What is the translation of " SUCCESSFULLY DEPLOYED " in German?

• erfolgreich eingesetzt
• erfolgreich bereitgestellt
• erfolgreich implementiert
• erfolgreich im Einsatz

Examples of using Successfully deployed in English and their translations into German

Igus products successfully deployed in intralogistics.
Igus Produkte erfolgreich im Einsatz in der Intralogistik.

Learn tips and tricks from others who have successfully deployed Salesforce.
Nutzen Sie die Tipps und Tricks von anderen Benutzern, die Salesforce erfolgreich implementiert haben.

After the API is successfully deployed, you see the API's base URL displayed as Invoke URL at the top of the Stage Editor.
Nachdem die API erfolgreich bereitgestellt wurde, finden Sie die API-Basis-URL(der Standardhostname plus dem Stufenamen) als Invoke URL oben im Stage Editor wieder.

Once the vAgent Host is successfully deployed, open it.
Sobald der vAgent Host erfolgreich bereitgestellt wurde, öffnen Sie ihn.

Make some changes if necessary, in order to make sure customers' application is successfully deployed.
Nehmen Sie bei Bedarf einige Änderungen vor, um sicherzustellen, dass die Kundenanwendung erfolgreich bereitgestellt wird.

Windsifters have been produced and successfully deployed on a worldwide scale.
Windsichter produziert und weltweit erfolgreich eingesetzt.

This rule is needed in order to view the WordPress page in a browser after it is successfully deployed.
Diese Regel ist erforderlich, um die WordPress-Seite in einem Browser anzuzeigen, nachdem sie erfolgreich bereitgestellt wurde.

IEP Pölz's products have been successfully deployed in Austria, Germany, Luxembourg, Slovakia, Slovenia and Italy.
Die Produkte von IEP Pölz sind in Österreich, Deutschland, Luxemburg, Slowakei, Slowenien und Italien erfolgreich im Einsatz.

The proven Purad piping system by AGRU, which has been continually developed to meet new demands, has been successfully deployed worldwide for many years.
Das bewährte und ständig an die neuen Ansprüche angepasste Purad Rohrsystem von AGRU wird seit vielen Jahren weltweit erfolgreich eingesetzt.

Projects realised by Firmix are successfully deployed by international customers in a wide variety of industries.
Die von Firmix umgesetzten Projekte werden weltweit von Kunden erfolgreich eingesetzt, die in den unterschiedlichsten Branchen tätig sind.

A replica model of the Rafale C, a light and agile multi-purpose fighter aircraft of the Armée de l'air which was successfully deployed in Afghanistan and Libya.
Modellnachbildung der Rafale C, einem leichten und wendigen Mehrzweckkampfflugzeug der Armée de l'air, dass in Afghanistan und Libyen erfolgreich eingesetzt wurde.

The custom in-line tensioner has been successfully deployed in both tube manufacturing and die cutting applications.
Die kundenspezifische Inline-Spannvorrichtung wurde sowohl bei der Rohrherstellung als auch bei Stanzanwendungen erfolgreich eingesetzt.

With SAP EWM(SAP Extended Warehouse Management), a module is being deployed for production logistics which has been field-tested and successfully deployed at Continental for many years.
Mit SAP EWM(SAP Extended Warehouse Management) wird ein Modul für die Produktionslogistik eingesetzt, welches bei Continental schon seit vielen Jahren erprobt und erfolgreich im Einsatz ist.

Zetes industrial voice solution has been successfully deployed on thousands of Windows-based devices throughout Europe.
Die industrielle Voice-Lösung von Zetes wird bereits auf Tausenden von Windows-basierten Geräten in ganz Europa erfolgreich eingesetzt.

Also, feel free to visit the Whitepager page and download our whitepaper on the topic" Viprinet for business-critical applications" in order to learn in how many diverse industries Viprinet has already been successfully deployed.
Laden Sie hierzu auf der Whitepaper-Seite auch unser Whitepaper zum Thema" Viprinet für geschäftskritische Anwendungen" herunter und erfahren Sie, in welchen unterschiedlichen Branchen Viprinet bereits erfolgreich eingesetzt wird.

Since August 2015, the MoveInspect HR has been successfully deployed at BENTELER Automotive.
Seit August 2015 ist das MoveInspect HR erfolgreichbei BENTELER Automotive im Einsatz.

TTS technology has been successfully deployed and used to increase productivity and safety in warehousing, stock picking and transportation.
TTS-Technologie wird erfolgreich implementiert und genutzt, um Produktivität und Sicherheit in den Bereichen Lagerhaltung, Sortierung und Transport zu erhöhen.

These switches and sensors easily integrate into all building automation systems and have already been successfully deployed in over 500,000 buildings across the globe.
Die Schalter und Sensoren lassen sich auf unkomplizierte Weise in sämtliche Gebäudeautomationssysteme integrieren und werden bereits in mehr als 500.000 Gebäuden weltweit erfolgreich eingesetzt.

