Examples of using Technical updates in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Don't worry about technical updates.
Machen Sie sich keine Sorgen über technische Updates.Regular technical updates during production.
Regelmäßige technische Updates während der Produktion.Provision of the latest technical updates.
If you need more technical updates from SEMrush, we have them all here.
Wenn Du Dich über weitere technische Updates von SEMrush informieren willst, findest Du hier alle entsprechenden Meldungen.The changes suggested for this paragraph are merely technical updates.
Bei den vorgeschlagenen Änderungen handelt es sich lediglich um technische Aktualisierungen.Here are the latest technical updates at Wikia.
Provision of Service documentation including service manuals, parts list and technical updates.
Bereitstellung der Service-Dokumentation einschließlich Service-Handbüchern, Teileverzeichnis und technischen Aktualisierungen.In addition, some technical updates will be carried out 2.
Darüber hinaus werden einige technische Aktualisierungen durchgeführt 2.The time is clearly right to bring forward these directives, stability requirements and technical updates for these ships.
Diese Richtlinien, Stabilitätsanforderungen und technischen Erneuerungen für derartige Schiffe werden zur rechten Zeit vorgeschlagen.RagTime 6.6.4 incorporates major technical updates to“future proof" the software for years to come.
RagTime 6.6.4 ist ein technisches Update, um die Software auf Jahre hinaus„zukunftssicher“ zu machen.Additionally, we will provide access to Service documentation including service manuals, parts lists and technical updates.
Außerdem sorgen wir für die Bereitstellung der Service-Dokumentation einschließlich Service-Handbüchern, Teileverzeichnissen und technischen Aktualisierungen.The purposes of these online events range from technical updates to stakeholder briefings.
Die Inhalte dieser Online-Veranstaltungen reichen von technischen Updates bis hin zu informativen Events für Stakeholder.More technical updates and timeline information on when product will become available will be shared in the coming weeks.
Weitere technische Aktualisierungen und Informationen über den zeitlichen Ablauf, wann die Produkte erhältlich sein werden, werden ihnen in den kommenden Wochen mitgeteilt.The portal also provides them with ongoing technical updates for our machines.
Ebenso erhalten sie im Portal laufend Informationen über technische Updates zu unseren Maschinen.In addition to the technical updates to take account of changes in EU chemicals classification, the main improvements for citizens are.
Neben der technischen Überarbeitung zur Berücksichtigung von Änderungen bei der EU-Einstufung von Chemikalien ergeben sich für die Bürger insbesondere folgende Verbesserungen.Borri also offers you the possibility to revamp your UPS on-site with technical updates after a complete check-up of your unit.
Borri bietet Ihnen auch die Möglichkeit, Ihre USV vor Ort mit technischen Updates nach einem Komplettcheck Ihres Geräts zu überholen.The decisions on the technical updates of Annex IB would thereby be transparent and fully informed of the position of the AETR contracting parties.
Die Beschlüsse zu technischen Aktualisierungen des Anhangs I B würden dadurch auf transparente Weise und in Kenntnis der Standpunkte der AETR-Vertragsparteien erfolgen.PERCo will not distribute your e-mail address to anyone else and will use it for the sole purpose of keeping you current on products,services, and technical updates.
PERCo gibt Ihre E-Mail-Adresse nicht weiter und benutzt sie ausschlielich dazu, Sie ber neue Produkte,Dienste, und technische Updates zu informieren.We advise you to check FSC's Technical Updates for open consultations on key global FSC standards.
Wir empfehlen Ihnen, die technischen Updates für offene Konsultationen zu den wichtigsten globalen FSC-Standards einzusehen.Everything possible, nothing forced To make sure that splashing out on a premiumappliance like this remains worthwhile in the long run, technical updates are possible at any time.
Alles kann, nichts muss Damit die Investition in einsolches Premium-Gerät auch langfristig Freude macht, sind technische Updates jederzeit möglich.Since June we have been working on technical updates and a more responsive design to make the Lokale Suche Blog that more interesting.
Wir haben seit Juni an technischen Updates sowie Responive Design gearbeitet, um für euch Lokale Suche Blog noch interessanter zu machen.To receive updates on technical developments relevant to the LEI,subscribe to the GLEIF Email Notifications on Technical Updates.
Um Apart from being quick, being at ease with technical updates is also another key point to becoming a successful Portuguese translator.
Abgesehen davon, dass eine schnelle, Sein wohl mit technischen Updates ist auch ein weiterer wichtiger Punkt, um zu einem erfolgreichen Portugiesisch Übersetzer.We particularly want to draw your attention to our use of your personal data to send you information about promotional offers(for example,limited time discounts at particular airports), technical updates and new site features.
Wir möchten Sie insbesondere darauf aufmerksam machen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Ihnen Informationen über Sonderangebote(z. B.zeitlich begrenzte Rabatte auf bestimmten Flughäfen), technische Updates und neue Funktionen der Website zuzusenden.This season the Backwoods Split comes with a fresh design and some technical updates, like the continuous base or the top elegant solution of the ultraclip attachment.
Das Backwoods Split kommt diese Saison mit einem frischen Design und einigen technischen Updates, wie durchgehender Base oder der topeleganten Lösung der ultraclip Befestigung.These technical updates include, in particular, the incorporation of the changes introduced by the Regulation of 31 August 2000 amending both the Regulation on the application of minimum reserves( ECB/ 1998/15) and the Regulation concerning the consolidated balance sheet of the MFI sector( ECB/ 1998/16)( ECB/ 2000/8);
Diese technischen Aktualisierungen beinhalten insbesondere die Einarbeitung von Änderungen durch die Verordnung vom 31. August 2000 zur Änderung der Verordnung über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht( EZB/ 1998/15) sowie zur Änderung der Verordnung über die konsolidierte Bilanz des Sektors der monetären Finanzinstitute( EZB/ 1998/16) EZB/ 2000/8.Annex II refers expressly to the softwareapplication which will probably require several future technical updates in order to reflect the technological developments in the field of information technologies.
Im Anhang II wird konkret auf dieSoftwareanwendung eingegangen, die in Zukunft wahrscheinlich durch mehrere technische Aktualisierungen an die Fortschritte im Bereich der Informationstechnologien angepasst werden muss.Partners with a Services Competency for Deployment gain access to exclusive Dell EMC tools, best practices,and the latest critical technical updates for richer deployment capabilities, including eligibility to co-deliver.
Partner mit einer Service-Kompetenz für die Bereitstellung erhalten Zugang zu exklusiven Dell EMC Tools,Best Practices sowie den neuesten wichtigen technischen Updates und sind somit besser befähigt, die Bereitstellung durchzuführen.Hygiene regulations, standards, academic guidelines, medical necessities, technical updates and natural empathy towards the patient- the day-to-day requirements in a dental practice are demanding and the responsibility great.
Hygienestandards, DIN-Normen, Praxis-TÜV, wissenschaftliche Leitlinien, medizinische Notwendigkeiten, technische Aktualisierung und natürlich Empathie gegenüber seinen Patienten, die täglichen Anforderungen in einer Zahnarztpraxis sind anspruchsvoll, die Verantwortung ist groß.
