Die strategische Programmplanung(Option A2) würde Änderungen erlauben, wenn ein Mitgliedstaat kein IP erhalten hätte.

Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects.
Mehr Gewicht auf gemeinsame strategische Planung und Demonstrationsprojekte.

The strategic programming shall be updated where appropriate, and in particular to address the outcome of the evaluation referred to in Article 113.
Die strategische Programmplanung wird erforderlichenfalls aktualisiert, insbesondere hinsichtlich der Ergebnisse der in Artikel 113 genannten Bewertung.

The Presidency now intends to step up the informal trialogues with the European Parliament and the Commission, aiming at a preliminary agreement among the three Institutions on strategic programming.
Die Präsidentschaft hat nun vor, den informellen Trilog mit dem Europäischen Parlament und der Kommission zu beginnen, mit dem Ziel des Abschlusses eines Vorvertrages zwischen den drei Institutionen zum strategischen Programmieren.

Medium-term strategic programming has had a significant influence on national and regional development policies.
Die mittelfristige strategische Programmierung hatte beträchtlich Einfluss auf die Entwicklungspolitik in den einzelnen Staaten und Regionen.

We face- it has emphasized Agostinelli- to a POT the 2016-2018 that is not dream book but it is the concrete photography of a strategic programming animated from infrastructural works that we will realize.
Sind" wir"frontal zu einem POT das 2016-2018 Buch von den Träumen","- hat Agostinelli betont-","der nicht ist","aber ist" es"das konkrete Foto von einer von den infrastrukturellen Werken belebt strategischen Programmierung","die sich verwirklichen" wir werden.

Strategic programming is enhanced, to help Member States to complete the institutional reforms required to make administrations more functional;
Die strategische Programmplanung verbessert wird und die Mitgliedstaaten dabei unter stützt werden, die institutionellen Reformen zur Schaffung funktionsfähiger Verwaltun gen zu vollenden;

The multi-annual programming shall set out the overall strategic programming in the medium and long-term including objectives, expected results and performance indicators.
In der Mehrjahresprogrammplanung wird die mittel- und langfristige strategische Gesamtprogrammplanung einschließlich der Ziele, der erwarteten Ergebnisse und der Leistungsindikatoren festgelegt.

The international dimension of Horizon 2020 and its work programmes needs to be further strengthened through a better integration of international cooperation in the Horizon 2020 Strategic Programming and work programme development.
Die internationale Dimension von Horizont 2020 und seiner Arbeitsprogramme muss durch eine bessere Einbindung der internationalen Zusammenarbeit in die strategische Planung und die Entwicklung der Arbeitsprogramme von Horizont 2020 weiter gestärkt werden.

Its focus is on activities relating to the strategic programming and monitoring of EU accession activities, which lay the foundation for the management of IPA funding.
Im Fokus stehen Aktivitäten zur strategischen Programmierung und Überwachung der Aktivitäten zur EU-Annäherung. Beide Bereiche legen den Grundstein für das Management von IPA-Mitteln.

The SET-Plan pilot project must be monitored very carefully and the procedures used analysed so that the experience gained can serve to constantly improve European strategic programming for crossborder science and research cooperation.
Das Pilotprojekt, d.h. der SET-Plan, muss aufmerksam verfolgt und die zum Einsatz kom menden Verfahren bewertet werden, um das Konzept der gemeinsamen strategischen Programmplanung der grenzüberschreitenden FuE-Zusammenarbeit auf der Grundlage der aus diesem Pilotprojekt gewonnenen Erfahrungen konkret zu verbessern.

A number of adjustments to the current strategic programming are needed to increase the EU added value of strategic programming, through closer coordination between Europe 2020 and Cohesion Policy.
Bei der aktuellen strategischen Programmierung sind einige Anpassungen erforderlich, um den EU-Mehrwert durch eine engere Verbindung von Europa 2020 und Kohäsionspolitik zu steigern.

It is also, and this is even more important, a more political budget, since we have- as Mrs Guy-Quint calls it- interinstitutional strategic programming, in other words, all of the bodies of the European Union agree to bring the budget into being.
Es ist ebenfalls, und dies ist noch wichtiger, ein politischerer Haushalt, da wir- wie es Frau Guy-Quint nennt- ein interinstitutionelles strategisches Programmieren haben, mit anderen Worten, alle Einrichtungen der Europäischen Union kommen darin überein, den Haushalt aufzustellen.

A second important aspect, relating to strategic programming, concerns the Commission's proposal to introduce a new system of ex ante conditionality aimed at defining the principles which Member States must follow and apply in order to increase the efficiency of cohesion policy.
Ein zweiter wichtiger Aspekt im Zusammenhang mit der strategischen Programmplanung betrifft den Vorschlag der Kommission, ein neues System der Ex-ante-Konditionalität ein zuführen, um die Prinzipien festzulegen, die die Mitgliedstaaten beachten und anwenden müssen, um die Wirksamkeit der Kohäsionspolitik zu verbessern.

