What is the translation of " STRATEGIC PROGRAMMING " in Hungarian?

• a stratégiai programozást
• stratégiai programozási
• stratégiai tervezés
• a stratégiai programozás
• stratégiai tervezési

Examples of using Strategic programming in English and their translations into Hungarian

Strategic programming.
Stratégiai programozás.

Examples of already existing practice relating to joint country planning and strategic programming are cited.
A közlemény a közös országos tervezéssel és stratégiai programozással kapcsolatos már létező gyakorlatok példáit említi.

Reinforced strategic programming geared towards results.
Megerősített eredményorientált stratégiai programozás.

The updating of the roadmaps for international cooperation has been synchronised with the Horizon 2020 strategic programming cycle.
A nemzetközi együttműködési ütemtervek aktualizálását szinkronizálták a Horizont 2020 keretprogram stratégiai programozási ciklusával.

Strategic programming, tactical targeting and sampling strategy;
Stratégiai tervezés, taktikai célkijelölés és mintavételi stratégia;

(1) a more policy-driven and results-oriented funding, including through reinforced strategic programming;
(1) a sokkal inkább szakpolitikai célok által vezérelt és eredményközpontú finanszírozás, többek között a megerősített stratégia programozás segítségével;

Strategic programming, tactical targeting and sampling strategy; and.
Stratégiai programozás, taktikai célkitűzés és mintavételi stratégia; és.

The Programme may be implemented through European Partnerships agreed within the Strategic programming Process between the Commission and the Member States.
A program a Bizottság és a tagállamok közötti stratégiai programozási folyamat keretében elfogadott európai partnerségek keretében is végrehajtható.

The 2018-2020 strategic programming process is ongoing and identifies climate action as a strong priority.
A 2018- 2020 közötti stratégiai programozási folyamat jelenleg zajlik, és az éghajlat-politikát kiemelt prioritásként határozza meg.

On the basis of the a questionnaire prepared by the presidency, ministers commented on the following issues related to strategic programming and thematic concentration.
Az elnökségi kérdőív alapján a miniszterek a stratégiai programozással és a tematikus koncentrációval kapcsolatos alábbi témákat vitatták meg.

The strategic programming shall be updated where appropriate, and in particular to address the outcome of the evaluation referred to in Article 56.
A stratégiai programozást adott esetben, és különösen az 56. cikkben említett értékelés eredménye szerint teszik naprakésszé.

The multiannual programming shall set out the overall strategic programming, including the objectives, expected results and performance indicators.
(2) A többéves programozás meghatározza az átfogó stratégiai programozást, ideértve a célokat, a várt eredményeket és a teljesítménymutatókat.

The strategic programming shall be updated where appropriate, and in particular to address the outcome of the evaluation referred to in Article 124.
A stratégiai programozást adott esetben és különösen a 124. cikkben említett értékelés eredményére figyelemmel kell naprakésszé tenni.

The multi-annual work programme shall set out overall strategic programming including objectives, expected results and performance indicators.
(12) A többéves munkaprogramnak az az átfogó stratégiai programozást kell meghatároznia, ideértve a célkitűzéseket, az elvárt eredményeket és a teljesítménymutatókat is.

The strategic programming shall be updated where appropriate, and in particular to address the outcome of the evaluation referred to in Article 113.
A stratégiai programozást az indokolt esetekben- és különösen a 45. cikkben említett értékelés kimenetelének figyelembevétele céljából- aktualizálni kell.

In several Member States, there is evidence that the cohesion policy approach to public policy planning based on multi-annual, strategic programming has been adopted in national policies.
Számos tagállamban bizonyíték van arra, hogy a kohéziós politika a közpolitikák többéves, stratégiai programozásán alapuló megközelítését átültették a nemzeti politikákba.

The Committee notes that the joint strategic programming process for science and research and its implementation will fall into three stages.
Az EGSZB támogatja a kutatási-fejlesztési tevékenységek és alkalmazásuk közös stratégiai programozási folyamatának háromlépcsős koncepcióját.

In other words, the key strategic areas of basic research, primarily funded from the public purse, and joint strategic programming processes and research solutions.
A javaslat a főként közforrásokból finanszírozott alapkutatás elsődleges stratégiai területét, a közös stratégiai programozás folyamatát és a kutatási struktúrákat érinti.

Strategic programming under EAFRD seeks to find the balance between different needs and objectives rather than implement a complete strategy for renewable energy in rural areas.
Az EMVA keretében megvalósítandó stratégiai programozás célja a különböző igények és célkitűzések közötti egyensúly megtalálása, nem pedig a megújuló energiaforrásokra vonatkozó teljes stratégia végrehajtása a vidéki területeken.

