What is the translation of " TECHNICAL UPDATES " in Romanian?

• actualizări tehnice
• actualizările tehnice

Examples of using Technical updates in English and their translations into Romanian

Exchange of technical updates published and advertised on EFA social networks;
Schimb de actualizari tehnice publicate pe reţelele sociale AEF;

Fluentis automatically downloads all the technical updates.
Fluentis este capabil să descarce automat toate actualizările de natură tehnică.

A number of technical updates to the agreement are also introduced.
De asemenea, au fost introduse mai multe actualizări de natură tehnică privind acordul.

The changes suggested for this paragraph are merely technical updates.
Modificările propuse pentru acest alineat sunt simple actualizări de natură tehnică.

You are being informed for all technical updates concerning ALUMIL systems.
Sunteti informat cu privire la toate actualizarile tehnice privind sistemele ALUMIL.

(6) Some technical updates are necessary for Australia, Israel and Switzerland.
(6) Câteva actualizări de ordin tehnic sunt necesare în ceea ce priveşte Australia, Israel şi Elveţia.

It also introduces a number of technical updates to the agreement.
Poziția introduce, de asemenea, o serie de actualizări de ordin tehnic în acord.

It is precisely for this reason that the spare parts range has never overlooked the need for training and technical updates.
Tocmai din acest motiv, oferta pentru piața pieselor de schimb nu a neglijat niciodată formarea și actualizarea tehnică.

The remarks came in the EC's bi-annual technical updates on the two countries' progress in those critical areas.
Aceste remarci au fost făcute în actualizările tehnice bianuale ale CE cu privire la progresele realizate de cele două ţări în aceste domenii cruciale.

Annex VI shall include the Swedish and Finnish versions, technical corrections to certain language versions and further detailed technical updates.
Anexa VI include versiunile suedeză şi finlandeză, corecţiile tehnice în anumite versiuni lingvistice şi alte actualizări tehnice detaliate.

We take care of installation, technical updates, backups, security: everything you need to get your site up and running.
Noi ne ocupam de instalare, actualizări tehnice, copii de rezervă, de securitate. Pe scurt, de tot ce ai nevoie pentru ca site-ul tău să funcționeze corect.

ProjectWire- Browse quickly and easily through all the latest Microsoft Project Server industry news, technical updates and'how to's', tips, tricks, events and user experiences….
ProjectWire- Căutaţi rapid şi uşor prin cele mai noi stiri Project Server Microsoft industrie, actualizări tehnice şi"Cum a lui", sfaturi, trucuri, evenimente şi experienţe de utilizator….

The decisions on the technical updates of Annex IB would thereby be transparent and fully informed of the position of the AETR contracting parties.
Deciziile privind actualizările tehnice ale anexei IB ar fi astfel transparente și ar ține cont pe deplin de poziția părților contractante ale AETR.

The MRB71 single-drum compaction roller is a good example of this, and it now incorporates a series of technical updates that improve its ease of use, safety and performance levels.
Cilindrul compactor MRB71 cu un singur tambur și proțap este un bun exemplu în acest sens, încorporând acum o serie de actualizări tehnice care cresc ușurința de utilizare, siguranța și nivelurile de performanță.

In addition to the technical updates to take account of changes in EU chemicals classification, the main improvements for citizens are.
Pe lângă actualizările tehnice realizate pentru a ține seama de modificările aduse clasificării substanțelor chimice la nivelul UE, principalele îmbunătățiri pentru cetățeni sunt.

You will also receive information about important technical updates, and can thus react accordingly whenever technical innovations emerge which will provide economic benefit.
Ci veți primi și informații în legătură cu actualizări tehnice importante și astfel veți putea reacționa corespunzător de câte ori apar inovații tehnice care vă vor oferi beneficii economice.

