What is the translation of " STRATEGIC PROGRAMMING " in Polish?

• programowania strategicznego
• planowania strategicznego
• programowanie strategiczne

Examples of using Strategic programming in English and their translations into Polish

Strategic programming.
Programowanie strategiczne.

Reinforcing strategic programming.
Wzmacnianie programowania strategicznego.

Strategic programming, tactical targeting
Programowanie strategiczne, ukierunkowanie taktyczne,

Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects.
Większa koncentracja na wspólnym programowaniu strategicznym i projektach pokazowych.

Orientations for annual spending will be given in a multi-annual strategic programming.
Ukierunkowania w odniesieniu do wydatków rocznych zostaną przedstawione w ramach wieloletniego programowania strategicznego.

Reinforced strategic programming geared towards results.
Wzmocnione planowanie strategiczne ukierunkowane na wyniki.

Examples of already-existing practices relating to joint country planning and strategic programming are cited.
Podaje się przykłady istniejących już praktyk dotyczących wspólnego planowania przez państwa i programowania strategicznego.

This requires strategic programming and robust inter-ministerial coordination.
Do tego potrzebne będzie programowanie strategiczne i pełna koordynacja międzyresortowa.

A more policy-driven and results-oriented funding, including through reinforced strategic programming;
Bardziej zgodnego z kierunkiem polityki i ukierunkowanego na wyniki finansowania osiąganego m. in. poprzez wzmocnione programowanie strategiczne;

A more strategic programming of the funds, in connection with a territorialised Europe 2020 strategy.
Bardziej strategiczne programowanie funduszy, w powiązaniu ze strategią Europa 2020, która ma charakter terytorialny.

The EU budget review outlined a new strategic programming approach for cohesion policy.
W przeglądzie budżetu UE przedstawiono nowe podejście do programowania strategicznego w odniesieniu do polityki spójności.

The strategic programming(option A2)
Programowanie strategiczne(wariant A2)

the Commission proposes to reinforce the strategic programming process.
Komisja proponuje wzmocnienie programowania strategicznego.

Strategic programming is enhanced, to help Member States to complete the institutional reforms required to make administrations more functional;
Wzmocnione zostanie planowanie strategiczne, by pomóc państwom członkowskim w przeprowadzeniu reform instytucjonalnych w celu poprawy funkcjonowania administracji;

The updating of the roadmaps for international cooperation has been synchronised with the Horizon 2020 strategic programming cycle.
Aktualizacja planów działania w zakresie współpracy międzynarodowej przebiega w sposób zsynchronizowany z cyklem programowania strategicznego w ramach programu„Horyzont 2020”.

The multi-annual programming shall set out the overall strategic programming in the medium and long-term including objectives,
Wieloletni program określa ogólne strategiczne programowanie w perspektywieśrednio- i długoterminowej,

More strategic programming of Fund operations, with the Commission
Bardziej strategiczne planowanie działań w ramach funduszy z wyraźniej zaznaczoną,

makes little sense if the lack of strategic programming between Member States is not addressed.
ramowego nie ma sensu, jeśli nierozwiązana pozostaje kwestia braku strategicznego planowania między państwami członkowskimi.

The EU budget review outlined a new strategic programming approach for cohesion policy with a view to closer integration of EU policies to deliver the Europe 2020 Strategy
W przeglądzie budżetu UE przedstawiono zarys nowej strategii programowania polityki spójności, w perspektywie większej integracji polityk UE w celu realizacji strategii„Europa 2020”

there is evidence that the cohesion policy approach to public policy planning based on multi-annual, strategic programming has been adopted in national policies.
podejście stosowane w polityce spójności w stosunku do planowania polityk publicznych oparte o wieloletnie programowanie strategiczne zostało zaadaptowane na potrzeby polityk krajowych.

A number of adjustments to the current strategic programming are needed to increase the EU added value of strategic programming, through closer coordination between Europe 2020 and Cohesion Policy.
Niezbędnych jest szereg dostosowań w obecnym programowaniu strategicznym, aby zwiększyć wartość dodaną, jaką dzięki niemu zapewnia UE, poprzez ściślejszą koordynację strategii„Europa 2020” i polityki spójności.

The international dimension of Horizon 2020 and its work programmes needs to be further strengthened through a better integration of international cooperation in the Horizon 2020 Strategic Programming and work programme development.
Międzynarodowy wymiar programu„Horyzont 2020” i jego programów prac musi być nadal zwiększany poprzez lepsze włączanie współpracy międzynarodowej do programowania strategicznego w ramach programu„Horyzont 2020” i opracowywanie programów prac.

