What is the translation of " SYSTEMATIC IDENTIFICATION " in German?

• systematische Identifikation
• systematischen Ermittlung
• systematische Erfassung
• systematische Erkennen
• systematische Identifizierung

Examples of using Systematic identification in English and their translations into German

Early and systematic identification of possible risk issues.
Frühe und systematische Identifikation möglicher Risikofragen.

Carrying out an energy and electricity tax check for the systematic identification of all tax relief and exemptions.
Durchführen eines Energie- und Stromsteuer-Checks zur systematischen Identifizierung aller Steuerentlastungen und Steuerbefreiungen.

Systematic identification andanalysisof relevant risks;
Die systematische Identifikation undAnalyse von relevanten Risiken;

Measures to promote systematic identification and fingerprinting.
Maßnahmen zur Förderung der systematischen Identitätsfeststellung und Abnahme von Fingerabdrücken.

Systematic identification and utilization of project results and prototypes.
Systematische Identifikation und Verwertung von Projektergebnissen& Prototypen.

Opportunity and risk management in DB Group comprises the systematic identification, assessment and management of opportunities and risks.
Das Chancen- und Risikomanagement des DB-Konzerns umfasst die systematische Identifikation, Bewertung und Steuerung von Chancen und Risiken.

Systematic identification of skills needed and individual further training measures based on the strategic competency model.
Strukturierte Ermittlung des Kompetenzbedarfs und individuelle Weiterbildungsmaßnahmen auf Basis des strategischen Kompetenzmodells.

In addition, such discussions should lead to systematic identification of best practices that can be adopted by authorities across the EU.
Diese Diskussionen sollten zudem dazu führen, systematisch bewährte Verfahrensweisen zu ermitteln, die von den Behörden in der ganzen EU übernommen werden können.

Systematic identification and individual evaluation of the main success factors and areas of development of each audit participant.
Ziele Systematische Erfassung und individuelle Beurteilung der zentralen Erfolgsfaktoren und Entwicklungsbereiche jedes einzelnen Audit-Teilnehmenden.

As your long-term partner we work with you to establish appropriate processes for the systematic identification, protection and exploitation of IP assets.
Als langfristiger Partner etablieren wir zusammen mit Ihnen geeignete Prozesse zur systematischen Erfassung, Sicherung und Verwertung des geistigen Eigentums.

Actions aimed at the systematic identification, analysis and exchange of good practice;
Gezielte Maßnahmen zur systematischen Ermittlung und Analyse sowie dem systematischen Austausch bewährter Praktiken;

Risk management, as an integral part of corporate performance management, is the basis for the comprises systematic identification, assessment, control and monitoring of risks.
Das Risikomanagement als integraler Bestandteil des Controllings ist Grundlage für systematisches Erkennen, Bewerten, Steuern und Kontrollieren von Risiken.

Comprises all measures for the systematic identification, analysis, evaluation, monitoring and control of risks. SCADA.
Umfasst sämtliche Maßnahmen zur systematischen Erkennung, Analyse, Bewertung, Überwachung und Kontrolle von Risiken. SCADA.

The Commission Communication"Implementing the Community Lisbon Programme: A Policy Framework to Strengthening the Policy Framework for EU Manufacturing:- towards aA more integrated approach for Industrial Policy"(COM 474) from 5 October 2005 is based on a systematic identification of sectoral opportunities and challenges.
Die Mitteilung der Kommission„Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Ein politischer Rahmen zur Stärkung des Verarbeitenden Gewerbes in der EU- Auf dem Weg zu einem stärker integrierten Konzept für die Industriepolitik“(KOM 474) vom 5. Oktober 2005 basiert auf der systematischen Ermittlung der Chancen und Herausforderungen für verschiedene Sektoren.

Risk management means the systematic identification of risks and the implementation of all measures necessary for limiting the occurrence of these risks.
Risikomanagement bezeichnet die systematische Erfassung von Risiken und die Durchführung aller erforderlichen Maßnahmen zur Risikobegrenzung.