The international dimension of Horizon 2020 and its work programmes needs to be further strengthened through a better integration of international cooperation in the Horizon 2020 Strategic Programming and work programme development.
A„Horizont 2020” keretprogram és a hozzá kapcsolódó munkaprogramok nemzetközi dimenziójának további erősítése érdekében a nemzetközi együttműködést jobban kell integrálni a„Horizont 2020” keretprogram stratégiai programozásába és a munkaprogramok kidolgozásába.

For 2016-2017, the strategic programming process improved and was documented via an overarching strategic planning document and scoping papers. of the European Union 13.10.2016 THE COMMISSION'S REPLIES 3.32.
A 2016- 2017-os időszakra vonatkozóan javult a stratégiai programozás folyamata, és azt egy átfogó stratégiai tervezési dokumentum, valamint más, a hatást felmérő dokumentumok is rögzítették. A BIZOTTSÁG VÁLASZAI 3.32.

In writing.- Under the influence of the European Parliament's Legal Service, the DEVE, AFET(DROI) and INTA Committees have started a fight to gain co-decision rights on the strategic programming level of the financial instruments in external relations.
Írásban.- Az Európai Parlament Jogi Szolgálatának befolyása alatt a DEVE, AFET(DROI) és INTA bizottságok harcot indítottak a külkapcsolatokban használt finanszírozási eszközök stratégiai tervezési szintje feletti együttdöntési jogok megszerzéséért.

The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term, including the objectives, expected results and performance indicators, as well as resource planning, including the multiannual budget and staff.
A többéves programozás meghatározza a közép- és hosszú távú átfogó stratégiai programozást, ideértve a célkitűzéseket, a várt eredményeket és a teljesítménymutatókat, valamint a forrásokra vonatkozó tervet, a többéves költségvetést és a személyzeti ügyeket.

For Horizon Europe, a strategic programming process for the first years of Horizon Europe will begin in July 2018 and should lead to a common Strategic Research and Innovation Plan by the end of 2018, which will then be consulted with stakeholders.
A Horizont Európa első éveire vonatkozó stratégiai programozási folyamat 2018 júliusában kezdődik meg, és a tervek szerint ennek eredményeképpen 2018 végére létrejön egy közös stratégiai kutatási és innovációs terv, amellyel kapcsolatban aztán az érdekelt felekkel való egyeztetésre is sor kerül majd.

Recommendation 1 According to the Commission's proposal for the next programming period, strategic programming will be further reinforced, with the result of an improved strategic targeting through the Union priorities for rural development and their focus areas.
Ajánlás A Bizottság következő programozási időszakra vonatkozó javaslata szerint a stratégiai programozást tovább fogják erősíteni, amely jobb stratégiai összpontosítást eredményez a vidékfejlesztésre vonatkozó uniós prioritások és azok kiemelt területei révén.

As part of the strategic programming process Member States are required to ensure that support is targeted on clearly defined objectives reflecting identified structural and territorial needs and structural disadvantages(Article 28 of Regulation(EC) No 1698/2005 and 43 of Regulation(EC) No 1974/2006).
A stratégiai programozás részeként a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a támogatást az azonosított strukturális és területi igényeket, valamint a strukturális hátrányokat tükröző, egyértelműen meghatározott célkitűzésekre nyújtsákaz 1698/2005/EK rendelet 28. cikke és az 1974/2006/EK rendelet 43.

It provides orientations for Horizon 2020 strategic programming, and guidance on issues that cut across different parts, particularly for key features such as climate action, international cooperation, gender equality, Social Sciences and Humanities, etc.
Iránymutatásokkal szolgál a Horizont 2020 stratégiai programozását, valamint a különböző részeket érintő témákat, különösen az olyan kulcsfontosságú kérdéseket illetően, mint az éghajlat-politika, a nemzetközi együttműködés, a nemek közötti egyenlőség, a társadalom- és humán tudományok stb.

The multi-annual programming shall set out overall strategic programming, including the objectives, expected results and performance indicators, as well as resource planning, including the multi-annual budget and staff.
E dokumentumot szükség esetén megfelelően ki kell igazítani. (3)A többéves programozás meghatározza a közép- és hosszú távú átfogó stratégiai programozást, ideértve a célkitűzéseket, a várt eredményeket, a teljesítménymutatókat és a forrásokra vonatkozó tervet, ideértve a többéves költségvetést és a személyzeti létszámtervet.

That programme shall set out overall strategic programming, including objectives, milestones, expected results and performance indicators, and resource programming, including the human and financial resources assigned to each activity.
E programnak meg kell határoznia a teljes stratégiai programozást, beleértve a célokat, a részcélokat, a várt eredményeket és a teljesítménymutatókat, valamint a források programozását, ideértve az egyes tevékenységekhez hozzárendelt humán- és pénzügyi erőforrásokat.