What is the translation of " TECHNICAL UPDATES " in Spanish?

• actualizaciones técnicas
• actualización técnica
• novedades técnicas

Examples of using Technical updates in English and their translations into Spanish

Here are the latest technical updates at Wikia.
Comentarios Aquí tenéis la última actualización técnica de Wikia.

Technical updates now available in the Forum.
Información actualizada de carácter técnico ya disponible en el Foro.

Here are the latest technical updates at Wikia.
Aquí están las actualizaciones técnicas de Wikia del 30 de octubre.

Technical updates were as few as the cosmetic ones.
Las actualizaciones técnicas fueron tan pocas como las cosméticas.

Here are the latest technical updates at Wikia.
Aquí están los últimos cambios técnicos realizados en Wikia.

This year's draft resolution contains the necessary technical updates.
El proyecto de resolución de este año contiene las actualizaciones técnicas necesarias.

Here are the latest technical updates at Wikia.
Aquí tenéis una vez más las últimas actualizaciones técnicas de Wikia.

It lets you create notes associated with any type of your activities or technical updates.
Te permite crear notas asociadas a cualquier tipo de actividad o actualización técnica.

Apart from technical updates, the draft resolution reflects the entire text of resolution 64/68.
Aparte de las actualizaciones técnicas, en el proyecto de resolución se refleja el texto íntegro de la resolución 64/68.

Mailings containing information about technical updates and services.
Correos con información sobre los servicios y las actualizaciones técnicas.

Except for some technical updates, the text of the draft resolution was the same as that of the previous session.
Con excepción de algunas actualizaciones de carácter técnico, el texto del proyecto de resolución es igual al del período de sesiones anterior.

Therefore, this year, too, the text is similar to that of last year, with only technical updates.
Por lo tanto, este año el texto también es similar al del año pasado con sólo unas actualizaciones técnicas.

We have accordingly produced a text reflecting technical updates together with new developments in the field.
Por ello, hemos preparado un texto en que quedan patentes las actualizaciones técnicas junto con los nuevos acontecimientos en esa esfera.

The draft resolution before us reflects recent developments and technical updates.
En el proyecto de resolución que tenemos a la vista constan los hechos recientes y las actualizaciones técnicas.

Apart from being quick, being at ease with technical updates is also another key point to becoming a successful Portuguese translator.
Aparte de ser rápida, estar a gusto con las actualizaciones técnicas también es otro punto clave para convertirse en un exitoso traductor portugués.

Here we communicate knowledge to our colleagues and distributors about our products and present new products as well as technical updates in detail.
En estas sesiones, transmitimos conocimientos a nuestros compañeros y distribuidores sobre nuestros productos, además de presentar los nuevos productos y las actualizaciones técnicas con todo detalle.

Notes related to the most important technical updates(like‘Penguin 4.0') are automatically added by SEMrush, so you always understand the reason behind each traffic change.
Las notas relacionadas con las actualizaciones técnicas más importantes(como Penguin 4.0) se añaden automáticamente, por lo que siempre podrás entender los motivos por los que ha fluctuado el tráfico.

The draft resolution was almost identical to resolution 63/177, except for a few technical updates and the new paragraph 4.
La oradora precisa que el proyecto de resolución es prácticamente idéntico a la resolución 63/177, a excepción de algunas actualizaciones técnicas y de la incorporación de un nuevo párrafo 4 en la parte dispositiva.

I assure the First Committee that, with the exception of technical updates relating to the last preambular paragraph, the elements of the draft resolution are the same as those of the resolutions adopted previously.
Aseguro a la Primera Comisión que, con excepción de las actualizaciones técnicas relativas al último párrafo del preámbulo, los elementos del proyecto de resolución son los mismos que figuran en las resoluciones aprobadas anteriormente.

At the beginning of January, we introduced the new collection of fabrics by Francisco Jover at Heimtextil fair(Frankfurt), where we showed a wide range of technical updates in terms of materials, colours and finishes.
A principios de mes, presentábamos en Heimtextil(Frankfurt) la nueva colección de tejidos de Francisco Jover, llena de novedades técnicas en cuanto a materiales, coloridos y acabados se refiere.

The draft resolution has been revised this year to reflect the requisite technical updates and the new developments in the context of the conclusion of the agreements to which I referred a moment ago.
Este año, se ha revisado el proyecto de resolución para que refleje las actualizaciones técnicas necesarias y los nuevos acontecimientos que tienen lugar en el contexto de la conclusión de los acuerdos a los que hice referencia hace un momento.

Mr. Silva(Brazil), introducing the draft resolution on behalf of the Bureau, said that it followed the pattern of previous General Assembly resolutions on texts presented by the International Law Commission, with a few technical updates.
El Sr. Silva(Brasil), al presentar el proyecto de resolución en nombre de la Mesa, dice que sigue el modelo de las resoluciones anteriores de la Asamblea General para los textos presentados por la Comisión de Derecho Internacional, con algunas actualizaciones técnicas.