Further technical updates to the EU air safety list were made, due to the removal of some airlines that ceased to exist and the addition of new ones recently created in a number of banned countries: Kyrgyzstan, Kazakhstan, Indonesia and Mozambique.
Lista UE pentru siguranța aeriană a făcut obiectul unor actualizări tehnice suplimentare în urma eliminării de pe listă a unor companii aeriene care au încetat să existe și a adăugării unor noi companii care au fost înființate recent într-o serie de țări supuse unor interdicții: Kârgâzstan, Kazahstan, Indonezia și Mozambic.

But after the technical updates, we will actually try whether we can do a question and answer session with 5,000 people, or how many of you there are there.
Dar după actualizările tehnice, noi vom încerca de fapt dacă noi putem face o sesiune de întrebări și răspunsuri cu 5000 de participanți, sau câți veți fi fiind aici.

As regards the technical updates provided for in Article 51, the Committee reiterates its previous comments on the subject17, regarding the"importance of comitology procedures being as transparent as possible and more accessible to people living in the EU, especially those affected by these acts".
Cât despre actualizările tehnice prevăzute la articolul 51 din propunerea de regulament, CESE revine asupra ideii18 că„este important ca procedurile de comitologie să fie cât mai transparente şi mai inteligibile pentru persoanele rezidente pe teritoriul UE, în special pentru persoanele direct interesate de acesteacte”.

As regards the technical updates provided for in Article 51, the Committee reiterates its previous comments on the subject16, regarding the"importance of comitology procedures being as transparent as possible and more accessible to people living in the EU, especially those affected by these acts".
Cât despre actualizările tehnice prevăzute la articolul 51 din propunerea de regulament, CESE reiterează cele afirmate deja pe această temă16, referitor la faptul că„este important ca procedurile de comitologie să fie cât mai transparente şi mai inteligibile pentru persoanele rezidente pe teritoriul UE, în special pentru persoanele direct interesate de acesteacte”.

Chemicals- Technical update to the"REACH" system on scientific tests.
Substanțe chimice- actualizarea tehnică a sistemului„REACH” pentru teste științifice.

Some new technical update manuals.
Nişte manuale pentru actualizări tehnice.

SLK gets technical update, new engines and transmissions.
SLK primește un upgrade tehnic, motoare și transmisii noi.

The car will have this name after a technical update as of 2019;
Maşina va avea acest nume după o actualizare tehnică începând cu 2019;

Our first vacation in five years and you brought technical update manuals?
Asta-i prima noastră vacanţă după cinci ani şi tu aduci manuale de actualizări tehnice?

In October 2015, the Commission carried out a technical update of the online information, to reflect changes and amendments to Member States' national lists for tax purposes.
În octombrie 2015, Comisia a efectuat o actualizare tehnică a informațiilor online, pentru a reflecta modificările și amendamentele aduse listelor naționale ale statelor membre în scopuri fiscale.

Late transposition was also widespread in the area of technical updating of directives in the area of enterprise.
Transpunerea cu întârziere a fost frecventă, de asemenea, în domeniul actualizării tehnice a directivelor în domeniul întreprinderilor.

Professional Growth and Currency Librarians are required to show examples of activities which demonstrate a pattern of academic professional and or technical updating or currency.
Profesionale de creştere şi moneda bibliotecari sunt necesare pentru a arăta exemple de activităţi care să demonstreze un model de academice şi profesionale sau tehnice actualizarea sau moneda.

Conclusion: Late transposition and late reporting continue to constitute a widespread, systematic problem, affecting both technical updating of measures important to EU industry, priority EU policies and measures of interest to individual citizens.
Concluzii: transpunerea tardivă și raportarea cu întârziere constituie în continuare o problemă larg răspândită, sistematică, care afectează atât actualizarea tehnică a măsurilor importante pentru industria UE, cât și politicile și măsurile prioritare de interes pentru cetățeni.

Ahead of the next annual assessment of progress which the Commission will deliver in summer this year, the present report contains a technical update on significant developments since July 2010.
Înainte de următoarea evaluare anuală a progreselor înregistrate, pe care Comisia o va prezenta în vara acestui an, prezentul raport conține o actualizare tehnică a evoluțiilor semnificative realizate începând din iulie 2010.