What is the translation of " SUBMITTERS " in German?

• Einsender
• Einreicher

Examples of using Submitters in English and their translations into German

Submitters of manuscripts, letters etc.
Einsender von Manuskripten, Briefen u.ä.

Many thanks to all the submitters!
Ein herzliches Dankeschön an alle Filmeinreicher.

All submitters must be 18 years or older.
Alle Einreichenden müssen mindesten 18 Jahre alt sein.

After the end of BAU 2013, the exhibits must be removed again by the submitters.
Nach Beendigung der BAU 2013 sind die Exponate vom Einreichenden wieder abzubauen.

We will inform all submitters and newsletter subscribers about the selection to V. 14 asap.
Wir werden alle Bewerber_innen über die Auswahl zur V.14 benachrichten und bitten bis dahin von Anfragen abzusehen.

We would like to take this opportunity to thank all the submitters once again!
Herzlich bedanken möchten wir uns an dieser Stelle noch einmal bei allen Einreicher*innen!

Submitters further agree that all information provided in a submission is true and accurate.
Einsender erklären weiterhin, dass alle in einer Eingabe gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen und richtig sind.

You are responsible for notifying submitters with an appropriate close message if you do this.
Sie sind dafür verantwortlich, die Einreicher mit einer angemessenen Abschlussnachricht zu benachrichtigen, falls Sie dies durchführen.

All submitters receive a written positive or negative reply until end of September 2009 via email to the aforementioned contact address.
Alle Einsender erhalten bis Ende September 2009 eine Zu- oder Absage per E-Mail an die vorgenannte Kontaktadresse.

Because blogs really aren't profitable, the Certification Board and peer-reviewers' efforts would be voluntary although there could be a marketable product here that submitters might pay for.
Weil Blogs wirklich nicht rentabel sind, wäre die Certification Board-und Peer-Reviewer Bemühungen freiwillig sein obwohl es könnte ein marktfähiges Produkt hier zu sein, dass könnte für Einreicher zu bezahlen.

You can let submitters to upload attachments with their form submission by placing a File Upload field.
Sie können Einreicher lassen Anhänge mit ihrer Form Vorlage zu laden, indem Sie eine Datei-Upload-Feld platzieren.

The publication of the Expressions of Interest(Eoi) by the European Commission on 20 March will help it set an agenda for research themes to be covered in the next Framework Programme(FP6) and help submitters prepare for the calls, the Commission has said.
Die Veröffentlichung der Aufforderung zur Einreichung von Interessenbekundungen durch die Europäische Kommis­sion am 20. März trägt zur Festsetzung einer Agenda für Forschungsthemen bei, die im nächsten Rahmenprogramm(RP6) abgedeckt werden sollen, und hilft den Einreichern bei der Vorbereitung auf die Aufforderung, hieß es seitens der Kommission.

All submitters receive a written positive or negative reply until beginning of October 2013 via e-mail to the aforementioned contact address.
Alle Einsender erhalten bis Anfang Oktober 2013 eine Zu- oder Absage per E-Mail an die vorgenannte Kontaktadresse.

An award that increases the reach and longing, tightens the links between the sectors, set in an entertaining and stringent scene, that is financed to nearly 100% by sponsors and partners, that is geared to the strategic realignment"One FAMAB", and that at the same time duly values both submitters and sponsors.
Ein Award, der die Reichweite und Begehrlichkeit erhöht, die Branche untereinander stärker vernetzt, kurzweilig und auf den Punkt inszeniert ist, zu fast 100% über Sponsoren und Partner finanziert wird, die strategische Neuausrichtung„One FAMAB" berücksichtig und dabei Einreicher und Sponsoren gebührend wertschätzt.

Joey Hess has contacted submitters of older installation reports to retry and received a lot of promising responses.
Joey Hess hat die Einreicher von älteren Installationsberichten mit der Bitte angeschrieben, es erneut zu versuchen, und eine Reihe von vielversprechenden Antworten erhalten.

The submitters assure that you are entitled to the copyright of the poems alone, they have all rights of use and no rights of third parties are affected.
Die Einreichenden versichern, dass Ihnen das Urheberrecht an den Gedichten allein zusteht, sie über sämtliche Nutzungsrechte verfügen und keine Rechte Dritter berührt werden.

On the whole, however, it appears that the submitters of these seals are continually expanding their criteria and thus want to secure more steps in the production chain.
Insgesamt scheint es jedoch, dass die Vergeber der Siegel ihre Kriterien immer weiter ausbauen und damit mehr Schritte der Produktionskette sichern wollen.

Through the easy-to-use interface for submitters and workflows for idea processing, the entire idea management process is much simpler and convenient than in the past.”.
Durch die einfache Benutzeroberfläche für die Einreicher und die Bearbeitung der Vorschläge über die Workflows ist die Bearbeitung der Vorschläge heute deutlich einfacher und komfortabler als in der Vergangenheit.“.

Whereas BCC will hide additional recipients from the submitter.
Während BCC werden zusätzliche Empfänger aus dem Einreicher verbergen.

By returning the the device the submitter confirms a recent backup was made.
Mit der Einsendung des Gerätes bestätigt der Einsender, dass eine aktuelle Datensicherung vorgenommen wurde.

Attach File will allow forwarding attachments along with confirmation email to the submitter.
Datei anhängen wird zusammen mit der Bestätigung E-Mail an den Einreicher Forwarding Anlagen ermöglichen.

He was of pure faith, a submitter.
Er war des reinen Glaubens, ein Einsender.

Link to submitter, ancestor interest and descendent interest indicators are silently ignored.
Link zum Übermittler, Vorfahren und Nachkommen Interesse Anzeige werden stillschweigend ignoriert.

CouponXL comes with great discussion based system between website owner and offer submitter.
CouponXL kommt mit große Diskussion basierte System zwischen Medieninhaber und Angebot submitter.

Moreover, many private individuals skilled submitter.
Hinzu kommt, dass viele Privatpersonen qualifizierten Übergebenden.

The email domain of the requester's primary email address. Submitter.
E-Mail-Domäne der primären E-Mail-Adresse des Anfragenden. Submitter.

Instead of a confirmation e-mail the submitter will receive an error message.
Anstelle einer Bestätigungs-E-Mail erhält der Absender eine Fehlermeldung.

Order cover sheet: contains information on the submitter and general request-related information.
Auftragsdeckblatt: Dieses enthält Angaben zum Auftraggeber und allgemeine auftragsbezogene Informationen.

Submitter was Kintec-Solution GmbH, manufacturer of contemporary styled motion furniture mechanisms, who worked intensively with the consortium on this project.
Einreicher war die Kintec-Solution GmbH, Hersteller von modularen Bewegungsmechanismen und Sitzkomponenten, mit der in diesem Projekt intensiv zusammengearbeitet wurde.

The submitter and the mailing list will also receive the contents of the message sent to nnn-done.
Der Einsender und die Mailingliste erhalten ebenfalls den Inhalt der Nachricht, die an nnn -done geschickt wurde.