What is the translation of " SUB-DIVISIONS " in German?

• Unterabteilungen
• Untergliederungen
• Untergebiete
• Unterteilungen
• Unterbereichen

Examples of using Sub-divisions in English and their translations into German

Baltic Sea Sub-divisions 22-24- EU waters.
Ostsee Untergebiete 22-24- EG-Gewässer.

Both the Modest and Vast vehicles have many sub-divisions.
Beide Fahrzeuge haben zahlreiche Unterabteilungen.

Figure 4: Sub-divisions of the NE Atlantic.
Abbildung 4: Untergliederung des NO-Atlantiks.

Naturally these two basic sections also fall into many sub-divisions.
Natürlich fallen auch diese zwei Grundabteilungen in viele Nebenteile.

Baltic Sea sub-divisions 25-29(except Gulf of Riga) and 32.
Ostsee Untergebiete 25-29(ausgenommen Rigaischer Meerbusen) und 32.

Precision measurement on a scale of 0 to 20 subdivisions and 0 to -1 sub-divisions.
Präzisionsmessung auf der Skala 0 bis 20 Teilstriche und 0 bis -1 Teilstrich.

CodGadus morhuaBaltic Sea(Sub-divisions 22-24- EU waters)18 975.
Kabeljau Gadus morhuaOstsee(Untergebiete 22-24- EG-Gewässer) 18 975.

The Latitude Deluxe offers players the choice of four divided sub-divisions.
Das Latitude Deluxe bietet den Spielern die Auswahl von vier Teilbereiche unterteilt.

Cod*Gadus morhuaBaltic Sea(Sub-divisions 22-24- EU waters) 18.975,00- 18.975,00.
Kabeljau*Gadus morhuaOstsee(Unterabteilungen 22-24- EU-Gewässer) 18.975,00- 18.975,00.

The plant kingdom is vast and has been classified into a ranking system containing many divisions and sub-divisions.
Das Pflanzenreich ist umfangreich und wurde in eine Rangordnung gegliedert, die zahlreiche Kategorien und Unterkategorien umfaßt.

On request, you can order sub-divisions to help you organize the content better.
So können Sie auf Wunsch Unterteilungen dazu bestellen, die Ihnen dabei helfen, den Inhalt besser zu organisieren.

I wish to harness our incredible capacity for navigating through and creating meaningful sub-divisions of space, then apply it to poetry.
Ich möchte unsere unglaubliche Kapazität, bedeutungsvolle Einteilungen des Raumes zu schaffen und durch diese zu navigieren, für die Poesie nutzen.

The district has 4 sub-divisions: Kharagpur, Medinipur Sadar, Ghatal and Jhargram.
Pashchim Medinipur besteht aus vier sub-divisions, die nach ihren jeweils größten Orten Kharagpur, Medinipur, Jhargram und Ghatal benannt sind.

Peirce divides an overall class of«Icons» into three sub-divisions:«Image,»«Diagram,» and«Metaphor.
Peirce unterteilt die Oberklasse von»Icons« in drei Unterabteilungen:»Bild«,»Diagram« und»Metapher«.

East of 16° E in Sub-divisions 25 to 27 of ICES Division IIId with nets of minimum mesh size less than 32 mm or.
Östlich 16° östlicher Länge in den Unterbereichen 25 bis 27 des ICES-Bereichs IIId mit Netzen mit Mindestmaschenöffnungen von weniger als 32 mm getätigt werden oder.

Type of the contracting authority Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions.
Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.

SI-4000 The first digit represents the sub-divisions(regions), the last three digits represent the post office.
SI-4000 Die erste Ziffer steht für die Teilbereiche(Regionen), stellen die letzten drei Ziffern der Post.

Sub-divisions== Großer Jasmunder Bodden Breetzer Bodden Neuendorfer Wiek Breeger Bodden Lebbiner Bodden Tetzitzer See Mittelsee Spykerscher See== External links.
Gliederung== Großer Jasmunder Bodden Breetzer Bodden Neuendorfer Wiek Breeger Bodden Lebbiner Bodden Tetzitzer See Mittelsee Spykerscher See== Weblinks.

We are a very diverse company with a multitude of sub-divisions and an extremely broad range of services and solutions.
Wir sind ein sehr vielfältiges Unternehmen mit einer Vielzahl von Teilbereichen und einem breiten Spektrum an Dienstleistungen und Lösungen.

Any such sub-divisions below HS sub-heading level would be identified by sub-headings of the current version of the CN.
Solche Untergliederungen unter der Ebene der Unterpositionen des Harmonisierten Systems würden mit Unterpositionen der derzeitigen Fassung der Kombinierten Nomenklatur bezeichnet.

During the transi tional period to the single currency, from 1 January 1999 to 2002, these national currencies will continue in existence as sub-divisions of the euro.
Während der Übergangszeit zur Einheitswährung, also vom 1. Januar 1999 bis 2002, werden diese nationalen Währungen als Untereinheiten des Euro weiterbestehen.