Within the research community, this case certainly instilled a new level of respect for the systematic identification of new viruses, something that had not been taken terribly seriously before.
Dieser Fall hat durchaus in der Forschung Wertschätzung geliefert für das systematische Erkennen neuer Viren. Das hatte man bis dato noch nicht so ernst genommen.

The systematic identification and examination of potential hazards, taking account of the information collected by the investigation procedure outlined above.
Die systematische Identifizierung und Untersuchung potentieller Risiken anhand der Informationen, die im Rahmen dieses Verfahrens zusammengestellt werden;

Careful monitoring, a strengthened link to job search and a more systematic identification of individual need would be called for to enhance ALMP efficiency.
Zur Steigerung der Effizienz der aktiven Arbeitsmarktpolitik wären ein sorgfältiges Monitoring, eine stärkere Verknüpfung mit der Arbeitssuche und eine systematischere Ermittlung der individuellen Bedürfnisse erforderlich.

Through systematic identification(barcode, RFID or UHF chip) in conjunction with our computer management system, we accomplish a high degree of traceability.
Durch die systematische Kennzeichnung(Barcode, RFID oder UHF Chip) in Verbindung mit unserem EDV-Verwaltungssystem erreichen wir einen hohen Grad der Rückverfolgbarkeit.

The Directive proposed today would encourage Member States to promote co-generation through a systematic identification and progressive realisation of the national potential for high efficiency co-generation.
Die heute vorgeschlagene Richtlinie würde den Mitgliedstaaten Anreize bieten, die Kraft-Wärme-Kopplung durch systematische Ermittlung und schrittweise Verwirklichung des nationalen Potenzials für hocheffiziente KWK zu fördern.

The systematic identification and realisation of operational and strategic opportunities is essential for promoting and ensuring the intended profitable growth.
Zur Förderung und Sicherstellung des angestrebten profitablen Wachstums ist die systematische Identifikation und Realisierung von operativen und strategischen Chancen unerlässlich.

The risk management system including the ICS is moreover regularly updated and thus constitutes the basis for the systematic identification, analysis, evaluation, management, documentation and communication of the various risk types and profiles.
Darüber hinaus wird das Risikomanagementsystem einschließlich des IKS regelmäßig weiterentwickelt und bildet somit die Grundlage für die systematische Identifikation, Analyse, Bewertung, Steuerung, Dokumentation und Kommunikation der verschiedenen Risikoarten und -profile.

Reach Radar Network- Systematic Identification and Prioritisation of Substances of Very High Concern for the Group of Galvanisation Companies Project manager: Â Bunke, D.
REACH Radar Verbund- Systematische Identifizierung und Priorisierung besonders Besorgnis erregender Stoffe im Unternehmensverbund in der Galvanik Projektleitung: Bunke, D.

Such a register has existed in the United States since 1984, up to which time- as still happens here- there was not even any systematic identification of abducted children, and no inquiry was begun until 24 hours had elapsed, long enough for all traces to have vanished.
Ein derartiges Register gibt es in den Vereinigten Staaten seit 1984; davor verfügte man, wie dies bei uns heute noch der Fall ist, nicht einmal über eine systematische Identifizierung der entführten Kinder, und keine Untersuchung wurde vor Ablauf von 24 Stunden eingeleitet, eine ausreichende Frist, um alle Spuren zu beseitigen.

Systematic identification of improvement potential and documentation of current performance also help improve communication along the chain and increase product quality.
Durch die systematische Identifizierung von Verbesserungspotentialen und die Dokumentation der aktuellen Performance kann zudem die Kommunikation entlang der Kette verbessert und die Qualität der Produkte gesteigert werden.