The current version of the draft resolution, which was introduced on an annual basis, contained technical updates and new references to ageing persons and persons with disabilities.
El proyecto de resolución, que se presenta con periodicidad anual, contiene, en su versión actual, información técnica actualizada y nuevas referencias a las personas de edad y las personas con discapacidad.

Since negotiations have still not commenced, however, my delegation looks forward to the support again this year of all members of the Committee, as Canada proposes to submit the same draft resolution again, with only technical updates.
No obstante, como las negociaciones aún no han comenzado, mi delegación espera recibir nuevamente este año el apoyo de todos los miembros de la Comisión, ya que el Canadá se propone presentar una vez más el mismo proyecto de resolución, con sólo algunas actualizaciones técnicas.

The draft resolution was based on resolution 65/193 and contained the usual technical updates, including new elements to reflect key developments concerning refugees on the African continent, particularly in the Horn of Africa and North Africa.
El proyecto de resolución se basa en la resolución 65/193 y contiene las actualizaciones técnicas habituales, incluidos nuevos elementos que reflejan acontecimientos clave relativos a los refugiados en el continente africano, en particular en el Cuerno de África y África Septentrional.

Mr. Thomson(Fiji), introducing the draft resolution on the question of Tokelau on behalf of his country and Papua New Guinea, said that the text contained mostly technical updates to General Assembly resolution 66/88, adopted in December 2011.
El Sr. Thomson(Fiji), presentando en nombre de su país y de Papua Nueva Guinea el proyecto de resolución sobre la cuestión de Tokelau, dice que el texto contiene principalmente actualizaciones técnicas de la resolución 66/88 de la Asamblea General, aprobada en diciembre de 2011.

The collection is comprised of five components: advocacy documents, technical updates, case studies, graphics and key materials(state-of-the-art reference materials and tools including policies, guidelines, legislation, manuals, and research documents), covering some 50 topic areas.
La colección consta de cinco componentes, a saber, documentos de promoción, novedades técnicas, estudios de casos concretos, materiales gráficos y documentos fundamentales(instrumentos y materiales de referencia sobre los últimos adelantos, entre ellos políticas, directrices, leyes, manuales y documentos de investigación), que abarcan más de 50 esferas temáticas.

Taking into account the views of all concerned, in a spirit of compromise and recognizing the long-held general understanding regarding this issue, we have produced a text similar to that of last year's resolution 61/58, with only technical updates.
Teniendo en cuenta las opiniones de todos los interesados, con un espíritu de compromiso y reconociendo el entendimiento general de larga data relativo a esta cuestión, hemos redactado un texto similar al de la resolución 61/58 del año pasado, con sólo algunas actualizaciones técnicas.

The Expert Group enhanced the document to make it easier to understand and use, made editorial refinements, corrections and technical updates to the document as appropriate, and included references to case studies where relevant in each of the sections of the document.
El Grupo de Expertos mejoró el documento para facilitar su comprensión y utilización, realizó perfeccionamientos editoriales, correcciones y actualizaciones técnicas del documento según procedió, e incluyó referencias a monografías en las distintas secciones del documento, cuando fue pertinente.

Thus, with a view to achieving the broadest support possible, the important decisions of the International Court of Justice have been retained in their existing form, specifically in paragraphs 1 and 2 of the draft resolution, accompanied by the necessary technical updates.
Por lo tanto, con el fin de lograr el mayor respaldo posible, se han mantenido en su forma actual las importantes decisiones de la Corte Internacional de Justicia, específicamente los párrafos 1 y 2 del proyecto de resolución, complementados por las actualizaciones técnicas necesarias.

How to use "technical updates" in an English sentence

Technical updates are constantly rolled out.

Get technical updates and other goodies.

Latest technical updates from our factory.

The latest technical updates from Toyota.

Rapid Technical Updates with Rapid Development!

Technical updates for faster, easier installation.

To send you technical updates and alerts.

Technical updates are improving almost every day.

The technical updates continue to roll in.

Provides technical updates to clinical trials database.

How to use "novedades técnicas, actualizaciones técnicas, actualización técnica" in a Spanish sentence

#Smagua2019 convoca para su 24ª edición el Concurso de Novedades Técnicas ▷.

Los equipos de MotoGP™ dedican gran parte de su tiempo a encontrar las mejores innovaciones y actualizaciones técnicas para la nueva campaña.

Jornada de actualización técnica y comercial de legumbres secas.

Seminarios de actualización Técnica dictados SIN CARGO.

Asimismo es requisito un punto técnico, para poder llevar a cabo las novedades de SEO o actualizaciones técnicas se precisan desarrolladores o causantes de IT que mejoremos.

Se podría decir que son como las actualizaciones técnicas que publican en la Comunidad Hispana.

Con ella no tendrá que preocuparse de la instalación ni de las actualizaciones técnicas a la hora de crear su sitio web profesional WordPress.

Sistemas y versiones de las aplicaciones, soporte, actualizaciones técnicas también deben ser valoradas como riesgos potenciales.

Para dar seguimiento a solicitudes, reclamaciones o para realizar acciones de actualizaciones técnicas de productos o servicios que hubiese adquirido.

El nuevo portal, además de incorporar novedades técnicas -como la versión web 2.