During the flight, the crew successfully deployed the Syncom IV-F5 satellite, and retrieved the 21,400-pound Long Duration Exposure Facility(LDEF) using the RMS.
Zu den Hauptaufgaben des Fluges gehörte das erfolgreiche Aussetzen des Nachrichtensatelliten Syncom IV-F5 und das Bergen der Forschungsplattform LDEF mit dem Canadarm.

Also, feel free to visit the download section of our website and download our whitepaper on the topic" Viprinet for business-critical applications" in order to learn in how many diverse industries Viprinet has already been successfully deployed.
Laden Sie hierzu im Download-Bereich auf unserer Website auch unser Whitepaper zum Thema" Viprinet für geschäftskritische Anwendungen" herunter und erfahren Sie, in welchen unterschiedlichen Branchen Viprinet bereits erfolgreich eingesetzt wird.

Vendis Capital I, a €110 million 2009 vintage fund, has been successfully deployed through 8 investments in the Benelux and France.
Vendis Capital I, ein klassischer 2009-Fonds mit 110 Millionen Euro, wurde mit 8 Investitionen in den Benelux-Ländern und Frankreich erfolgreich umgesetzt.

The three regions have successfully deployed European investment to date, and are now channelling more resources towards innovation, research and development, and support for enterprises.
Die drei Regionen haben die europäischen Investitionsmittel bisher erfolgreich eingesetzt und stellen nun mehr Gelder für Innovation, Forschung und Entwicklung sowie die Unternehmensförderung bereit.

Like the year before, it was the fire service of Esch-sur-Alzette who successfully deployed a mobile ventilation unit at a fire, shortly after the course.
Wie vor einem Jahr war es erneut die Feuerwehr Esch-sur-Alzette, die kurz nach dem Lehrgang einen mobilen Gross-Ventil ator bei einem Brand erfolgreich einsetzte.

Meanwhile, the STOK services have already been successfully deployed internationally. After England and Ireland, today stocks are counted in German, Belgian and Dutch hospitals, too, and any products that are close to their expiry dates are taken back.
Mittlerweile werden die STOK-Services bereits international erfolgreich eingesetzt: Nach England und Irland werden heute auch in deutschen, belgischen und niederländischen Krankenhäusern die Bestände gezählt und kurz vor dem Ablauf stehende Produkte zurÃ1⁄4ckgeholt.

Developed for the solvent and water based adhesive industry, the Batchmaster has been successfully deployed in other market sectors such as varnishes, bituminous solutions, heavy paints etc.
Wurde ursprünglich entwickelt, um die Anforderungen der Klebstoff-Industrie(Lösungsmittel sowie Wasser) zu erfüllen, der Batchmaster wurde dann sukzessiv in andere Marktsektoren wie beispielsweise Lacke, bitumenhaltige Lösungen, schweren Farben u.ä. erfolgreich eingesetzt.

With help from Red Hat Consulting, MyRepublic successfully deployed its new IT platform across the region, including Singapore, Indonesia, and Australia.
Mit Unterstützung von Red Hat Consulting konnte MyRepublic seine neue IT-Plattform in der gesamten Region, inklusive Singapur, Indonesien und Australien, erfolgreich implementieren.

The humanitarian catastrophe has ended; some 850,000 refugees have returned; a NATO-led international peace force(KFOR) has been successfully deployed; and the international community has assumed responsibility for the civil administration through the United Nations Mission in Kosovo UNMIK.
Der humanitären Katastrophe ist ein Ende gesetzt worden; etwa 850.000 Flüchtlinge sind heimgekehrt; eine von der NATO-geführte internationale Friedenstruppe(KFOR) wurde erfolgreich stationiert; und die internationale Gemeinschaft hat die Verantwortung für die zivile Verwaltung durch die VN-Mission im Kosovo(UNMIK) übernommen.

Solar panels and antennas of the satellite were successfully deployed and once testing is complete the satellite will be ready to work somewhere in the first quarter 2017 year.
Sonnenkollektoren und Antennen-Satelliten wurden erfolgreich bereitgestellt wurden und nach Abschluss des Tests ist der Satellit einsatzbereit ist irgendwo im ersten Quartal 2017 Jahr.

The four pilot plants developed on the pilot scale were successfully deployed in the aerobic and anaerobic treatment of the waste water generated during the retting process in the production tests.
Die im Technikumsmaà stab entwickelten vier Pilotanlagen wurden zur aeroben und anaeroben Behandlung des in den Produktionsversuchen anfallenden Abwassers aus dem Rösteprozess erfolgreich eingesetzt.

In standard IT applications, semantic web services were successfully deployed to deal with highly dynamic and open systems(e.g., in the Internet), provide semantic information and capture relations and dependencies.
In Standard-IT-Anwendungen wurden semantische Webdienste erfolgreich eingesetzt, um mit hochdynamischen und offenen Systemen(z. B. im Internet) umzugehen, semantische Informationen bereitzustellen, sowie Beziehungen und Abhängigkeiten zu erfassen.