Key elements of corporate governance are the systematic identification and use of opportunities and the avoidance of risks to the company's success.
Wesentliche Bestandteile dessen sind das systematische Erkennen und Realisieren von Chancen sowie das Vermeiden von Risiken, die dem Unternehmenserfolg entgegenstehen.

Systematic identification and evaluation of the main success factors and areas of improvement of one or more internal and external assessment participants in view of their suitability and potential, in order to successfully execute a defined key position.
Systematische Identifikation und Beurteilung der zentralen Erfolgsfaktoren und Entwicklungsbereiche eines oder mehrerer internen und/oder externen Assessmentteilnehmenden im Hinblick auf ihre Eignung und ihr Potenzial, eine definierte Schlüsselposition künftig erfolgreich auszuüben Nutzen.

The EES will also improve the quality and efficiency of the Schengen Area external border controls, help Member States dealing with ever increasing traveller flows without having to increase accordingly the number of border guards, allow the systematic identification of over-stayers and reinforce internal security and the fight against terrorism and serious crime.
Das EES soll auch die Qualität und die Effizienz der Kontrollen an den Außengrenzen des Schengen-Raums verbessern und den Mitgliedstaaten bei der Abfertigung der immer weiter anwachsenden Ströme von Reisenden helfen(ohne dass die Zahl der Grenzschützer entsprechend erhöht werden muss); außerdem soll es die systematische Ermittlung von Menschen ermöglichen, die zu lange im Schengen-Raum bleiben(over-stayers), und die innere Sicherheit sowie den Kampf gegen den Terrorismus und das Schwerverbrechen stärken.

In addition to questions of organization, the systematic identification and evaluation of internal and external candidates are at the forefront of such a program.
Neben organisatorischen Fragestellungen stehen die systematische Identifikation und Evaluation von internen wie externen Potentialträgern im Vordergrund.

Systematic identification and evaluation of the main success factors and areas for improvements of internal assessment participants in terms of their suitability for the next vertical or lateral career step, especially in connection with a specific target function.
Systematische Identifikation und Beurteilung der zentralen Erfolgsfaktoren und Entwicklungsbereiche interner Assessmentteilnehmenden in Hinblick auf ihre Eignung für einen nächsten vertikalen oder lateralen Karriereschritt, u. a. im Zusammenhang mit einer angestrebten Zielfunktion Nutzen.

How to use "systematic identification" in an English sentence

The systematic identification of organic compounds / Ralph L.

Laleau : Systematic identification of preconditions from set-based integrity constraints.

OBJECTIVES: To explore the feasibility of systematic identification of theory.

Systematic identification of essential genes by in vitro mariner mutagenesis.

Systematic identification of drugs that cause birth defects—a new opportunity.

Systematic identification of transcriptional regulatory modules from protein-protein interaction networks.

Systematic identification ofgenomic markers of drug sensitivity in cancer cells.

Systematic identification of gemstone groups, individual stones & their simulants.

Systematic identification of regulatory proteins critical for T-cell activation .

Systematic identification of long noncoding RNAs expressed during zebrafish embryogenesis.

How to use "systematische identifikation, systematische erfassung" in a German sentence

Die Plattform Genedata Biologics ermöglicht die systematische Identifikation von Medikamentenkandidaten, wie Genedata in einer Medienmitteilung erklärt.

Eine systematische Erfassung und Interpretation der Energiedaten ist daher unabdingbar.

Er fordert eine systematische Erfassung der Blockaden.

Eine systematische Erfassung der Erwerbstätigkeit gab es damals nicht.

Systematische Identifikation von Schwachstellen und Optimierungspotential.

Für die systematische Erfassung der Ergebnisse brauchen Sie geeignete Software.

Systematische Erfassung des illegalen Gehsteigparkens und Darstellung von Alternativen.

Die systematische Erfassung der Bestände des Archivs ist abgeschlossen.

Eine systematische Erfassung der Konzerte findet nicht statt.

Dies gewährleistet die systematische Erfassung der Kunden- und Branchenanforderungen.