The list of areas eligible for Objective 2 assistance is drawn up by the European Commission in consultation with the Member State concerned, applying the following parameters: the eligibility criteria laid down in the Structural Funds Regulations, the upper limits on eligible population per country and the need for areas large enough to create the conditions for integrated strategic programming.
Das Verzeichnis der Fördergebiete nach Ziel 2 wird von der Europäischen Kommission in Abstimmung mit dem betreffenden Mitgliedstaat nach folgenden Parametern aufgestellt: geltende Förderkriterien der Strukturfondsverordnung, förderungsfähiger Bevölkerungsanteil je Mitgliedstaat, Fördergebiete von signifikanter Größe für eine integrierte strategische Programmplanung.

In this context, the Commission must take on responsibility for strategic programming, respect for Community priorities, checking the results through supervision, evaluation and monitoring, and finally for allocating resources.
Der Kommission fällt dabei die Verantwortung für die strategische Programmplanung, die Berücksichtigung der vorrangigen Ziele der Gemeinschaft, die Überprüfung der Ergebnisse durch Begleitung, Bewertung und Kontrolle sowie die Zuweisung der Mittel zu.

Option 1:“EFF+”(equivalent to options 1 and 1a in the CFP Reform IA) tests the impact of addressing all the design and content issues related to ex- EFF part, including discontinuation of the permanent and temporary cessation of fishing activities, stronger strategic programming(CSF), conditionalities linked to CFP objectives, new evaluation and monitoring framework and priority given to collective projects.
Option 1:„EFF+”(parallel zu den Optionen 1 und 1a in der GFP-Reform IA) bewertet die Auswirkungen einer Behandlung aller Struktur- und Inhaltsfragen in Bezug auf den ex-EFF-Teil, einschließlich der Abschaffung der dauerhaften und zeitlich begrenzten Einstellung von Fischereitätigkeiten, einer stärker strategischen Programmplanung(GSR), der Konditionalität in Verbindung mit den GFP-Zielen, eines neuen Evaluierungs- und Monitoringrahmens und der Bevorzugung kollektiver Vorhaben.

The Commission Communication on the future of Cohesion policy20 points to reinforced strategic programming, increased concentration of resources and greater use of conditionality and incentives to enable a stronger impact on Europe 2020 priorities including research and innovation.
In ihrer Mitteilung zur Zukunft der Kohäsionspolitik20 hebt die Kommission hervor, dass eine bessere Wirkung im Hinblick auf die Prioritäten der Strategie Europa 2020, einschließlich Forschung und Innovation, durch eine Stärkung der strategischen Programmplanung, eine stärkere Konzentration der Mittel und eine intensivere Nutzung von Konditionalität und Anreizen erzielt werden kann.

The list of areas eligible for Objective 2 assistance is drawn up by the European Commission in consultation with the Member State concerned, applying the following parameters: the eligibility criteria laid down in the Structural Funds Regulations, the upper limits on eligible population per country and the need for areas large enough to create the conditions for integrated strategic programming.
Für die Interventionen im Rahmen von Ziel 2 wird das Verzeichnis der Fördergebiete von der Europäischen Kommission im Einvernehmen mit dem betreffenden Mitgliedstaat auf der Grundlage der folgenden Parameter erstellt: die in der Strukturfondsverordnung vorgesehenen Förderkriterien; die Höchstgrenzen für die förderfähige Bevölkerung; die Notwendigkeit einer signifikanten Größe der betreffenden Gebiete, damit die bestmöglichen Voraussetzungen für eine integrierte strategische Programmplanung gegeben sind.

In parallel, the Commission's Humanitarian Aid Office(ECHO) has developed Strategic Programming Dialogues(SPD) in humanitarian affairs to ensure that ECHO funding of operations carried out by the UN focuses on activities where the UN has a proven track record or has a comparative advantage, as recommended by the Communication.
Parallel dazu hat das Amt für humanitäre Hilfe der Kommission(ECHO) einen Dialog zur strategischen Programmierung in humanitären Angelegenheiten aufgebaut, um- wie in der Mitteilung empfohlen- zu gewährleisten, dass die von ECHO bereitgestellten Finanzmittel für Maßnahmen, die von UN-Einrichtungen durchgeführt werden, gezielt für Aktivitäten eingesetzt werden, in denen die Vereinten Nationen über nachweisliche Erfahrungen oder komparative Vorteile verfügen.

The social legitimacy of innovation should be fostered in JTIs and cPPPs by increasing the involvement of the weaker stakeholders(trade unions, SMEs and NGOs) in the overall direction and strategic programming of R& I work, in keeping with the provisions of Regulation 2012/1025 on standardisation, particularly where strategies and the selection of projects and their social value are concerned.
In Bezug auf die GTI und den VÖPP muss sehr stark auf die soziale Legitimität von Innovationen geachtet werden, wobei die Beteiligung wirtschaftlich schwächerer Interessenträger(Gewerkschaften, KMU, NRO) an der Ausrichtung und strategischen Planung der FuI-Aktivitäten im Einklang mit den Bestimmungen der Verordnung(EU) Nr. 2012/1025 zur Normung insbesondere im Hinblick auf die Strategien und die Auswahl der Projekte und deren sozialen Nutzen verbessert werden muss.