The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term,
W programowaniu wieloletnim określa się ogólny program strategiczny w średnim i długim okresie,

a more political budget, since we have- as Mrs Guy-Quint calls it- interinstitutional strategic programming, in other words, all of the bodies of the European Union agree to bring the budget into being.
mamy- jak nazywa to pani poseł Guy-Quint- międzyinstytucjonalne programowanie strategiczne, innymi słowy wszystkie organy Unii Europejskiej zatwierdzają budżet.

skills in project management, strategic programming and effective informing about European funds will be provided to 10 representatives of the administration and two interns of local government authorities of Chisinau.
Kiszyniów uzyska praktyczne umiejętności, wiedzę i kwalifikacje w zakresie zarządzania projektami, programowania strategicznego i skutecznego informowania o funduszach europejskich.

on the basis of a presentation by the representative of the Commission of the strategic programming guidelines for the operations to be carried out.
art. 13 ust. 1, na podstawie wytycznych programowania strategicznego, przedstawionych przez Komisję, dotyczących działań, które mają zostać przeprowadzone.

Of particular importance will be early consultation on strategic programming documents prepared by the Commission
Szczególne znaczenie będą mieć wczesne konsultacje dokumentów planowania strategicznego przygotowanych przez Komisję

identified consensus areas as well as issues requiring further work with regard to four thematic negotiation blocks strategic programming, thematic concentration,
listopada 2011 r. i wskazywał obszary osiągniętego konsensu oraz kwestie wymagające dalszych prac w zakresie czterech tematycznych bloków negocjacyjnych programowanie strategiczne, koncentracja tematyczna,

The Commission shall be responsible for drafting strategic programming guidelines, defining the Community's cooperation in terms of measurable objectives,
Komisja jest odpowiedzialna za przygotowanie wstępnych wytycznych dotyczących programowania strategicznego, określających współpracę Wspólnoty pod względem wymiernych celów,

the EESC has a valid contribution to make to both the instrument's strategic programming and its evaluation.
EKES może wnieść istotny wkład zarówno w strategiczne programowanie w ramach instrumentu, jak i w jego ocenę.

How to use "strategic programming" in an English sentence

Elliott Asp will play a lead role in CEI’s delivery of relevant, strategic programming to educators and system leaders in Colorado.

The network's operations are overseen by Sean Compton, who serves as the president of strategic programming and acquisitions for Tribune Broadcasting.

Plans, develops, implements, and assesses strategic programming and events designed to engage a wide constituency including alumni, community, and students. 2.

For the effective utilisation of the resources, the Republic of Cyprus prepared strategic programming documents and submitted them to the European Commission.

He was responsible for strategic programming and staff operations in Southeast Asia, South Asia and Mongolia, and program representation in Washington, D.C.

Since launching strategic programming in 2010, United Way of Williamson County that have directly helped improve life for more than 5,000 people.

We have a core competence in strategic programming co-created with the client to ensure a high quality development of the partner organization.

RIS3 is a key part of the proposed EU Cohesion Policy reform supporting thematic concentration and reinforcing strategic programming and performance orientation.

Activities range from simple information sharing and brainstorming, to co-financing a particular project, to joint strategic programming in a country or region.

We will also accomplish this through intentional strategic programming in grass root initiatives within our youth/community centers, neighborhoods, churches, and resources places.

How to use "planowania strategicznego, programowania strategicznego" in a Polish sentence

Ceniony doradca w dziedzinie usług brand management, marketingu i planowania strategicznego w przedsiębiorstwach.

Agencja Proximity Poland wchodząca w skład Grupy BBDO rozpoczyna budowę działu planowania strategicznego.

Zarządzanie zmianą składa się zarówno z planowania strategicznego jak i z wprowadzania otwartej komunikacji oraz solidnego podejścia do rozwiązywania problemów w firmie.

Gdy ekspert ułatwianie wykonuje ułatwienia planowania strategicznego, to pomaga firmom tworzyć strategie w decydujących momentach biznesowych.

Dotychczas w programie „Zdziałaj dla siebie” prowadziliśmy warsztaty planowania strategicznego dla domów i ośrodków kultury działających dla lokalnych (miejskich i wiejskich) społeczności.

Atuty: umiejętność planowania strategicznego i analizowania zagrożeń, kształtowania komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej, negocjator.

Celem proponowanego [...] Rząd podjął w ostatnich latach wiele inicjatyw na rzecz poprawy programowania strategicznego w Polsce oraz stworzenia systemu zarządzania rozwojem kraju.

Przegląd systemów programowania strategicznego w wybranych krajach UE.

Pobierz notatkę podejście do programowania strategicznego i wdrażania polityki europejskiej oraz polityk krajowych.

Następnie przedstawiono mechanizmy programowania strategicznego w ramach polityki regionalnej.