ICES Divisions IIIb, IIIc and IIId divided into 11 sub-divisions numbered 22 to 32 which are described in Annex I to Regulation(EC) No 88/98.
Die ICES-Bereiche IIIb, IIIc und IIId werden in 11 Unterbereiche mit den Nummern 22 bis 32 unterteilt, die in Anhang I der Verordnung(EG) Nr. 88/98 beschrieben werden.

In Sub-divisions 30 to 32 of ICES Division IIId or in that part of Sub-division 29 of ICES Division IIId which lies north of latitude 59°30' N with nets of minimum mesh size less than 16 mm.
In den Unterbereichen 30 bis 32 des ICES-Bereichs IIId oder dem Teil des Unterbereichs 29 des ICES-Bereichs IIId, der nördlich 59° 30' nördlicher Breite liegt, mit Netzen mit Mindestmaschenöffnungen von weniger als 16 mm getätigt werden.

For the first three years, all agents were free to use either the euro or its national sub-divisions for denominating claims and liabilities and for cashless payments principle of« no compulsion no prohibition.
In den ersten drei Jahren stand es allen Akteuren frei, entweder den Euro oder dessen nationale Untereinheiten zur Denominierung von Forderungen und Verbindlichkeiten sowie im unbaren Zahlungsverkehr zu verwenden gemäß dem Grundsatz„weder Zwang noch Verbot.

Where necessary to achieve the purposes of this Decision and for the duration of a technical action plan the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 10, may approve a Member State's request to be allowed to adapt one or more of the following features of the agricultural statistical surveys listed in Annex IV: regions covered, territorial sub-divisions, definitions, survey methodology, survey date, list of characteristics and size of classes.
Falls es zur Erreichung der Ziele dieser Entscheidung notwendig sein sollte, kann die Kommission für die Dauer eines technischen Aktionsplans nach dem in Artikel 10 festgelegten Verfahren dem Antrag eines Mitgliedstaats stattgeben, ihm für die in Anhang IV aufgeführten Erhebungen Anpassungen bei einzelnen der folgenden Festlegungen zu gestatten: Regionen, territoriale Untergliederungen, Definitionen, Erhebungsmethodik, Erhebungszeitpunkt, Merkmalsliste und Größenklassen.

Any bureaucracy that creates such meticulous sub-divisions and classifications is guided by a principle of inequality that benefits one hegemonic group.
Jede Bürokratie, die solch peinlich genaue Unterteilungen und Klassifizierungen schafft, wird vom Prinzip der Ungleichheit geleitet, bei der eine hegemoniale Gruppe gewinnt.

There is, quite clearly, no disagreement about the fact that the actual definition, structure, organisation and funding of services of general interest lie within the remit of the Member States and their sub-divisions- that is, of course, the municipalities, where these have the relevant competence.
Klar ist, da gibt es auch keinen Dissens, dass die konkrete Definition, die Ausgestaltung, die Organisation und die Finanzierung von Dienstleistung von allgemeinem Interesse Aufgabe der Mitgliedstaaten und ihrer Untergliederungen- also da, wo die Kommunen entsprechende Kompetenz haben, natürlich der Kommunen- ist.

Information technology includes sub-divisions like software solutions, websites, elearning modules, animation, desktop publishing, and various other Internet tools for fast communication.
Informationstechnologie umfasst Teilbereiche wie Software-Lösungen, Webseiten, eLearning-Module, Animation, Desktop-Publishing, und verschiedene andere Internet-Tools für die schnelle Kommunikation.

The watch has poor details, the base line of Swiss replica Rolex watches design is the minimalism which offers the watch an air of elegance and harmony, it has hourly rates charged, sub-divisions for minutes, and small semi-spheres at 12, 3, 6 and 9 in the sub-seconds dial, it is made of low-relief, and is equipped with the corresponding sub-divisions for seconds.
Die Uhr hat schlechte Details, die Grundlinie der Replik Schweizer Rolex Uhren-Design ist der Minimalismus, der die Uhr einen Hauch von Eleganz und Harmonie bietet, hat es Stundensätzen berechnet, Unterabteilungen für die Minuten, und kleine Halbkugeln 12, 3, 6 und 9 in den Teilsekundenzifferblatt, wird der Flachrelief hergestellt und ist mit den entsprechenden Unterabteilungen für Sekunden ausgestattet.

Whereas in order to prepare a smooth changeover to the euro a transitional period is needed between the substitution of the euro for the currencies of the participating Member States and the introduction of euro banknotes and coins; whereas during this period the national currency units will be defined as sub-divisions of the euro; whereas thereby a legal equivalence is established between the euro unit and the national currency units;
Zur Vorbereitung eines reibungslosen Übergangs zum Euro bedarf es einer Übergangszeit zwischen dem Zeitpunkt, zu dem der Euro an die Stelle der Währungen der teilnehmenden Mitgliedstaaten tritt, und der Einführung von Euro-Banknoten und Euro-Münzen. In dieser Übergangszeit gelten die nationalen Währungseinheiten als Untereinheiten des Euro. Dadurch werden die Euro-Einheit und die nationalen Währungseinheiten rechtlich gleichwertig.